Rohh and Prateeksha Srivastava bring us Zarii, a song about distance and devotion. Rohh writes heartfelt lyrics with Mr. Doss, who also composes the gentle melody. This musician creates a soft soundscape for Prateeksha Srivastava’s emotional delivery.
Released: March 10, 2026
Zarii
Prateeksha Srivastava | Rohh
Zarii Lyrics Translation – Prateeksha Srivastava | Rohh
The poet mentions mirages of memories to show how love can make you feel lost. In one line he writes, I hope I don’t get lost in you somewhere. The lyricist balances fear of pushing someone away with deep loyalty to them.
Faasla jaan ke bhi jaan na sakaEven though I knew the distance, I couldn’t truly understand it.
Iltijaa hai yahi ke waqt tham jaaye zaraMy only plea is for time to pause for a moment.
Kho na jaaun main tujh mein kaheenI hope I don’t get lost in you somewhere,
Kho na jaaye tere mann mein jo bhiand that whatever is in your heart doesn’t disappear.
Darta hoon ke door na kar doon tumheinI’m afraid that I might push you away.
Hoon nahi, hoon nahi main zariiI’m not, I’m not the source of what you need.
Main zariiThe source.
Koi toh wajah jo dil mera tujhpe ja rukaThere must be a reason why my heart chose you.
Sadqe mein tere khushiyan main vaarunI’d sacrifice all my happiness for your sake.
Saari khwahishein tere bina khaak hainAll my desires are nothing but dust without you.
Hoon yahaan teri yaadon ke saraabon mein main gumshuda, gumshudaI’m lost here in the mirages of your memories, I’m truly lost.
Kho na jaaye, kho na jaayeI hope it doesn’t get lost, I hope it’s not lost.
Hoon nahi, hoon nahi main zariiI’m not, I’m not the source of what you need.
Main zariiThe source.
Zarii Music Video
Zarii offers a sincere look at romantic uncertainty. The Hindi lyrics capture devotion that questions its own worth.