Zarar Ziyan Lyrics Meaning (in English): Burak Genç

Burak Genç writes and composes ‘Zarar Ziyan’ with Dama, creating a heartfelt track about enduring love. The song speaks of leaning on love despite hardships, with a dream of one day finding fulfillment. Burak Genç’s voice carries a warm sincerity, making the lyrics feel personal and touching.

Zarar Ziyan Lyrics Meaning (in English): Burak Genç
Released: February 14, 2026

Zarar Ziyan

Burak Genç

Lyricist
Burak Genç
Composer
Burak Genç, Dama

Zarar Ziyan Lyrics Translation – Burak Genç

The poet mentions a fairytale turning into spring, symbolizing hope and renewal in love. He writes, ‘Wherever you are, that place is my home,’ showing how love creates a sense of belonging. The lyrics blend devotion and longing, with a promise to cherish the beloved forever.

Kalbime hep dayan zarar ziyanLean on my heart always, despite the harm and loss,
Olur da bir gün gelir gerçek olur rüyamhoping that one day, my dream will finally come true.
Neredeysen oradır benim yuvamFor wherever you are, that place is my home,
Kalbimde adın tütüyor buram buramand your name burns intensely within my heart.
Bir masal gibi seninle hayatım baharaMy life with you is like a fairytale turning into spring,
Adınla uyandım ben her bir sabahawaking up with your name on my lips every single morning.
Sen varken mevsimde yer yok hazanaWhen you are here, there is no room for autumn’s gloom,
Teşekkür ettim seni bana yazanaand I’ve thanked the One who wrote you into my destiny.
Kalbime hep dayan zarar ziyanLean on my heart always, despite the harm and loss,
Olur da bir gün gelir gerçek olur rüyamhoping that one day, my dream will finally come true.
Neredeysen oradır benim yuvamFor wherever you are, that place is my home,
Kalbimde adın tütüyor buram buramand your name burns intensely within my heart.
Karşıma geçse bir ömür seyrederim yemin ederimIf you stood before me, I swear I’d gaze at you for a lifetime,
Üzmem vezir ederim kapına kölenimI’d never hurt you, I’d treat you like royalty, forever at your service,
Ah bebeğim bana gel daha ne diyeyimoh, my baby, come to me, what more can I say?
Sen yanımda dur dünyayı yere sererimJust stand by my side, and I’ll lay the world at your feet.
Kalbime hep dayan zarar ziyanLean on my heart always, despite the harm and loss,
Olur da bir gün gelir gerçek olur rüyamhoping that one day, my dream will finally come true.
Neredeysen oradır benim yuvamFor wherever you are, that place is my home,
Kalbimde adın tütüyor buram buramand your name burns intensely within my heart.

Zarar Ziyan Music Video

If you want to understand ‘Zarar Ziyan’, the lyrics convey a message of unwavering love and resilience. Featuring Burak Genç, the track is a testament to love’s power to transform even the hardest moments.