Gandhi Talks features Vijay Sethupathi, Arvind Swamy, Aditi Rao Hydari, and Siddharth Jadhav. Lyricist Nirmika Singh and composer A.R. Rahman write the song Zara Zara. Hinanaaz Bali sings the vocals.
Released: January 22, 2026
Zara Zara
Faiz Mustafa | Hinanaaz Bali • From “Gandhi Talks”
Zara Zara Lyrics Translation – Gandhi Talks Soundtrack
Nirmika Singh writes about choosing to be naive after understanding everything. Hinanaaz Bali sings that separation can make love immortal.
Zara Zara Hairaan Main HuyiI’ve become a little bewildered.
Samajh Ke Saari Baatein Bhi Naadaan Main HuyiI understood everything, yet I chose to be naive.
Qurbaaniyon Mein Jo Maza HaiThere’s a certain pleasure in making sacrifices.
Zara Zara Hairaan Main HuyiI’m just a little bewildered.
Aaj Agar Ro Jaaun Na RokoIf I cry today, please don’t stop me.
Juda Bhi Hue Toh Amar Ho Ke DekhoEven if we part, just watch us become immortal.
Chhup Chhup Ke Khushiyan Mana Rahe HainWe’re secretly celebrating our happiness.
Zara Zara Hairaan Main HuyiI’ve become a little bewildered.
Samajh Ke Saari Baatein Bhi Naadaan Main HuyiI understood everything, yet I chose to be naive.
Zindagi Ko Le Ke Mere Sau TareekeMy hundred ways of looking at life,
Dheere Dheere Bheege Sehave slowly become drenched.
Raaste Wahi HainThe paths are still the same.
Jaanti Nahin Hain Meri QurbaaniyaanMy sacrifices go unrecognized.
Manzilon Ne Toka Saanson Ne Bhi RokaDestinations interrupted me, even my own breath stopped me.
Aankhon Mein GuroorThere was pride in my eyes.
Meri Manmaaniyon Ne PighlaayaMy own stubborn will has melted it all away.
Yeh Pyaar Hamaara Kahaan Beh Raha HaiWhere is this love of ours flowing?
Ghar Mein Tumhaare Sirhaane HamaareIn your home, my place is by your pillow.
Khamoshiyon Ne Kaha Hai HumseThe silence has spoken to us.
Zara Zara Hairaan Main HuyiI’ve become a little bewildered.
Samajh Ke Saari Baatein Bhi Naadaan Main HuyiI understood everything, yet I chose to be naive.
Mere Ghar Ke Neeche Neeli Ek Nadi HaiBeneath my house, there’s a blue river,
Maano Zindagi Hai Yehit’s as if this is life itself.
Lakeeron Se Roki Lakeeron Se JudiStopped by lines of fate, yet connected by them too.
Mohabbat Ka Zalzala HaiThis is an earthquake of love.
Is Paar Main Huyi Uss Paar TumI’m on this shore, and you’re on that one.
Doobna ZaroorDrowning is inevitable.
Main Jaan Bhi De Na PaayaI couldn’t even give my life.
Do Boond Le Ke Samandar BanaayeFrom just two drops, we created an entire ocean.
Ek Shamiyane Mein Jeevan SajaayeWe built a life together under a single ‘canopy’.
Toofaan Mujhe BehlaayeThe storm itself keeps me entertained.
Zara Zara Hairaan Main HuyiI’ve become a little bewildered.
Samajh Ke Saari Baatein Bhi Naadaan Main HuyiI understood everything, yet I chose to be naive.
Zara Zara Music Video
The Zara Zara lyrics translation shows a love that finds satisfaction in sacrifice.