PEDRO brings a powerful anthem with ‘Yowamushi No Uta,’ a song that mixes resilience and hope. AYUNi D writes the lyrics, while AYUNi D, Akira Ishige, Shigeo Miyamoto, and Kamijyo Yuji compose the music. The tune tells the story of overcoming self-doubt and embracing life’s challenges.
Released: March 11, 2026
Yowamushi No Uta
Pedro
Yowamushi No Uta Meaning & Lyrics (Pedro)
The poet mentions jumping from rock bottom, a metaphor for rising after failure. PEDRO sings, ‘the courage you showed won’t go to waste,’ emphasizing perseverance. The lyrics also highlight letting go of old habits and moving toward what makes the heart flutter.
Saa hajimeyou nakijakuru hima nai zeCome on, let’s begin, there’s no time for sobbing.
Hoppu suteppu janpu donzoko demoHop, step, jump, even from rock bottom,
Dashita yuuki wa muda janai yothe courage you showed won’t go to waste.
Imasara janai yo ima koso jankaIt’s not too late, the time is right now.
Yowamushi nakimushi ikujinashiA coward, a crybaby, a spineless fool,
Osanai koro kara no warui kusethese are my bad habits from childhood.
Usugurai heya no naka karaFrom inside a dimly lit room,
Sekai o teki ni mawashitetaI used to turn the whole world into my enemy.
Hitori de ikite ikerun da to“I can survive all on my own,”
Ano koro wa honki de omottetaI genuinely believed that back then.
Watashi ga seoeru nimotsu no ryou waBut the amount of baggage I can carry
Souzou ijou ni chippoke dais much smaller than I ever imagined.
KuwazugiraiHating things before tasting them,
Yarazugiraihating things before trying them,
Shirazugiraihating things before knowing them,
Sonna no wathings like that…
Yamechimaoulet’s just quit doing them all.
Itte miyouLet’s go towards
Tokimeku hou ewhatever makes our hearts flutter.
Saa hajimeyou nakijakuru hima nai zeCome on, let’s begin, there’s no time for sobbing.
Hoppu suteppu janpu donzoko demoHop, step, jump, even from rock bottom,
Dashita yuuki wa muda janai yothe courage you showed won’t go to waste.
Mou owari sa koronderu hima nai zeIt’s already over, there’s no time to stay fallen.
Yorimichi sakamichi mawarimichi demoEven on detours, uphill slopes, or roundabout ways,
Ayunda michinori wa takara sathe path we walked is a precious treasure.
Imasara janai yo ima koso jankaIt’s not too late, the time is right now.
Mitsukete erande kureta kimi niTo you, who found me and chose me,
Konna mon ka to wa iwasenai yoI won’t let you say “Is this all she’s got?”
Sukikatte ni baka shite kita watashiI’ve acted selfishly and played the fool, but
Mae yori zutto ii onnaI’m a much better woman than I was before.
Itsuka owari ga kuru to shitaraIf the end is bound to come someday,
Saigo wa waratte shinitai janwe’d want to die smiling at the very end, right?
Muchuu ni natte asonda hibi deWith the days we spent completely absorbed in play,
Soumatou o umetsukuselet’s fill up our life’s flashing memories.
Jinsei waLife is
Ichidokirionly once,
Yarinaoshibut starting over
Shihoudaiis entirely up to us.
BuchikamasouLet’s hit them hard,
Namen na yodon’t underestimate us,
Tokimeku kokoroour fluttering hearts.
Nee kizuite jibun o shinjite ii yoHey, realize it, it’s okay to believe in yourself.
Saa hajimeyou nakijakuru hima nai zeCome on, let’s begin, there’s no time for sobbing.
Hoppu suteppu janpu donzoko demoHop, step, jump, even from rock bottom,
Dashita yuuki wa muda janai yothe courage you showed won’t go to waste.
Mou owari sa koronderu hima nai zeIt’s already over, there’s no time to stay fallen.
Yorimichi sakamichi mawarimichi demoEven on detours, uphill slopes, or roundabout ways,
Ayunda michinori wa takara sathe path we walked is a precious treasure.
Imasara janai yo ima koso jankaIt’s not too late, the time is right now.
Yowamushi No Uta Music Video
The ‘Yowamushi No Uta’ lyrics are about finding strength in vulnerability. PEDRO creates a Japanese anthem that inspires listeners to start anew.