You Got Me Anyway Lyrics {English Translation}: Trevor Kuo

Trevor Kuo sings a melancholic pop ballad titled You Got Me Anyway. Lyricist 郭家瑋 writes the heartfelt words about unrequited feelings. Composer Andy Lin writes the sparse music, and composer Li Jiehui writes the delicate arrangement.

You Got Me Anyway Lyrics {English Translation}: Trevor Kuo
Released: December 30, 2025

You Got Me Anyway

Trevor Kuo

Lyricist
郭家瑋
Composer
郭家瑋, Andy Lin, Li Jiehui

You Got Me Anyway Meaning & Lyrics (Trevor Kuo)

Trevor Kuo says no one understands his tears or his heartbreak. He mentions the lonely feeling of a beautiful misunderstanding. He mentions his own weakness and his guard falling.

Méi Rén Dǒng Wǒ De Yǎn LèiNo one understands my tears.
Méi Rén Dǒng Wǒ De Xīn SuìNo one understands my heartbreak.
Jiù Dàng Zuò Shì Yī Chǎng Měi Lì De Wù HuìLet’s just call it a beautiful misunderstanding,
Nà Yī Jù Bǎo BèiThat one time you called me ‘baby’.
Tā Men Shuō De Wú Suǒ WèiThey say it doesn’t matter.
Tā Men Shuō De Míng Biàn Shì FēiThey talk about what’s right and wrong.
Jiù Dàng Zuò Wǒ Men Bǐ Cǐ Jiāo Chī Zhī HòuLet’s just assume that after we crossed paths,
Wǒ Xiè Xià Fáng BèiI let my guard down.
Baby Nǐ Suàn Gè Lǎo KǐBaby, you’re quite a piece of work.
Nǐ Zài Wǒ Xīn Lǐ Zuò Shén Me Dào DǐWhat on earth are you doing in my heart?
Wǒ Bú Tài Xí Guàn Yě Bú Huì Yǐn MánI’m not used to this and I won’t hide it.
Suǒ Yǐ Wǒ Píng Zhí Jué Jiù Shuō Chū Le Xǐ HuānSo I followed my gut and said I liked you.
So Baby Nǐ Suàn Gè Lǎo KǐSo baby, you’re quite a piece of work.
Wǒ Zhǐ Xiǎng Bǎ Nǐ Wàng Jì Dé Chè DǐI just want to forget you completely.
Zhǐ Guài Wǒ Zì Jǐ Yě Tài Bú Zhēng QìI only blame myself for being so weak.
Zhǐ Suàn Gè Shuō Bú Shàng Shén Me Guān Xì De Yǒu QíngIt’s just a friendship that doesn’t really count for anything.
Méi Rén Dǒng Wǒ De Yǎn LèiNo one understands my tears.
Méi Rén Dǒng Wǒ De Xīn SuìNo one understands my heartbreak.
Jiù Dàng Zuò Shì Yī Chǎng Měi Lì De Wù HuìLet’s just call it a beautiful misunderstanding,
Nà Yī Jù Bǎo BèiThat one time you called me ‘baby’.
Tā Men Shuō De Wú Suǒ WèiThey say it doesn’t matter.
Tā Men Shuō De Míng Biàn Shì FēiThey talk about what’s right and wrong.
Jiù Dàng Zuò Wǒ Men Bǐ Cǐ Jiāo Chī Zhī HòuLet’s just assume that after we crossed paths,
Wǒ Xiè Xià Fáng BèiI let my guard down.
Baby Nǐ Suàn Gè Lǎo KǐBaby, you’re quite a piece of work.
Nǐ Zài Wǒ Xīn Lǐ Zuò Shén Me Dào DǐWhat on earth are you doing in my heart?
Wǒ Bú Tài Xí Guàn Yě Bú Huì Yǐn MánI’m not used to this and I won’t hide it.
Suǒ Yǐ Wǒ Píng Zhí Jué Jiù Shuō Chū Le Xǐ HuānSo I followed my gut and said I liked you.
So Baby Nǐ Suàn Gè Lǎo KǐSo baby, you’re quite a piece of work.
Wǒ Zhǐ Xiǎng Bǎ Nǐ Wàng Jì Dé Chè DǐI just want to forget you completely.
Zhǐ Guài Wǒ Zì Jǐ Yě Tài Bú Zhēng QìI only blame myself for being so weak.
Zhǐ Suàn Gè Shuō Bú Shàng Shén Me Guān Xì De Yǒu QíngIt’s just a friendship that doesn’t really count for anything.
Nǐ Suàn GèYou are…
Nǐ Suàn GèYou are…
Nǐ Suàn Gè Nǐ Suàn GèYou are, you are…
Baby Nǐ Suàn Gè Lǎo KǐBaby, you’re quite a piece of work.
Wǒ Bú Tài Xí Guàn Yě Bú Huì Yǐn MánI’m not used to this and I won’t hide it.
Suǒ Yǐ Wǒ Píng Zhí Jué Jiù Shuō Chū Le Xǐ HuānSo I followed my gut and said I liked you.
So Baby Nǐ Suàn Gè Lǎo KǐSo baby, you’re quite a piece of work.
Wǒ Zhǐ Xiǎng Bǎ Nǐ Wàng Jì Dé Chè DǐI just want to forget you completely.
Zhǐ Guài Wǒ Zì Jǐ Yě Tài Bú Zhēng QìI only blame myself for being so weak.
Zhǐ Néng Shuō Hǎo Ba Zhè Jú Jiù Suàn Nǐ YíngI can only say, fine, you win this round.

You Got Me Anyway Music Video

You Got Me Anyway lyrics meaning offers a clear view of unreciprocated love. Trevor Kuo sings the pain of a one‑sided connection.