Love Psychedelico brings a poetic touch to ‘Your Song’ from their album LOVE PSYCHEDELICO NAKED SONGS. KUMI writes the lyrics, while Naoki composes the melody. The track mixes a dreamy vibe with heartfelt reflections on imagination and sorrow.
Released: January 14, 2026
Your Song
Love Psychedelico • From “LOVE PSYCHEDELICO NAKED SONGS”
LOVE PSYCHEDELICO NAKED SONGS’s Your Song Japanese Lyrics English Meaning
The vocalist sings about a girl lost in a ‘nowhere land,’ using imagery like ‘inverted makeup’ and ‘fragile dreams.’ One line, ‘Oh, sing it to me, about your endless days,’ highlights the longing for connection in a world of fleeting moments.
Kimi wa mada subete ga souzou no styleFor you, everything is still a style of imagination,
Hana no you na imeeji de flyyou fly with an image like a flower.
Toumei na hitomi ni surendaa koyoi mo queenWith clear eyes and a slender figure, you’re a queen again tonight,
Tokuige na poozu de smilegiving a smile with a proud pose.
Oh sing it to meOh, sing it to me,
Owari naki kimi no daysabout your endless days.
Oh sing it to meOh, sing it to me,
Oh sing it to me your songoh, sing your song to me.
Don’t you knowDon’t you know,
Kanashimi ga yonderuthat sadness is calling?
Ate naku kimi ga idaku souzou no styleYou aimlessly embrace this style of imagination,
Sakashima na meiku de flyand fly with inverted makeup.
Imi mo naku ureu hitomi mo soutou ni highYour meaninglessly sorrowful eyes are also quite high,
Yorokobi wa chiipu na smileand your joy is just a cheap smile.
Nowhere land nowhere girlIn a nowhere land, you’re a nowhere girl.
We are living in the nowhere land hey girlWe’re living in the nowhere land, hey girl.
Yake ni kimi o sasu nanika ga don’t tell a lieSomething is piercing you deeply, so don’t tell a lie,
Kowaresou na ashita no yume ni dance to danceand dance to the fragile dream of tomorrow.
Oh sing it to meOh, sing it to me,
Oshimi naki kimi no phrasewith your unsparing phrase.
Oh sing it to meOh, sing it to me,
Oh sing it to me your songoh, sing your song to me.
Don’t you knowDon’t you know,
Azayaka na kanashimi ga boku o mo kurauthat vivid sadness consumes me too?
Kimi wa mada subete ga souzou no styleFor you, everything is still a style of imagination,
Itaikena kimi ni mo cryand I cry for the innocent you.
Namida ga tsumi naraba where is the truthIf tears are a sin, where’s the truth,
Matataku ma ni owaru you na every dayin these days that seem to end in the blink of an eye?
Nowhere land nowhere girlIn a nowhere land, you’re a nowhere girl.
Oh sing it to meOh, sing it to me,
Owari naki kimi no daysabout your endless days.
Oh sing it to meOh, sing it to me.
Yume o miru kurai ja you are not crazyJust dreaming doesn’t mean you’re crazy.
Oh sing it to meOh, sing it to me,
Oh sing it to me your songoh, sing your song to me.
Don’t you knowDon’t you know,
Kokoro nashi sameteru calling youthat I’m calling you with a slightly detached heart.
Your Song Music Video
The translation of ‘Your Song’ lyrics explores themes of loneliness and dreams. Love Psychedelico delivers a track that stays with you long after the music stops.