You And I Lyrics English Translation — More Than Love | Six Lounge
SIX LOUNGE delivers a touching track with ‘You and I’ from their album ‘more than love.’ Shintaro Nagamatsu and ヤマグチユウモリ pen heartfelt lyrics while collaborating with Eisuke Kumon on the melody. The song gently wraps you in its warm, sentimental embrace.
Released: May 7, 2025
You and I
Six Lounge • From “more than love”
Lyricist
Shintaro Nagamatsu, ヤマグチユウモリ
Composer
Shintaro Nagamatsu, ヤマグチユウモリ, Eisuke Kumon
What is the meaning of You and I Lyrics from more than love?
The lyrics talk about honesty and vulnerability, with lines like ‘If I don’t put every single important thing into words, then these feelings will just end up getting blurred.’ The poet mentions hay fever and unfinished manga to describe the struggles of growing up and staying true to oneself.
You and IYou and I
Kimi ga itsuka otona ni natte tsukarete shimattara omoide shite kure yo douka kono uta woIf you ever grow up and find yourself exhausted, please, somehow, remember this song
You and IYou and I
Kawarenai mamaWhile remaining unchanged,
Sugiru hibi nithe passing days
Marude oitsukenaiare something I just can’t keep up with
IenaiI can’t say it,
Mata nigawaraijust another bitter smile,
Baibaibye-bye,
Sonna jibun mo kirai ni natchau naI’m starting to hate myself for being like this
Tsutaenakya ikenai yoI’ve got to tell you,
Taisetsu na koto wa zenbu zenbu koe ni shinai to saif I don’t put every single important thing into words,
Kimochi ga aimai ni natchau janthen these feelings will just end up getting blurred
Gomen ne da to ka daisuki mo saThings like “I’m sorry” or “I love you,”
Zutto hazukashii kurai shojiki de iiit’s okay to stay honest, even if it’s embarrassing
You and IYou and I
Kafunsho dakaraSince I’ve got ‘hay fever’,
Haru nante daikiraiI absolutely hate the spring,
Betsu ni naite naiit’s not like I’m crying
Nemurenai naI can’t sleep,
Mou tsukaretaI’m already tired
Ashita ga kuru mae ni inseki demo ochitaraIf a meteor were to strike before tomorrow comes,
Daisuki na manga nothe final chapter of my favorite manga,
Mada konai saishuukai mothe one that hasn’t come out yet,
Oazuke ni naru janwould end up being put on hold forever
Nee kore kara doushitaiHey, what do you want to do from here?
Jibun ni mou sukoshi shojiki ni naretaraIf I could just be a little more honest with myself,
Yasashiku nareru naraif I could only become kinder
Tsutaenakya ikenai yoI’ve got to tell you,
Taisetsu na koto wa zenbu zenbu koe ni shinai to saif I don’t put every single important thing into words,
Kimochi ga boroboro ni natchau janthen these feelings will just end up falling apart
Koukai wa shitakunaiI don’t want to have any regrets,
Arinomama dejust as I am,
Zutto hazukashii kurai shojiki de iiit’s okay to stay honest, even if it’s embarrassing
The translation of ‘You and I’ lyrics highlights the importance of honesty in relationships. SIX LOUNGE offers a heartfelt reminder to stay genuine, even when it’s hard, through this warm Japanese track.
