Sheng Zhe writes a tender melody called ‘在你的身边’ from the album ‘Zhe.’ The song explores lingering affection after separation. Sheng Zhe also composed the music that accompanies these heartfelt lyrics.
Released: November 20, 2022
在你的身边
盛哲 • From “哲”
在你的身边 Lyrics Translation – 哲 Soundtrack
Sheng Zhe sings about facing a sunset and hoping for a return to happier days. He describes how memories of a loved one’s eyes blanket the world like autumn leaves, bringing warmth.
An Jing De You Shuo Fen KaiWe quietly spoke of parting once again.
Mei You Yi Lai Que Shi Tai Duo Yi LaiThere’s no dependence, yet there’s far too much dependence.
Ji Mo De Guang Chang Zhong YangStanding in the middle of this lonely square,
Shi Shui De Dui Bai Zhui Gan Wo De Kong Bai Yeahwhose voices are chasing away my emptiness? Yeah.
Ai Jiu Ai Le Bu Pa Mei Lai GuoIf I loved, then I loved; I’m not afraid of a love that never arrived.
Hen Jiu Hen Le Wo Cong Mei Xiang GuoIf I hated, then I hated; I’ve never given it a second thought.
Shi Pa Du Nian Yi Ge Ren Tai Shen KeI’m just afraid of remembering someone too deeply.
Ai Jiu Ai Le Bu Pa Mei Lai GuoIf I loved, then I loved; I’m not afraid of a love that never arrived.
Hen Jiu Hen Le Wo Cong Mei Xiang GuoIf I hated, then I hated; I’ve never given it a second thought.
Dao Guo De Di Fang Shu Xi Ceng Jing De Mo YangThe places I’ve visited still look the way they used to.
Wo Yi Wei Wang Le Xiang NianI thought I’d forgotten how to miss you.
Er Mian Dui Xi Yang Xi Wang Ni Hui Dao Jin TianBut facing the sunset, I wish you’d come back to this day.
Wo Ji De Peng Ni De LianI remember cupping your face,
Zai Shuang Shou Zhi Jian An Jing De Kan Ni De Yanholding it between my hands while I quietly looked into your eyes.
Xiang Qiu Tian Luo Ye Wen Rou Zheng Ge Shi JieLike autumn leaves, your memory gently blankets the whole world.
Wo Xiang Zai Ni De Shen BianI want to be by your side.
Wang Le Zhe Lu You Duo ChangI’ve forgotten just how long this road is.
Xiang He Ni Qu Kan Ji Jie Man Man Bian HuanI want to watch the seasons slowly change with you.
You Lai Dao Zhe Zuo Guang ChangI’ve come to this square once more,
Ting Feng Sui Luo Ye Yi Shi Zui Hou Yi Pian Yeahlistening to the wind as it loses the very last leaf. Yeah.
Ai Jiu Ai Le Bu Pa Mei Lai GuoIf I loved, then I loved; I’m not afraid of a love that never arrived.
Hen Jiu Hen Le Wo Cong Mei Xiang GuoIf I hated, then I hated; I’ve never given it a second thought.
Shi Pa Du Nian Yi Ge Ren Tai Shen KeI’m just afraid of remembering someone too deeply.
Ai Jiu Ai Le Bu Pa Mei Lai GuoIf I loved, then I loved; I’m not afraid of a love that never arrived.
Hen Jiu Hen Le Wo Cong Mei Xiang GuoIf I hated, then I hated; I’ve never given it a second thought.
Dao Guo De Di Fang Shu Xi Ceng Jing De Mo YangThe places I’ve visited still look the way they used to.
Wo Yi Wei Wang Le Xiang NianI thought I’d forgotten how to miss you.
Er Mian Dui Xi Yang Xi Wang Ni Hui Dao Jin TianBut facing the sunset, I wish you’d come back to this day.
Wo Ji De Peng Ni De LianI remember cupping your face,
Zai Shuang Shou Zhi Jian An Jing De Kan Ni De Yanholding it between my hands while I quietly looked into your eyes.
Xiang Qiu Tian Luo Ye Wen Rou Zheng Ge Shi JieLike autumn leaves, your memory gently blankets the whole world.
Wo Xiang Zai Ni De Shen BianI want to be by your side.
Oh YeahOh yeah.
Wo Xiang Zai Ni De Shen BianI want to be by your side.
Wo Xiang Zai Ni De Shen BianI want to be by your side.
Jiu Rang Na Wang Shi Sui FengJust let the past drift away with the wind.
Rang Ta Dai Zou Shang Dai Zou TongLet it take the hurt and the pain away.
Dai Hui Na Ri Mu De MengBring back that sunset dream.
Hua Kai Luo Yun Hui Zou Pu Man TianFlowers bloom and fall while clouds drift across the sky,
Er Ni Xiao Zhe Zai Wo De Shen Bianand you’re smiling right here by my side.
Wo Yi Wei Wang Le Xiang NianI thought I’d forgotten how to miss you.
Er Mian Dui Xi Yang Xi Wang Ni Hui Dao Jin TianBut facing the sunset, I wish you’d come back to this day.
Wo Ji De Peng Ni De LianI remember cupping your face,
Zai Shuang Shou Zhi Jian An Jing De Kan Ni De Yanholding it between my hands while I quietly looked into your eyes.
Xiang Qiu Tian Luo Ye Wen Rou Zheng Ge Shi JieLike autumn leaves, your memory gently blankets the whole world.
Wo Xiang Zai Ni De Shen BianI want to be by your side.
Wo Xiang ZaiI want to be…
Wo Xiang Zai Ni De Shen BianI want to be by your side.
Wo Xiang Zai Ni De Shen BianI want to be by your side.
Zai Ni De Shen BianBy your side.
Sheng ZheSheng Zhe.
在你的身边 Music Video
The 在你的身边 lyrics in English capture a journey through memory and longing. Sheng Zhe explores the paradox of independence and dependence after a breakup. The song offers a heartfelt confession of the heart’s inability to move on.