You’ll Be Alright Lyrics English Translation — Revealin’ | Kotetsu
KOTETSU delivers a heartfelt anthem with ‘You’ll Be Alright’, a song that blends reassurance with resilience. The artist writes lyrics that remind listeners of their strength, while the melody offers a comforting rhythm. It’s a track that invites you to take life one step at a time, no matter the challenges.
Released: June 18, 2025
You’ll be alright
Kotetsu • From “Revealin'”
Lyricist
Kotetsu
Composer
Kotetsu
You’ll be alright Lyrics Translation Kotetsu | Revealin’
The poet KOTETUSe talks about life’s ups and downs, using rain as a metaphor for hardships. A standout line, ‘Even that’s beautiful in the sky after the rain,’ shows how struggles can lead to something meaningful. The songwriter emphasizes moving forward despite the world’s chaos, urging listeners to stay true to themselves.
Baby you’ll be alrightBaby, you’ll be alright.
Aremo koremo kitto shikata ga naisaThis and that, they’re surely just the way things are.
Baby i’m on your sideBaby, I’m on your side.
Kyou no hi o ippo susumouyoLet’s take one step forward today.
Yorokobi ni afureta hibi mo kurushimi ni modaeru hi moBoth the days overflowing with joy and the days spent writhing in pain,
Ganbareba onaji gochamazze no hibiif you keep at it, they’re all just parts of the same jumbled days.
Jinsei no supaisu ajiwaitsukusoukaShall we savor every bit of life’s spices?
Baby you’ll be alrightBaby, you’ll be alright.
Aremo koremo kitto shikata ga naisaThis and that, they’re surely just the way things are.
Baby i’m on your sideBaby, I’m on your side.
Kyou no hi o ippo susumouyoLet’s take one step forward today.
Ameoto kasukana rizumu mo kikoenai furishitetaI pretended not to hear the faint rhythm of the falling rain.
Zubunure ni natte itsumo koukaisaI’m always soaked to the bone and filled with regret.
Soremo utsukushii ameagari no sora niBut even that’s beautiful in the sky after the rain.
Baby you’ll be alrightBaby, you’ll be alright.
Aremo koremo yume de owarasenaideDon’t let all of this just end as a dream.
Baby in your own wayBaby, do it in your own way.
Dare nimo java sasenaideDon’t let anyone get in your way.
Imi sura wakaranai kono ganjigarame no sekai niIn this restrictive world where nothing even makes sense,
Ikiteku nante youji janai ne toliving through it all isn’t just some small errand.
Guchi o hukiatte waraiobasouLet’s vent our complaints and laugh them off.
Sou sore de ii yamikumo ni aru ga mama niYeah, that’s fine; just be yourself, even if you’re walking blindly.
Baby you’ll be alrightBaby, you’ll be alright.
Dareka moshimo kimi o semetateteyou toEven if someone tries to tear you down,
Baby i’m on your sidebaby, I’m on your side.
Itami mo nomihoseba iiIt’s okay to just swallow the pain.
Baby you’ll be alrightBaby, you’ll be alright.
Hitori hitori minna chigau itami oEveryone carries their own unique pain.
We’ll get over these painsWe’ll get over these pains.
Mirai o tsuyoku egakouyoLet’s vividly imagine our future.
If you want to understand ‘You’ll Be Alright’, the lyrics celebrate resilience and self-acceptance. KOTETUSe offers a message of hope, reminding us that everyone carries their unique struggles and can overcome them.
