Hadi Daou delivers a heartfelt ode to love in ‘Yom El Hana’. The musician crafts a melody that wraps around his warm words, celebrating the joy of a lifetime spent with his wife. The lyrics writer paints a picture of a blissful day that forever changed his life.
Released: April 23, 2025
Yom El Hana
Hadi Daou
Yom El Hana Meaning & Lyrics (Hadi Daou)
The songwriter uses vivid imagery to express his devotion, promising to let his wife ‘sleep on the clouds’ and ‘let the stars weave her clothes’. Each line reflects a deep commitment, emphasizing that his whole life is dedicated to her.
Ya yom el hanaOh, day of bliss,
Yalli mgammaa shamlnaThe one that’s brought us together,
Leyle men omri anaYou’re a night from my lifetime,
Ya hana ayyamnaThe joy of all our days.
Ya yom el hanaOh, day of bliss,
Yalli mgammaa shamlnaThe one that’s brought us together,
Leyle men omri anaYou’re a night from my lifetime,
Ya hana ayyamnaThe joy of all our days.
W battalna ntalla’a barraWe’ve stopped looking elsewhere,
W battalna azzabiyyeAnd we’ve left our single days behind.
Beddi elli byetalla’a b oyouniI want anyone who looks into my eyes
Yishoufa fihen hiyyeTo see only her reflected there.
Heidi merti yalli omri kello aa hsabaThis is my wife, my whole life’s dedicated to her.
Bghaffia aa ghyoum bkhalli njoum tleff tiyabaI’ll let her sleep on the clouds and let the stars weave her clothes.
Heidi merti yalli omri kello aa hsabaThis is my wife, my whole life’s dedicated to her.
Bghaffia aa ghyoum bkhalli njoum tleff tiyabaI’ll let her sleep on the clouds and let the stars weave her clothes.
Ya yom el hanaOh, day of bliss,
Yalli mgammaa shamlnaThe one that’s brought us together,
Leyle men omri anaYou’re a night from my lifetime,
Ya hana ayyamnaThe joy of all our days.
W hannerza men oyouna w kholsetWe’ll find our fortune in her eyes and that’s it.
Debna bel hob ghre’naWe’ve melted in love and drowned in it.
Deghri w men awwal ma sheftaInstantly, from the very first moment I saw her,
Oult b albi ala’naI told my heart that we’re caught in love’s ‘web’.
Heidi merti yalli omri kello aa hsabaThis is my wife, my whole life’s dedicated to her.
Bghaffia aa ghyoum bkhalli njoum tleff tiyabaI’ll let her sleep on the clouds and let the stars weave her clothes.
HeidiThis is her,
Heidi merti yalli omri kello aa hsabaThis is my wife, my whole life’s dedicated to her.
Bghaffia aa ghyoum bkhalli njoum tleff tiyabaI’ll let her sleep on the clouds and let the stars weave her clothes.
Ya yom el hanaOh, day of bliss,
Yalli mgammaa shamlnaThe one that’s brought us together,
Leyle men omri anaYou’re a night from my lifetime.
Ya hana ayyamnaThe joy of all our days.
Yom El Hana Music Video
‘Yom El Hana’ is a beautiful tribute to lifelong love. The lyrics capture the essence of a bond that feels timeless and immediate.