Bad Bunny releases a reggaeton track about longing and distance. The songwriter writes lyrics that mix devotion with modern distractions. The producer creates a beat that drives the desire forward. The artist sings about catching a flight to find love.
Released: June 4, 2021
Yonaguni
Bad Bunny
Yonaguni Lyrics Translation – Bad Bunny
Benito A. Martinez describes drinking too much and seeing a face. He mentions viewing a social media story late at night. The line ‘I’ll catch a flight just for you’ shows extreme commitment. The vocalist promises gifts like an ATV and designer clothes.
Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, eh, yeahYeah, yeah, yeah, oh, yeah.
Una noche másOne more night,
Y copas de másand a few too many drinks.
Tú no me dejas en pazYou won’t leave me alone,
De mi mente no te vasyou just won’t leave my mind.
Aunque sé que no debo, eyEven though I know I shouldn’t,
Pensar en ti, bebéthink about you, baby.
Pero cuando beboBut whenever I drink,
Me viene tu nombre, tu carayour name, your face,
Tu risa y tu pelo, eyyour laugh, and your hair all come back to me.
Dime dónde tú estásTell me where you are,
Que yo por ti cojo un vuelobecause I’ll catch a flight just for you,
Y a Yonaguni le llego, ohand I’ll make it all the way to Yonaguni.
Aunque sé que no debo, eyEven though I know I shouldn’t,
Pensar en ti, bebéthink about you, baby.
Pero cuando beboBut whenever I drink,
Me viene tu nombre, tu carayour name, your face,
Tu risa y tu pelo, eyyour laugh, and your hair all come back to me.
Dime dónde tú estásTell me where you are,
Que yo por ti cojo un vuelobecause I’ll catch a flight just for you,
Y a Yonaguni le llego, eyand I’ll make it all the way to Yonaguni.
No me busques en InstagramDon’t look for me on Instagram.
Mami, búscame en casaBaby, look for me at home,
Pa’ que veas lo que pasa, eyso you can see what really happens.
Si tú me pruebas te casas, eyIf you give me a chance, you’ll want to marry me.
Ese cabr#n ni te abrazaThat ‘j#rk’ doesn’t even hold you right.
Y yo loco por tocarteAnd I’m crazy about touching you,
Pero ni me atrevo a texteartebut I don’t even dare to text you.
Tú con cualquier outfit la partesYou look stunning in any outfit.
Mami, tú eres aparteBaby, you’re in a league of your own.
Shorty tiene un c#lo bien grande, ehShorty has such a ‘stunn#ng f#gure’,
De-demasiao grandeit’s way, way too ‘stunn#ng’.
Y yo lo tengo estudiao, ya mismo me gradúoI’ve studied you so much, I’m about to graduate,
Y en la cara me lo tatúoand I’d even get it tattooed on my face.
Vi que viste mi Story y subiste una pa’ míI saw you viewed my Story and posted one just for me,
Yo que me iba a dormir, eyright when I was about to go to sleep.
En la disco habían milThere were a thousand people at the club,
Y yo bailando contigo en mi mentebut I was dancing with you in my mind.
Aunque sé que no deboEven though I know I shouldn’t,
Pensar en ti, bebéthink about you, baby.
Pero cuando beboBut whenever I’m drinking,
Me viene tu nombre, tu carayour name and your face come to mind.
Tu risa y tu pelo, eyI see your smile and your hair, hey.
Dime dónde tú estásJust tell me where you are,
Que yo por ti cojo un vuelobecause I’ll catch a flight for you.
Y a Yonaguni le llegoI’ll even make it to Yonaguni island.
Si me das tu dirección yo te mando mil cartasIf you give me your address, I’ll send you a thousand letters.
Si me das tu cuenta de banco, un millón de pesosIf you give me your bank account, I’ll send a million pesos.
Toa’ la’ noche’ arrodillao a Dios le rezoEvery single night, I’m on my knees praying to God,
Pa’ que antes que se acabe el año tú me des un besoso that you’ll give me a kiss before the year ends.
Y empezar el 2023 bien cabr#nI want to start 2023 feeling incredible,
Contigo y un bluntwith you by my side and a ‘rol#ed sm#ke’.
Tú te ves asesina con ese mahónYou look stunningly dangerous in those jeans,
Me mata’ sin un pistolónkilling me without needing a weapon.
Y yo te compro un BansheeAnd I’ll buy you a Banshee ATV,
Gucci, Givenchyall the Gucci and Givenchy you want.
Un Poodle, un FrenchieA Poodle or a French Bulldog,
El pasto, los munchiesthe ‘gr#ss’ and the snacks for later.
Te canto un mariachiI’ll bring a mariachi band to sing for you,
Me convierto en ItachiI’ll even become a powerful ‘ninja’ like Itachi for you.
EhEh.
Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah.
Bad Bunny, baby, bebéBad Bunny, baby, babe.
今日はセックスしたいI want to be intimate today,
でもあなたとだけbut only with you.
どこにいますかWhere are you?
今日はセックスしたいI want to be intimate today,
でもあなたとだけbut only with you.
どこにいますかWhere are you?
Yonaguni Music Video
Bad Bunny delivers a passionate performance in Spanish. If you want to understand ‘Yonaguni’, the lyrics describe longing across distances.