Your World Lyrics English Meaning – Flavors | Marcy
Marcy brings warmth with ‘Your World,’ a heartfelt track from the album ‘Flavors.’ Ukyo Yoshida writes the lyrics, and he collaborates with Naoki Itai, Taro Nakamura, Satoshi Kumasaka, and Akihiro Shiba to compose the melody. The song mixes tender vocals with a soothing beat that wraps around the listener like a cozy blanket.
Flavors’s Your World Japanese Lyrics English Translation
The songwriter describes a love that grows deeper with time, asking, ‘Teach me what love’s all about.’ Lines like ‘Snuggling close and binding ourselves together’ highlight the simple, physical acts that keep a relationship strong. Marcy’s voice carries the weight of this devotion, making every word resonate.
Kimi ni hikarete seikai datta yoFalling for you was the right choice.
Kimi no hou wa dou kanaI wonder if you feel the same way?
Kuchibeta de hyougen busoku deSince I’m clumsy with words and can’t express myself well,
Komaraseteru kanaI wonder if I’m troubling you.
Shinpai ni naru hodoTo the point it’s almost worrying,
Kimi ni dake natsuita kokoro wothis heart that’s grown attached only to you,
Hanasanaidedon’t ever let it go.
Doko ni mo ikanaide hoshikuteI want you to stay right here and not go anywhere,
Hagurenu you ni te wo totteso take my hand so we don’t drift apart,
Wakime furanaide yoko de waratteand keep smiling by my side without looking away.
Aishiteru dake ja tarinai mottoJust saying “I love you” isn’t enough,
Kudaranai koto waraiattewe’ll laugh together over the silly things.
Futari dake de hodokenaiJust the two of us, inseparable
Sawagashii yo no naka dein this noisy world,
Kokoro atatamaru bashoit’s a place where the heart stays warm.
Kimi chuushin ni yureru sekai waIn this world that revolves around you,
Namikaze mo tatsu darou kedothere’ll surely be some rough waves, but
Donna toki wo kasanetemono matter how much time we spend together,
Tawamure atte iyoulet’s keep playful with each other.
Ai wo oshiete yoTeach me what love’s all about.
Kao mo kamigata mo seikaku moYour face, your hair, and your personality,
Kimi no koe mo ikikata moyour voice, and your way of life too.
Kodomo dattari otona dattariWhether you’re being childish or grown-up,
Kimi ni yarareteru nda yoI’m completely head over heels for you.
Tsuzuiteiku hibi waThe days that stretch ahead
Daihon to chizu no nai tabi deare a journey without a script or a map.
Donna tenki datte futari de iru naraWhatever the weather, as long as we’re together,
Hagurenu you ni te wo totteso hold my hand so we don’t lose each other,
Wakime furanaide yoko de waratteand stay smiling by my side without glancing away.
Inai to dame na no wa otagai sama deshoWe both need each other to get by, don’t we?
Yori soi ai shibari atteSnuggling close and binding ourselves together,
Futari dake de hodokenaijust the two of us, inseparable
Sawagashii yo no naka dein this noisy world,
Kokoro atatamaru bashothis is where my heart finds its warmth.
Kimi chuushin ni yureru sekai waIn this world that revolves around you,
Atarimae ja nai kotonothing’s ever taken for granted.
Tooku hibike mirai madeLet it echo far into the future,
Anata to dakewith only you.
Yori soi ai wakari atteSnuggling close and understanding each other,
Kanashii koto ga okitatteeven when the sad things happen,
Nagusame atte dakishimetewe’ll comfort and hold one another.
Amayadori shiyouLet’s take shelter from the rain.
Aishiteru dake ja tarinai mottoSimply loving you isn’t enough,
Kudaranai koto waraiattewe’ll share laughs over the little things.
Futari dake de hodokenaiJust the two of us, inseparable.
Yowasa mo fukigen mo amasa moYour weaknesses, bad moods, and sweetness—
Mireru no wa boku dakeI’m the only one who gets to see them.
Kimi chuushin ni yureru sekai waThis world that revolves around you
Nanto mo itoshii neis just so incredibly precious.
Donna toki wo kasanetemoNo matter how much time we spend together,
Tawamure atte iyoulet’s keep on playing around together.
What does ‘Your World’ mean? The lyrics show a love that finds warmth in togetherness. Marcy’s song, sung in Japanese, is a reminder to hold on tightly to the ones who matter most.
