ADAM’s Zhurek is a Kazakh ballad written by Mirkhiday Mirfarukh Mirkadiroglu. The music is composed by Mirkhiday and Abbas Turanov. This song explores a heart’s silent ache.
Released: October 6, 2023
Zhurek
Adam
Zhurek Lyrics Translation – Adam
Mirkhiday writes that the beloved becomes the whole world and the very air one breathes. ADAM sings about a heart that stubbornly ignores the mind’s warnings. The lyrics describe a longing that feels essential yet unreal.
Seni Korsem UndemeyWhen I see you, I’m speechless
Zhurek Soghar Syr BermeyMy heart beats, giving no sign
Dertime Em Zhanima DauaA cure for my ailments, a balm for my soul
Bukil Alem Sen Maghan AuaYou are the whole world, the very air I breathe
Seni Korsem UndemeyWhen I see you, I’m speechless
Zhurek Soghar Syr BermeyMy heart beats, giving no sign
Dertime Em Zhanima DauaA cure for my ailments, a balm for my soul
Bukil Alem Sen Maghan AuaYou are the whole world, the very air I breathe
Zhurek M-M-MMy heart, m-m-m…
Akyldy TyndamaydyIt doesn’t listen to reason
BolekA different one,
Bolek Zhandy KalaydyIt wants a different soul
Ozingdi Oylamay Bir Kun Otse ShirkinIf only a day could pass without thinking of you, my dear
Mahabbatka Synalmay Oterme Bir TunWill a single night pass without being tested by love?
Ozingdi Oylamay Bir Kun Otse ShirkinIf only a day could pass without thinking of you, my dear
Mahabbatka Synalmay Oterme Bir TunWill a single night pass without being tested by love?
Seni Korsem UndemeyWhen I see you, I’m speechless
Zhurek Soghar Syr BermeyMy heart beats, giving no sign
Dertime Em Zhanima DauaA cure for my ailments, a balm for my soul
Bukil Alem Sen Maghan AuaYou are the whole world, the very air I breathe
Seni Korsem UndemeyWhen I see you, I’m speechless
Zhurek Soghar Syr BermeyMy heart beats, giving no sign
Dertime Em Zhanima DauaA cure for my ailments, a balm for my soul
Bukil Alem Sen Maghan AuaYou are the whole world, the very air I breathe
Kerek Emes Meni Mazalama“I don’t need this, don’t bother me”
Dep Aytugha Shamam BaralamaDo I have the strength to say it?
Zhok Bul Men EmesNo, this isn’t me
Oylaghanda Turshigedi DenemMy body shivers just thinking about it
Kulimdeseng Dem Tabalmay NedenWhen you smile, why can’t I find my breath?
Oyan Sen Tek ElesWake up, you are just an illusion
Bul Men EmesThis isn’t me
Sen Tek ElesYou are just an illusion
Zhanima DauaA balm for my soul
Sen Maghan AuaYou are air for me
Sen Tek ElesYou are just an illusion
Bul Men EmesThis isn’t me
Zhanima DauaA balm for my soul
Sen Maghan AuaYou are air for me
Seni Korsem UndemeyWhen I see you, I’m speechless
Zhurek Soghar Syr BermeyMy heart beats, giving no sign
Dertime Em Zhanima DauaA cure for my ailments, a balm for my soul
Bukil Alem Sen Maghan AuaYou are the whole world, the very air I breathe
Seni Korsem UndemeyWhen I see you, I’m speechless
Zhurek Soghar Syr BermeyMy heart beats, giving no sign
Dertime Em Zhanima DauaA cure for my ailments, a balm for my soul
Bukil Alem Sen Maghan AuaYou are the whole world, the very air I breathe
Seni Korsem UndemeyWhen I see you, I’m speechless
Zhurek Soghar Syr BermeyMy heart beats, giving no sign
Dertime Em Zhanima DauaA cure for my ailments, a balm for my soul
Bukil Alem Sen Maghan AuaYou are the whole world, the very air I breathe
Seni Korsem UndemeyWhen I see you, I’m speechless
Zhurek Soghar Syr BermeyMy heart beats, giving no sign
Dertime Em Zhanima DauaA cure for my ailments, a balm for my soul
Bukil Alem Sen Maghan AuaYou are the whole world, the very air I breathe
Zhurek Music Video
The Zhurek lyrics meaning highlights the struggle between reason and the desire for an elusive love.