Yuiyuinouta Lyrics Meaning (in English) — Reona

ReoNa writes and performs the heartfelt song ‘Yuiyuinouta,’ a tribute to connections and kindness. The musician collaborates with lyricists 宮嶋淳子 and 荒幡亮平, blending her voice with a melody that feels like a gentle embrace. The song captures the spirit of ‘yui,’ a word symbolizing bonds and unity.

Yuiyuinouta Lyrics Meaning (in English) — Reona
Released: March 7, 2026

Yuiyuinouta

Reona

Lyricist
Reona, 宮嶋淳子, 荒幡亮平
Composer
Reona, 宮嶋淳子, 荒幡亮平, Toshihiro Watanabe

Yuiyuinouta Lyrics English Translation by Reona

The lyrics describe a longing to return to a nostalgic sea, a metaphor for reconnecting with cherished memories. ReoNa sings, ‘I want to see you, I miss you, and you’re waiting for me,’ expressing a deep emotional pull. The poet uses the phrase ‘yoori yoori’ to convey the beauty of taking life slowly and cherishing relationships.

Dore dake kizutsukerarete moNo matter how much I’ve been hurt,
Kokoro ga kataku naranai no wathe reason my heart hasn’t hardened,
Musubi musubare ikiru no tois because I was raised to live by connecting,
Sodatete kureta karaand being connected with others.
Yoori yoori de ii no yoTaking it slowly, ‘yoori yoori’, is perfectly fine,
Yappari hito ga sukiI truly love people, after all.
Aitai ya aitai yaI want to see you, I want to see you,
Aitai anata ga mattete kureruI miss you, and you’re waiting for me.
Kaeritai natsukasha umi eI want to return to that nostalgic sea.
Aa toutoganashi yuiyui no utaAh, this precious and emotional ‘yuiyui’ song.
Yui no kokoro to yasashisa niThrough the spirit of ‘yui’ and its kindness,
Shirazu no uchi ni ikasaretetaI was kept alive without even realizing it.
Tatoe watashi ga kiete moEven if I were to completely fade away,
Nakunaranaide to negau bashothis is the place I pray will never disappear.
Yoori yooritte kotoba ga sukiI love the comforting words ‘yoori yoori’,
Yappari shima ga sukiI truly love this island, after all.
Aitai ya aitai yaI want to see you, I want to see you,
Aitai anata no koe kikitai yaI miss you, I just want to hear your voice.
Yuinchu yo kaze ni nagasarePeople of ‘yui’, drifting on the wind,
Yorisoi sowarete yuiyui no utanestling close together in this ‘yuiyui’ song.
Aitai ya aitai yaI want to see you, I want to see you,
Aitai anata ga mattete kureruI miss you, and you’re waiting for me.
Kaeritai natsukasha umi eI want to return to that nostalgic sea,
Aa toutoganashi yuiyui no utaAh, this precious and emotional ‘yuiyui’ song.
Anata to watashi de musubi tsumugu utaA song woven by connecting you and me.

Yuiyuinouta Music Video

The ‘Yuiyuinouta’ lyrics weave a touching story of love and belonging. This Japanese song by ReoNa is a reminder of the strength found in human connections.