ZERO RISE brings a fierce anthem about rising from nothing. invisible manners writes the lyrics and composes the music, fueling a defiant journey on the basketball court. The track pulses with raw energy and unrelenting drive.
Released: February 27, 2026
ZERO RISE -Crawl your way up from ZERO
Zero Rise
ZERO RISE -Crawl your way up from ZERO Lyrics Translation – Zero Rise
The lyricist describes a player moving like an unchained riot, playing by their own rules. They mention a ‘spiked ball’ and ‘cross-over’ moves to show how space is carved through skill and nerve. One line stands out: ‘I mow down my enemies until the game becomes one-sided.’
Black point barisuta in da courtBlack point ballista on the court,
Ore dake no ruuruplaying by my own rules,
Unchain na boutolike an unchained riot.
Sore wa danger naIt’s a dangerous,
Fukushuusha (avenger)vengeful avenger.
Kono ude de kaeru mirai koso GOATThe future I change with these hands is the true GOAT,
Ankaa o matagu sono shikakuthe right to step over the anchor.
Motanai kono mi no hodo shirazuI don’t have it, I’m just blindly pushing forward.
Utsuro na mama sagashite mawaruI wander around searching with a hollow heart,
Roppyakubyou no koroshiamuin this 600-second colosseum.
Doko ni aruWhere is
Ooinaruthe great,
Ani no legacylegacy of my brother?
Donomichi ore ni wa iji ga aruEither way, I have my pride to uphold.
Chikarazuku de hagase ore no maakuI’ll forcefully strip away anyone guarding me,
Ten ni sobietsuku kiba ninaubearing fangs that reach up to the heavens.
Musanso no naka de chansu o ubau sonoI steal the chance while breathless,
Isshun no kokyuu ga ikasu jiyuu (mono)that split-second breath is what brings freedom to life.
Ganjigarame no gaado surinuketeSlipping right through their tight defense,
Cross-over yusabutte tsukuru jiyuu (mono)I shake them with a cross-over to create my own space.
Maaku hagasu kattoI cut hard to shake off the mark,
Nigete mawatterunning and weaving around.
Ten to iu ten toru kakkouI’m in the perfect form to take every single point,
Isshun no yurusareta kaikouin this momentarily permitted encounter.
Endorufin ga ataeru takouEndorphins grant me pure euphoria.
Tsui no sumikaIs this my final resting place,
Moshikuwaor perhaps,
Youzumi kaam I just dead weight now?
Kimeru tsuikaten gaThese extra points will decide it.
Kizuita mukougawa (farside)Reaching the far side I realized,
Tomaranai kassaithe applause simply won’t stop.
That’s rightThat’s right,
Marude shinrin bassaijust like deforestation,
Mitai ni nagitaosu teki niI mow down my enemies until
Geemu wa one sidethe game becomes completely one-sided.
InsideInside,
Outsideoutside,
Onaji kuso naraif it’s all the same trash,
Asobitsukusou zelet’s play this game to the absolute limit!
Kono saiAt this very moment,
Shouhai no jajjimentocomes the judgment of victory or defeat.
Mou koukai wa nai ka?Don’t you have any regrets left?
Seikouhou nante nai saThere’s no such thing as a standard strategy here.
Zenryoku de kimero kuracchi shuutoSink that clutch shot with all your might,
Meiun o wakatsu insaido pureeyaayou inside player who decides our fate.
Kakoichi no jibun kizame kono kooto niCarve your absolute best self onto this court.
ZERO RISE ZERO RISE OK?ZERO RISE, ZERO RISE, OK?
Furimukazu go 3 2 1 ZERO RISE ZERO RISEDon’t look back, just go! 3, 2, 1, ZERO RISE, ZERO RISE!
Ano toki no neiro oThe tone from that time,
Kanaderu kono saisei pianois played by this piano of rebirth.
Toki no tomatta seishiga oThe still image where time has frozen,
Ugokasu suteppu no henitanchouis set in motion by the shifting rhythm of my steps.
Tamamushiiro datta sono hiiroo no tame niFor the sake of that once-ambiguous hero,
Toru konshin no sutiiru oI’ll pull off a steal with my entire soul.
Kazoeru no yameta kinou toWith the yesterdays I’ve stopped counting,
Arata ni hajimeta deirii nootoand the daily notes I’ve newly begun.
Bannou ja nai kono keesu sutadiThis case study isn’t perfect,
Rasuto chansu wa tsukamu shikkaribut I’ll firmly grasp this final chance.
Juusansai no sanshain shounen noFor the sake of the 13-year-old sunshine boy’s
Egaita yume ni chikattaripainted dreams that I swore upon.
SukunakutomoAt the very least,
Splash torouI want to make a splash,
To omouthat’s what I’m thinking.
Kono saishuugakushouIn this final movement,
Fukou (bad luck) mowhether it’s bad luck,
Kouun (good luck) moor good luck,
Kuraku shea sureba rakushousharing the highs and lows makes it an easy win.
Shikai kara kieruIt vanishes right from your line of sight,
Ore no kono handlethis ball-handling of mine.
Ogyougi warui gaIt might be bad manners, but
Never be humbleI’ll never be humble.
Tamatsuki jikoLike a multi-car pileup,
Sukuriin de sasouI’ll lure you in with a screen.
Furetara kega suruYou’ll get hurt if you touch it,
Togetsuki no booruthis spiked ball of ours.
Tewatashi de pasu mawashita hashiwatashiHanding off passes to build a bridge,
Sore wa tejina no cups and ballsit’s like a magic trick of cups and balls.
Kakuran sase kakimawashi umu orusuCausing confusion, stirring it up to create an opening,
Surinuke ten toreba kansei wa squallslipping through to score as the crowd’s cheers roar like a squall.
Shouhai no jajjimentoThe final judgment of victory or defeat,
Mou koukai wa nai ka?do you have any regrets left?
Seikouhou nante nai saThere’s no conventional way to win,
Zenryoku de kimero kuracchi shuutoso give it your all and sink that clutch shot.
Meiun o wakatsu insaido pureeyaaYou’re the inside player who decides our fate,
Kakoichi no jibun kizame kono kooto niso leave the best version of yourself carved into this court.
ZERO RISE ZERO RISE OK?ZERO RISE, ZERO RISE, OK?
Furimukazu go 3 2 1 ZERO RISE ZERO RISEDon’t look back, just go, 3, 2, 1, ZERO RISE, ZERO RISE.
Muri shite oeba kowareru tte yuu kaThey say if you push too hard to chase me, you’ll break,
Yametoki na boku wa ankle breakerso you’d better stop, because I’m an ankle breaker.
Kimi no nou no denki shingouI intercept the electrical signals from your brain,
Sono kinniku ni warikomi saki ni yomikonjaucutting straight into your muscles to read your moves before you even make them.
Attouteki sainou ni shitagauI yield only to overwhelming talent,
Kireaji surudoku shitomeru daggerstriking you down with a sharply honed dagger.
Aun no buresu de kiru mashinI’m a cutting machine moving in perfect sync,
Ujin sajin wawhile my right and left wings act as
Haafukooto no asashinthe deadly assassins of the half-court.
Habataku ryouyoku no ryou saidoFlapping their wings on both sides of the court,
Toki ni naru kengo na yousai tothey sometimes transform into a solid fortress,
Harimeguraseta shikoukairodriven by a complex network of calculated thoughts.
Sou shikaku no soto kara chekkumeitoThat’s right, I’ll checkmate you from your blind spot,
Kore ja rihabiri ekusasaizumaking this feel like a simple rehab exercise.
Zujou ga garaaki posterizeYour defense up high is wide open, so I’ll posterize you,
Waremono chuui (fragile)so handle yourself with care because you’re fragile.
Migihiza no shiiruI peel the protective seal off my right knee,
Hagashite oozora kassarauand take flight to snatch the open sky.
Zen kanjou noseru kenkadouThis is a fighting path carrying all of my emotions,
Shigoku tanjun meikaimaking my purpose extremely simple and clear.
KekkaronMy philosophy is strictly based on the final results,
Rekka no gotokuburning intensely like a raging fire.
Ikare pureeyaaI’m an absolutely crazy player,
Ikareta eigaliving out scenes from a crazy movie.
Ore ga break you upI’m the one who will break you up,
Subete ubaisaru kono kansatsuganusing my sharp observation skills to steal everything away.
Utsute ga nai no ni yoku ganbaru jan?You don’t have any moves left, but you’re trying really hard, aren’t you?
Sono bucketsYou’re aiming for those buckets,
Mitasu obakelike a monster driven to fill them up.
Jelly na kuse niEven though your legs feel like jelly,
Sukiru wa crazyyour skills are undeniably crazy.
Shouhai no jajjimentoNow, face the final judgment of victory or defeat.
Mou koukai wa nai ka?Do you have any regrets left?
Seikouhou nante nai saThere’s no such thing as playing by the book,
Zenryoku de kimero kuracchi shuutoso sink that clutch shot with everything you’ve got.
Meiun o wakatsu insaido pureeyaaYou’re the inside player who decides our fate.
Kakoichi no jibun kizame kono kooto niCarve your absolute best self into this court.
ZERO RISE ZERO RISE OK?ZERO RISE, ZERO RISE, OK?
Furimukazu go 3 2 1 ZERO RISEDon’t look back, go 3 2 1, ZERO RISE.
Oh oh oh oh oh…Oh oh oh oh oh…
Mezashiteru gooru wa onaji demoEven though we’re aiming for the exact same goal,
Oh oh oh oh oh…Oh oh oh oh oh…
Tatakau riyuu ga chigau no sathe reasons we fight are entirely different.
Ima meiun o wakatsu insaido pureeyaaNow, you’re the inside player who holds our destiny.
Kakoichi no jibun kizame kono kooto niCarve your absolute best self into this court.
ZERO RISE ZERO RISE OK?ZERO RISE, ZERO RISE, OK?
Furimukazu go 3 2 1 ZERO RISE ZERO RISEDon’t look back, go 3 2 1, ZERO RISE, ZERO RISE.
Aisatsugawari kizamiau atoThe scars we carve into each other serve as a greeting,
Orera ni toccha onaji imi “What’s up?”which to us means the same as saying, “What’s up?”
Sono wanaThat trap you’ve set,
Gochisousamathanks for the meal.
Jirai funde demoEven if I step on a landmine,
Takaku tobu playerI’m the player who will soar high above it.
ZERO RISE -Crawl your way up from ZERO Music Video
‘ZERO RISE – Crawl your way up from ZERO’ is about relentless self-belief. The lyrics turn struggle into a powerful statement of dominance and purpose.