ano creates ‘ZeZeZeZettai Seiiki’ with TK. The album ‘BONE BORN BOMB’ features powerful lyrics about finding sanctuary in destruction. The artist writes while the lyricist and others compose the music.
Released: May 28, 2025
ZeZeZeZettai Seiiki (feat. Lilas)
Ano • From “BONE BORN BOMB”
ZeZeZeZettai Seiiki (feat. Lilas) Lyrics Translation – BONE BORN BOMB Soundtrack
TK writes about being ‘drenched in distortion’ in a restricted world. The lyrics mention ‘absolute sanctuary’ and describe how even immortality turns fragile. The song talks about loving each other when Earth is broken.
DedededesutorakushonDe-de-de-destruction
DedededesikureishonDe-de-de-desecration
Zezezezettai seiikiZe-ze-ze-absolute sanctuary
KikiCrisis
Chikyuu owataThe Earth’s ‘done for’
Fukakouryoku warawara‘Force majeure’ lol
Kichaku soku oobakiiruTermination’s an instant ‘overkill’
Abiru disutooshonI’m drenching in distortion
Koko wa risutorikutoThis place is restricted,
Jimonjitou datteeven if I question myself
Nee kikoeruHey, can you hear?
Zenbu shitteruI know everything,
Ima don’t stopdon’t stop now,
Iku yohere I go
I wanna be WITH YOUI wanna be WITH YOU
Rikaisha wa hikensha ni mazatteruThe ones who understand are mixed with the subjects
I wanna be WITH YOUI wanna be WITH YOU
Kimi o mamoru ni seiron wa NOLogic’s a NO when it comes to protecting you
I wanna be WITH YOUI wanna be WITH YOU
Eikyuufumetsu mo zeijaku suru noEven the eternal turns fragile, you know
I wanna be WITH YOUI wanna be WITH YOU
Haguruma kuruu saa unmei wa douThe gears are spinning wild, so how’s our fate?
DedededesutorakushonDe-de-de-destruction
DedededesikureishonDe-de-de-desecration
Zezezezezezezettai sekaiZe-ze-ze-ze-ze-ze-absolute world
Ga k#so yabaiIs freaking insane
Tsuka senryoku gai waraAnyway, I’m out of the fight, haha
Kekkyoku soku saba ochiIn the end, the server crashed instantly
Haitai shita kyousei roushiA defeated, forced labor
Haita tte genjitsutouhiVomiting’s just an escape from reality,
Aa dou shiyouoh, what should I do?
Nee mieteruHey, can you see?
AishiaeruWe can love each other,
Ima hontou no aireach out and touch
Furetethe real love now
Kakumei zenya wa aitsu no kimoi toko iouLet’s talk about his creepy side on the eve of revolution,
Doramachikku nante niawanai kara’cause being dramatic doesn’t suit us at all
Ageru boku no zettai seiiki oI’ll give you my absolute sanctuary
Mou kowakunai yoI’m not afraid anymore,
Muboubi demo boroboro demo utsukushii kara’cause even if I’m defenseless or in tatters, it’s beautiful
Itsuka kimi ga boku o wasurete shimattemoEven if you end up forgetting me one day,
Kurikaesaresu nichijou o tsuyoku dakishimetehold on tight to the daily life that keeps repeating
Chikyuu ga kowareta yo futari de sora tobouThe Earth’s broken, so let’s fly through the sky together
Hanasanai yoI won’t let go
Mata neSee ya
K#so heiwa na miraiA freaking peaceful future,
Yameru toki mo sukoyaka naru toki mowhether in sickness or in health,
Kimi to fuzakete itaiI just wanna mess around with you
I wanna be HEREI wanna be HERE
Rikaisha wa hikensha ni mazatteruThe understanding ones are blending with the test subjects
I wanna be HEREI wanna be HERE
Kimi o mamoru ni seiron wa NOCommon sense’s a NO when I’m protecting you
I wanna be HEREI wanna be HERE
Eikyuufumetsu mo zeijaku suru noEven immortality turns fragile, you see
I wanna be HEREI wanna be HERE
Haguruma kuruu saa unmei wa douThe gears are going crazy, so how’s our destiny?
DedededesutorakushonDe-de-de-destruction
DedededesikureishonDe-de-de-desecration
Zezezezettai seiikiZe-ze-ze-absolute sanctuary
KikiCrisis
Chikyuu owataThe Earth’s ‘done for’
Fukakouryoku warawara‘Force majeure’ lol
Kichaku soku oobakiiruTermination’s an instant ‘overkill’
Abiru disutooshonI’m drenched in distortion
Koko wa risutorikutoThis place is restricted,
Jimonjitou datteeven if I question myself
Nee kikoeru nee mieteruHey, can you hear? Hey, can you see?
Zenbu daijoubu zenbu shitteruEverything’s fine, I know everything
Boku wa kimi no kimi wa boku noBecause I’m yours and you’re mine,
Zettai dakaraabsolutely
ZeZeZeZettai Seiiki (feat. Lilas) Music Video
ano offers a unique Japanese rock sound. If you want to understand ‘ZeZeZeZettai Seiiki’, the lyrics describe finding love in a broken world.