Yumewomisete From The First Take Lyrics Translation | 7 Deadly Guilt | Cö Shu Nie
Cö shu Nie delivers ‘YumewoMisete From THE FIRST TAKE,’ a heartfelt song from their album ‘7 Deadly Guilt.’ Miku Nakamura writes the lyrics and composes the melody, creating a touching narrative about love and longing. The track pulls listeners into a world where every note and word speaks of deep emotions.
Released: September 4, 2024
YumewoMisete From THE FIRST TAKE
Cö Shu Nie • From “7 Deadly Guilt”
Lyricist
Miku Nakamura
Composer
Miku Nakamura
What is the meaning of YumewoMisete From THE FIRST TAKE Lyrics from 7 Deadly Guilt?
Miku Nakamura describes a moment of closeness, saying, ‘I cherish the time spent waiting for those soft eyelids of yours to open.’ The poet mentions the warmth of a hand and the pain in her chest, painting a vivid picture of love intertwined with loneliness. Her words highlight the struggle of holding on to fleeting moments.
Yawarakai mabuta ga hiraku no wo matteiru jikan ga itoshikuteI cherish the time spent waiting for those soft eyelids of yours to open,
Fureta te atatakakute mune ga kurashii noyour hand was so warm it makes my chest ache with pain
Zutto kawaranai tte yakusoku shita no ni neeven though we promised that things would never change, didn’t we?
Anata no kodou de mimi wo fusagitaiI want to drown out the world with the sound of your heartbeat
Kodoku ni nagai yubi karamaseteas I intertwine my long fingers in this loneliness,
Hanarenai no massugu mite yoI won’t let go, so look me straight in the eye
Issho ni aruita sakuranamikimichi noSwallowing down the memories of the path lined with cherry blossoms
Nandemo waraeta azayaka na omoide nomikondewhere we could laugh at anything so vividly,
Ima wo wasuretaiI just want to forget the present
Fureatta shunkan ni nani wo kangaeteru noWhat are you thinking about the moment our skin touches?
Nandemo gomen tte iwanaideDon’t just say you’re sorry for everything
Dokoni mo ikanaide mou sukoshi dakeDon’t go anywhere, just for a little while longer
Tonari ni iretara sore de yokattaIf I could just stay by your side, that’s all I ever needed
Anata wa ienaidarou kara watashi kara iu yoSince you probably won’t say it, I’ll be the one to speak up,
Konya wa ano hi no futari no yume wo misetete neso tonight, show me the dream of the two of us from that day
Anata ga nigate na michi mo oboetashiI’ve even memorized the roads you’re not very good with
Ima hoshii kotoba mo shitteru yoand I know the words you’re longing to hear right now,
Mamoritakatta kanashimi karabecause I wanted to protect you from the sadness
Kowabatta kuchibiru mo hen na aishikata mo suki yoI love your stiff lips and even your awkward way of loving,
Watashi nashi de daijoubu neeyou’ll be just fine without me, won’t you?
Dokoni mo ikanaide mou sukoshi dakeDon’t go anywhere, just for a little while longer
Doushiyou mo nai koto kurai wakatteru yoI already know that there’s nothing we can do,
Anata ga suwatta seki wa aita mama de iiit’s okay if the seat where you sat remains empty
Konya wa ano hi no futari no yume wo misetete yotonight, show me the dream of the two of us from that day
Kumo kakuru yoru mo eien niEven on nights hidden by clouds, forever,
Ai chikau doresu yori junpaku woI’ll pour a purity whiter than a gown used to vow love
Soko no nai gurasu ni sosogu karainto a glass that has no bottom
Hatasarenai yakusoku wa mou shinaiI won’t make any more promises that can’t be kept
Dokoni mo ikanaide mou sukoshi dakeDon’t go anywhere, just for a little while longer
Konna hi ga kuru nanteTo think that a day like this would actually come,
Nigenaide kiite yodon’t run away, please just listen,
Nee kyou ga saigo no yoru nante yume wo misetetehey, show me a dream where tonight is our final night,
Baibai hitori no asa ni yume owarasetethen let the dream end in a lonely morning, bye-bye
‘YumewoMisete From THE FIRST TAKE’ lyrics are about the bittersweet reality of love and loss. The song by Cö shu Nie beautifully captures the essence of cherishing memories even when the future is uncertain.
