Experience the poetic essence of “Zeenat,” a Punjabi masterpiece by Satinder Sartaaj that beautifully combines joy and spiritual longing. The title, meaning “beauty,” captures a lover’s heart as it revels in divine connection. The lyrics, penned by Sartaaj, are infused with vivid imagery of nature and devotion, enhanced by his soulful composition.
| Track | Zeenat |
| Album Title | Travel Diaries Vol-iii |
| Vocalist | Satinder Sartaaj |
| Poet | Satinder Sartaaj |
| Music Maker | Satinder Sartaaj |
| Featuring | Satinder Sartaaj |
| Release Date | July 14, 2025 |
This radiant track is featured in the album “Travel Diaries Vol-III,” showcasing Sartaaj’s masterful direction. Discover the translated lyrics of “Zeenat,” sung by Satinder Sartaaj, to truly appreciate a lover’s admiration for beauty at its highest peak and the embrace of nature.
Sartaaj’s verses blend heartfelt joy with mystic reverence, stirring a deep sense of ecstasy within the soul. The chorus, “Zeenat Te Shikhar Dophahar Hoyi Taanhion Zewar Chamkile Ne,” translates to “Beauty has reached its midday peak; that’s why these jewels sparkle so brightly.”
Zeenat Lyrics [English Meaning]
Koi Rang Chadeya Ae Hasrat Nu, Jiun Vasal De Dise Vaseele Ne
My longing has taken on a new color, as the path to our union has appeared.
Zeenat Te Shikhar Dophahar Hoyi Taanhion Zewar Chamkile Ne
Beauty itself has reached its midday peak; that is why these jewels sparkle so brightly.
Khushdilian Khulh Ke Millian Ne Koi Gall Yakeenan Hoyi Ae
Happiness is overflowing so freely; something has undoubtedly come to pass.
Meenh Varhna Jiun Pahadan Ch Dariavan Di Diljoi Ae
It is like the rain falling on the mountains, which brings solace to the rivers.
Ih Shafqat Vaise Pani Di Jidhe Safar Bade Pathrile Ne
This is the kindness of the water, whose own journey is over a path of stone.
Larzish De Istiqbaal Layi Kholhe Rooh De Darvaze Ji
I have opened the doors of my soul to welcome this sacred vibration.
Ajj Fursat Vich Farishte Ne Sare Maskin Nawaze Ji
Today, the angels are at leisure, bestowing their grace upon all who are humble.
Makhmal De Taan Chandoye Ji Kite Shagan Vi Ambar Neele Ne
The clear blue sky has offered its good omen, stretching out a velvety canopy.
Raaye-Talabi Ho Gayi Badlan Nal Oh Waqt Te Barish Kar Denge
An agreement has been made with the clouds; they will send their rain at the perfect time.
Phull-Kaliyan Waada Kita Ae Oh Fizaa Ch Khushboo Bhar Denge
The flowers and buds have promised they will fill the air with their fragrance.
Daawat Hai Jiwen Kabul Layi Ji Ikk Parbat Barfile Ne
It is as if even the snow-capped mountain has accepted the invitation.
Tusi Karo Riyaazat Shayir Ji Kujh Pure Karne Farz Tusi
O poet, you must begin your practice now, for you have duties to fulfil.
Is Tuzuk-E-Jashan Mukammal Nu Lafzan Vich Karna Darj Tusi
You must capture the essence of this magnificent celebration in your words.
Us Mauke Te Sartaj Ve Saaz Lorhinde Bade Surile Ne
And for this occasion, Sartaaj, the most melodious instruments are needed.
Koi Rang Chadeya Ae Hasrat Nu, Jiun Vasal De Dise Vaseele Ne
My longing has taken on a new color, as the path to our union has appeared.
Zeenat Te Shikhar Dophahar Hoyi Taanhion Zewar Chamkile Ne
Beauty itself has reached its midday peak; that is why these jewels sparkle so brightly.
Zeenat Music Video
Be sure to enjoy the Punjabi music video for “Zeenat,” linked above, which is directed by Satinder Sartaaj and captures the song’s poetic bliss through his evocative presence.