Lipta sings a heartfelt song about moving on from past love in อยู่ได้แล้ว (feat. Mirrr) from the album ตึกโป๊ะ. The lyricists Letach Ketsook, Panithi Lertudomthana, Peerapon Iamjamrat, and Tan Liptapallop write about the struggle of living with memories. The song features Mirrr, adding depth to the narrative of healing.
Released: July 30, 2024
อยู่ได้แล้ว (feat. Mirrr)
Lipta • From “ตึกโป๊ะ”
อยู่ได้แล้ว (feat. Mirrr) Lyrics Translation – ตึกโป๊ะ Soundtrack
Lipta tells of a love that lingers, singing, ‘I can live now, I can live without forgetting you.’ The lyrics describe a journey of strength, where memories no longer bring tears. The singer admits to remembering every story, like a movie on repeat.
Chan Yang Cham Dai Thuk Rueang RaoI still remember every single story.
Muean Nang Thi Chai Sam SamLike a movie playing on repeat.
Tha Hai Phut Wa Luem Dai LaeoIf I said I’ve already forgotten,
Khue Kham Ko Hok ThangnanThat would be a total lie.
Phayayam Mai Khit Thueng ThoeI try not to think about you,
Tae Tham Mai Dai Sak KhrangBut I can’t do it, not even once.
Chan Mai Khoei Cha Lop Thoe Pai Chak ChaiI’ve never been able to erase you from my heart.
Chan Mi Rueang Yak Bok Hai RuI have things I want to let you know,
Tae Thoe Mai Champen Tong RuBut you don’t really need to know
Chiwit Chan Wan Ni Man Pen Yang RaiHow my life is going these days.
Chan Yu Dai LaeoI’ve made it through now.
Yu Doi Thi Chan Mai Luem Thoe Dai LaeoI can live on without forgetting you.
Rian Ru Kap Kan Thi Tong Yu Kap Khwam SiachaiI’ve learned how to live with the sadness.
Khaeng Raeng Mak PhoI’m finally strong enough.
Chan Nuek Thueng Thoe Laeo Chan Mai Rong HaiI think of you, and I don’t cry anymore.
Chan Yu Dai LaeoI’ve made it through now.
Yu Doi Thi Chan Mai Mi Thoe Dai LaeoI can live on without having you.
Wan Ni Chan Mai Dai Chep Puat Kap Khwam SiachaiToday, I’m not hurting from the sadness.
Khaeng Raeng Mak PhoI’m finally strong enough.
Mae Wa Chan Cha Yang Mai Khoei Luem Thoe Sak WinathiEven though I haven’t forgotten you for a single second.
Khae Yak Cha Ru Wa Thoe Pen NgaiI just want to know how you’re doing.
Mong Chak Trong Ni Thoe Khong Mi KhraiLooking from here, you probably have someone new.
Khao Tham Hai Thoe Suk Rue Tham Hai SiachaiDoes he make you happy or make you sad?
Khao Tham Hai Yim Keng Rue Tham Hai Rong HaiDoes he make you smile more or make you cry?
Ko Mai Dai Kho Hai Thoe Klap Khuen MaI’m not asking for you to come back.
Man At Cha Mi Phiang Khae Roi Nam TaThere might still be traces of tears,
Tae Khong Mai Yak Thaorai Khong Mai Nan Koen Pai Hai Chan LuemBut it won’t be too hard or take too long for me to forget.
Chan Mi Rueang Yak Bok Hai RuI have things I want to let you know,
Tae Thoe Mai Champen Tong RuBut you don’t really need to know
Chiwit Chan Wan Ni Man Pen Yang RaiHow my life is going these days.
Chan Yu Dai LaeoI’ve made it through now.
Yu Doi Thi Chan Mai Luem Thoe Dai LaeoI can live on without forgetting you.
Rian Kur Kap Kan Thi Tong Yu Kap Khwam SiachaiI’ve learned how to live with the sadness.
Khaeng Raeng Mak PhoI’m finally strong enough.
Chan Nuek Thueng Thoe Laeo Chan Mai Rong HaiI think of you, and I don’t cry anymore.
Chan Yu Dai LaeoI’ve made it through now.
Yu Doi Thi Chan Mai Mi Thoe Dai LaeoI can live on without having you.
Wan Ni Chan Mai Dai Chep Puat Kap Khwam SiachaiToday, I’m not hurting from the sadness.
Khaeng Raeng Mak PhoI’m finally strong enough.
Mae Wa Chan Cha Yang Mai Khoei Luem Thoe Sak WinathiEven though I haven’t forgotten you for a single second.
Ton Thi Fon Dai Tok Long MaWhen the rain starts falling down,
Wan Thi Dao Long Loi Tem FaOn the days when stars fill up the sky,
Khwam Suai Ngam Khong Chuang Wela Lao NanThe beauty of those moments,
Man Khoei Tham Chan Rong Hai Khit Thueng Thoe Thaep TaiUsed to make me cry, missing you so much I could die.
Tae Sut Thai Chan Ko Yu Dai LaeoBut in the end, I’ve made it through now.
Chan Yu Dai LaeoI’ve made it through now.
Yu Doi Thi Chan Mai Mi Thoe Dai LaeoI can live on without having you.
Wan Ni Chan Mai Dai Chep Puat Kap Khwam SiachaiToday, I’m not hurting from the sadness.
Khaeng Raeng Mak PhoI’m finally strong enough.
Mae Wa Chan Cha Yang Mai Khoei Luem Thoe Sak WinathiEven though I haven’t forgotten you for a single second.
อยู่ได้แล้ว (feat. Mirrr) Music Video
The อยู่ได้แล้ว lyrics meaning shows a realistic take on healing after heartbreak. It highlights the ability to live with memories without being overwhelmed. The song offers a message of resilience and self-reliance.