BLUE PONGTIWAT brings a warm, dreamy tune with ‘You Give Me Butterflies.’ Amp Achariya Dulyapaiboon writes the lyrics, while Amp and Chonlatas Chansiri compose the music. The song spins a tale of love that feels like floating in a sweet trance.
Released: February 10, 2026
You Give Me Butterflies
Blue Pongtiwat
You Give Me Butterflies Meaning & Lyrics (Blue Pongtiwat)
Amp Achariya Dulyapaiboon describes love as a spell, saying, ‘My heart feels like it’s under a spell, as if we’re living in a poem.’ The lyrics mix sky-blue imagery with the gentle ache of missing someone, creating a story that lingers like a favorite melody.
Four AM, another step to morningFour AM, another step to morning,
I’m staring at the sky so blueI’m staring at the sky so blue,
Love songs keep spinning in the grooveLove songs keep spinning in the groove,
Drowning in the feeling, thinking of youdrowning in the feeling, thinking of you.
Why? Chan yang hen khae phap doemWhy? I still only see the same old picture,
Winathi thi dai klai thoefrom the second I got close to you.
Chai muean yang kap don sakotMy heart feels like it’s under a spell,
Rao kap yu nai bot kawi sak botas if we’re living in a poem.
I’m awake in sweet realityI’m awake in sweet reality,
Khitthueng nathi you’re next to memissing the minute you’re next to me.
Mai khoei cha pen yang niI’ve never felt like this before,
You give me butterfliesyou give me butterflies.
Baby, you lift me up in the skyBaby, you lift me up in the sky.
Khae winathi diao ko pho hai chai loi paiJust a single second is enough to make my heart float away,
Hai pai phro thoeslipping away because of you.
You give me butterfliesYou give me butterflies.
I’m falling, falling, don’t know whyI’m falling, falling, don’t know why.
Ying klai kan mak thaoraiThe closer we get,
Lost in love, within your eyeslost in love, within your eyes.
Ah, ah-ah, ahAh, ah-ah, ah.
You give me butterflies, butterfliesYou give me butterflies, butterflies,
Yeah, yeahyeah, yeah.
Ik phan nathi ko yang yindiI’d gladly spend another thousand minutes,
Thi cha khitthueng chuang wela doem ik thijust to reminisce about those same moments again.
I don’t wanna wake from fantasyI don’t wanna wake from fantasy.
Don’t know how you do what you do, but this feeling’s so beautifulDon’t know how you do what you do, but this feeling’s so beautiful.
Yak yu nai phawang thi mi tae phap thoeI want to stay in this trance where I only see you,
Yak rusuek hai nan kwa niI want to feel this for much longer.
I’m awake in sweet realityI’m awake in sweet reality,
Khitthueng nathi you’re next to memissing the minute you’re next to me.
Mai khoei cha pen yang niI’ve never felt like this before,
You give me butterfliesyou give me butterflies.
Baby, you lift me up in the skyBaby, you lift me up in the sky.
Khae winathi diao ko pho hai chai loi paiJust a single second is enough to make my heart float away,
Hai pai phro thoeslipping away because of you.
You give me butterfliesYou give me butterflies.
I’m falling, falling, don’t know whyI’m falling, falling, don’t know why.
Ying klai kan mak thaoraiThe closer we get,
Lost in love, within your eyeslost in love, within your eyes.
Your voice is the sweetest melodyYour voice is the sweetest melody.
Muean dang phleng phleng nan thi yak cha fang man sam ik thiLike that song you want to hear over and over again,
This feeling won’t come to me twiceThis feeling won’t come to me twice.
But I love that it’s here tonight, ’cause of youBut I love that it’s here tonight, ’cause of you.
You give me butterfliesYou give me butterflies.
Baby, you lift me up in the skyBaby, you lift me up in the sky,
Khae winathi diao ko pho hai chai loi paijust one second is enough to make my heart float away,
Hai pai phro thoelost completely because of you.
You give me butterfliesYou give me butterflies.
I’m falling, falling, don’t know whyI’m falling, falling, don’t know why,
Ying klai kan mak thaoraithe closer we get to each other.
Lost in love, within your eyesLost in love, within your eyes.
Ah, ah-ah, ahAh, ah-ah, ah.
You give me butterflies, butterfliesYou give me butterflies, butterflies.
Hoo, oh-hoHoo, oh-ho.
You give me butterfliesYou give me butterflies.
You give me butterflies, butterfliesYou give me butterflies, butterflies.
Yeah, yeahYeah, yeah.
You Give Me Butterflies Music Video
Looking for the ‘You Give Me Butterflies’ lyrics translation? It talks about the fluttery joy of love, making your heart feel weightless. Featuring BLUE PONGTIWAT, this Thai song is a tribute to the magic of being close to someone special.