Lanyaya sings a lighthearted yet heartfelt anthem in ‘祝你暴富暴瘦暴桃花 (接财神女版).’ The lyrics writer, Xu Peng, mixes playful wishes for wealth, weight loss, and romance with nods to pop culture icons like Jay Chou and Iverson. Xu Peng also composes the cheerful melody that backs these joyful aspirations.
Released: January 24, 2024
祝你暴富暴瘦暴桃花 (接财神女版)
懒芽芽
祝你暴富暴瘦暴桃花 (接财神女版) Meaning & Lyrics (懒芽芽)
The narrator offers a list of specific blessings, from acing a driving test to buying a home in Sanlitun. One standout line, ‘May you win millions in the lottery with just one ticket,’ captures the song’s whimsical tone. Lanyaya delivers each line with a smile, making it sound like a festive toast to success.
Zhu ni bao fu bao shou bao tao huaI wish you sudden wealth, weight loss, and blooming romance.
Zhu ni dou li dou hui you qian huaMay your pockets always have enough money to spend.
Zhu ni shun feng shun shui shun cai shenMay you have smooth sailing and the God of Wealth on your side.
Zhu ni zhao zhao mu mu you ren tengMay someone cherish you every single morning and night.
Zhu ni jia you jia xin bu jia banI wish you luck, a raise, and that you don’t have to work overtime.
Zhu ni cai piao yi xia neng zhong ji bai wanMay you win millions in the lottery with just one ticket.
Zhu ni yi ba neng kao guo ke mu sanMay you pass your ‘Subject 3’ driving test on the first try.
Zhu ni ni feng ba ba dou fan panMay you turn the tables and win every uphill battle.
Zhu ni you qian you qian chengI wish you money and a bright future ahead.
Zhu ni pai wei dou chao shenMay your gaming rank reach the ‘Godlike’ tier.
Zhu ni shen bian dou you ai de renMay you be surrounded by the people you love.
Zhu ni yun dong jiu xiang ai fu senMay you move in sports just like ‘Iverson’.
Zhu ni you qian you an wenI wish you wealth and a peaceful, stable life.
Zhu ni chang ge xiang zhou jie lunMay you sing as well as ‘Jay Chou’.
Zhu ni xin fang dou mai zai san li tunMay you buy your new home in ‘Sanlitun’.
Zhu ni sui shi kai qi ren yi menMay you open the ‘Anywhere Door’ whenever you wish.
Zhu ni bao fu bao shou bao tao huaI wish you sudden wealth, weight loss, and blooming romance.
Zhu ni dou li dou hui you qian huaMay your pockets always have enough money to spend.
Zhu ni shun feng shun shui shun cai shenMay you have smooth sailing and the God of Wealth on your side.
Zhu ni zhao zhao mu mu you ren tengMay someone cherish you every single morning and night.
Zhu ni jia you jia xin bu jia banI wish you luck, a raise, and that you don’t have to work overtime.
Zhu ni cai piao yi xia neng zhong ji bai wanMay you win millions in the lottery with just one ticket.
Zhu ni yi ba neng kao guo ke mu sanMay you pass your ‘Subject 3’ driving test on the first try.
Zhu ni ni feng ba ba dou fan panMay you turn the tables and win every uphill battle.
Zhu ni you qian you qian chengI wish you money and a bright future ahead.
Zhu ni pai wei dou chao shenMay your gaming rank reach the ‘Godlike’ tier.
Zhu ni shen bian dou you ai de renMay you be surrounded by the people you love.
Zhu ni yun dong jiu xiang ai fu senMay you move in sports just like ‘Iverson’.
Zhu ni you qian you an wenI wish you wealth and a peaceful, stable life.
Zhu ni chang ge xiang zhou jie lunMay you sing as well as ‘Jay Chou’.
Zhu ni xin fang dou mai zai san li tunMay you buy your new home in ‘Sanlitun’.
Zhu ni sui shi kai qi ren yi menMay you open the ‘Anywhere Door’ whenever you wish.
Zhu ni you qian you qian chengI wish you money and a bright future ahead.
Zhu ni pai wei dou chao shenMay your gaming rank reach the ‘Godlike’ tier.
Zhu ni shen bian dou you ai de renMay you be surrounded by the people you love.
Zhu ni yun dong jiu xiang ai fu senMay you move in sports just like ‘Iverson’.
Zhu ni you qian you an wenI wish you wealth and a peaceful, stable life.
Zhu ni chang ge xiang zhou jie lunMay you sing as well as ‘Jay Chou’.
Zhu ni xin fang dou mai zai san li tunMay you buy your new home in ‘Sanlitun’.
Zhu ni sui shi kai qi ren yi menMay you open the ‘Anywhere Door’ whenever you wish.
祝你暴富暴瘦暴桃花 (接财神女版) Music Video
The English lyrics of ‘祝你暴富暴瘦暴桃花 (接财神女版)’ celebrate good fortune and happiness in every aspect of life. Featuring Lanyaya, the song is a lively mix of humor, hope, and cultural references.