Saja Boys deliver a bold anthem with ‘Your Idol,’ featured on the ‘Kpop Demon Hunters’ soundtrack. The lyrics, penned by Ejae and Mark Sonnenblick, mix intense devotion with a haunting melody produced by 24 and Ido. The track blends themes of obsession and salvation, creating a soundscape that’s both hypnotic and powerful.
Released: June 20, 2025
Your Idol
Saja Boys • From “Kpop Demon Hunters (Soundtrack From The Netflix Film / Deluxe Version)”
Your Idol Lyrics Translation Saja Boys | Kpop Demon Hunters (Soundtrack From The Netflix Film / Deluxe Version)
The lyrics describe a twisted relationship, with lines like ‘I’ll be the star you rely on’ highlighting the idol’s control over their followers. The performers talk about love, pain, and fame, weaving a story where obsession becomes salvation. The repeated phrase ‘I’ma be your idol’ drives home the theme of devotion and dominance.
(Pray for me now)(Pray for me now)
Dies irae illa (Pray for me now, pray for me now)That day of wrath is coming (Pray for me now, pray for me now),
Vos solve in favilla (Pray for me now, pray for me now)everything will dissolve into ashes (Pray for me now, pray for me now),
Maledictus erus (Pray for me now, pray for me now)the master is cursed (Pray for me now, pray for me now),
In flamas aeternum (Pray for me now, pray for me now)cast into the eternal flames (Pray for me now, pray for me now).
I’ll be your idolI’ll be your idol.
Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh)Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh),
Play me on repeat, kkeudeopsi in your headplay me on repeat, endlessly in your head.
Anytime it hurts (Uh), play another verse (Uh)Anytime it hurts (Uh), play another verse (Uh),
I can be your sanctuaryI’ll be your sanctuary.
Know I’m the only one right now (Now)Know I’m the only one right now (Now),
I will love you more when it all burns downI’ll love you even more when it all burns down.
More than power (Uh), more than gold (Yeah)More than power (Uh), more than gold (Yeah).
Yeah, you gave mе your heart, now I’m here for your soulYeah, you gave me your heart, now I’m here for your soul.
I’m thе only one who’ll love your sinsI’m the only one who’ll love your sins.
Feel the way my voice gets underneath your skinFeel the way my voice gets underneath your skin.
Listen ’cause I’m preachin’ to the choirListen ’cause I’m preaching to the choir,
Can I get the mic a little higher? (Uh)can I get the mic a little higher? (Uh).
Gimme your desire (Woo)Gimme your desire (Woo),
I can be the star you rely on (You rely on)I’ll be the star you rely on (You rely on).
Nae hwanghorui chwihae, you can’t look away (Yeah)Drunk on my ecstasy, you can’t look away (Yeah),
Don’t you know I’m here to save you? (Ayy)don’t you know I’m here to save you? (Ayy).
Now we runnin’ wild (Woo)Now we’re running wild (Woo).
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idolYeah, I’m all you need, I’ma be your idol.
UhUh.
(Idol)(Idol).
UhUh.
(Idol)(Idol).
Uh, bichi naneun fame, gyesok oechyeo, I’m your idolUh, this glittering fame, keep screaming it, I’m your idol.
Thank you for the pain ’cause it got me going viralThank you for the pain ’cause it got me going viral.
Uh, yeah, natji anneun fever, makin’ you a believerUh, yeah, this fever that won’t break is making you a believer.
Nareul wihae neon jonjaehaneun idolYou’re an idol who exists only for my sake.
Don’t let it show, keep it all insideDon’t let it show, keep it all inside.
The pain and the shame, keep it outta sightThe pain and the shame, keep it out of sight.
Your obsession feeds our connectionYour obsession feeds our connection.
I sungan give me all your attentionIn this moment, give me all your attention.
You know I’m the only one who’ll love your sinsYou know I’m the only one who’ll love your sins.
Feel the way my voice gets underneath your skinFeel the way my voice gets underneath your skin.
Listen ’cause I’m preachin’ to the choirListen ’cause I’m preaching to the choir,
Can I get the mic a little higher? (Uh)can I get the mic a little higher? (Uh).
Gimme your desire (Woo)Gimme your desire (Woo),
I can be the star you rely on (You rely on)I’ll be the star you rely on (You rely on).
Nae hwanghorui chwihae, you can’t look away (Yeah)Drunk on my ecstasy, you can’t look away (Yeah),
Don’t you know I’m here to save you? (Ayy)don’t you know I’m here to save you? (Ayy).
Now we runnin’ wild (Woo)Now we’re running wild (Woo).
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idolYeah, I’m all you need, I’ma be your idol.
UhUh.
(Idol)(Idol).
UhUh.
Be your idolBe your idol.
Living in your mind nowI’m living in your mind now.
Too late ’cause you’re mine nowIt’s too late ’cause you’re mine now.
I will make you free (I will make you free)I’ll set you free (I’ll set you free),
When you’re all part of mewhen you’re finally a part of me.
(Listen ’cause I’m) Preaching to the choir(Listen ’cause I’m) Preaching to the choir,
(Now) Can I get the mic a little higher?(Now) can I get the mic a little higher?
Gimme your desireGimme your desire.
Watch me set your world on fireWatch me set your world on fire.
Nae hwanghorui chwihae, you can’t look away (Yeah)Drunk on my ecstasy, you can’t look away (Yeah).
No one is coming to save youNo one’s coming to save you.
Now we runnin’ wildNow we’re running wild.
You’re down on your knees, I’ma be your idolYou’re down on your knees, I’ma be your idol.
Your Idol Music Video
‘Your Idol’ lyrics offer a chilling exploration of fame and control. Saja Boys create a haunting soundscape for fans of K-pop and darker themes.