Lee Min Hyuk and Son Hyeeun unite for the gentle love song ‘You & Me’. Lyricists Leafia and SUAEL draft lyrics about quiet affection, while the same team arranges a soft melody. The performers bring warmth to this honest conversation between two hearts.
Released: January 29, 2026
You & Me
Lee Min Hyuk | Son Hyeeun
You & Me Lyrics Translation – Lee Min Hyuk | Son Hyeeun
The songwriter describes a love that feels completely natural. They write, ‘inside my drama, you’re the main character,’ showing how their partner centers their world. The narrator finds their true self reflected in their lover’s eyes, creating a safe space for vulnerability.
You and meYou and me,
Jogeum gunggeumhangabwaI guess I’m a little curious.
Nega nareul saenggakaneun geu mamiThe way your heart thinks of me,
Nal jakkuman heundeullige haneun geolit keeps shaking me up.
Ireon nae mam neon algo isseulkkaDo you know how my heart feels?
You and meYou and me,
Ijen mal hagosipeonow I want to say it.
Neowa itdeon naega nawa gatasseoThe me that was with you felt like my true self.
Nal onjeonhi ara bwojun neoraseoBecause you’re the one who completely recognized me,
Geuraeseonji naseoljiga anamaybe that’s why it doesn’t feel unfamiliar.
With youWith you,
Nae deurama soguiinside my drama,
Neon juingongingeolyou’re the main character.
Geuge nan cham joasseoI really liked that.
Idaero neowa hamkkeJust like this, together with you,
Nae mam ganeun got ne gyeotingeolthe place my heart goes is right by your side.
You and meYou and me,
Ijen mal hagosipeonow I want to say it.
Neowa itdeon naega nawa gatasseoThe me that was with you felt like my true self.
Nal onjeonhi ara bwojun neoraseoBecause you’re the one who completely recognized me,
Geuraeseonji naseoljiga anamaybe that’s why it doesn’t feel unfamiliar.
With youWith you,
Nae deurama soguiinside my drama,
Neon juingongingeolyou’re the main character.
Geuge nan cham joasseoI really liked that.
Idaero neowa hamkkeJust like this, together with you,
Nae mam ganeun got ne gyeotingeolthe place my heart goes is right by your side.
You and meYou and me.
Amu-reon iyueopsiWithout any reason,
Neoege kkeullineungeonI’m drawn to you,
Ijeseoya algesseoand I finally understand it now.
Ireumeul mal haejul ttaeWhen you said my name,
Naemameun iyureul chajasseomy heart found the reason.
With youWith you,
Nae deurama soguiinside my drama,
Neon juingongingeolyou’re the main character.
Geuge nan cham joasseoI really liked that.
Idaero neowa hamkkeJust like this, together with you,
Nae mam ganeun got ne gyeotingeolthe place my heart goes is right by your side.
You and meYou and me.
You & Me Music Video
What does ‘You & Me’ mean? The lyrics describe finding home in another person. The song stands as a touching Korean ballad about mutual recognition.