Zig Zag Lyrics English Meaning: Boyfriend On Demand Part 2 (Soundtrack From The Netflix Series) | Yena
YENA brings a vibrant energy to ‘Zig Zag,’ a track from the ‘Boyfriend on Demand Part 2’ soundtrack. The melody mixes electronic beats with heartfelt emotions, while the lyrics, penned by 39, BIGGType, and others, tell the story of a love that crosses digital boundaries. YENA sings about glitchy hearts and overlapping worlds, creating a fresh take on modern romance.
Released: March 17, 2026
Zig Zag
Yena • From “Boyfriend on Demand Part 2 (Soundtrack from the Netflix Series)”
Zig Zag Lyrics Translation (from “Boyfriend on Demand Part 2 (Soundtrack from the Netflix Series)”)
The songwriter describes a thrilling connection where ‘two worlds overlap.’ Lines like ‘Hold on tight, love feels right’ highlight the intensity of this bond. The repeated ‘Zig-zag, zig-zag’ phrase emphasizes the unpredictable and complicated nature of this love, blending technology with raw emotion.
goyohan bam sogeulInto the quiet night,
gadeuk bichun screen wiroacross the brightly lit screen.
Sign in the code is aliveA sign in the code is alive.
kkamppak georineun misodo jinjja gataEven your flickering smile seems so real.
geurae neoreul mitgo ppajilgeoyaThat’s right, I’m going to trust you and fall in.
Hold on tight Love feels rightHold on tight, love feels right,
du segyega gyeopchyeojil ttaewhen the two worlds overlap.
Destroyed all the linesI’ve destroyed all the lines.
niga neukkyeojyeo Glitchyhan simjangttaraI can feel you, following my glitchy heart.
Yeah I believeYeah, I believe,
i jjarithago bulkkoch twineun sesang sogeseonin this thrilling world where sparks fly.
Every heartbeat we rise and we soar till the endWith every heartbeat, we rise and we soar ’til the end.
Oh mideul su eomneun unmyeongeul ttaraseoOh, following this unbelievable destiny,
We have never seen before in this worldwe have never seen before in this world.
Da da da da Da- daDa da da da, da-da.
Da Da da Da- daDa-da da-da, da-da.
Zig ZaG Zig ZaGZig-zag, zig-zag,
yecheukhal su eomneun gamjeongan unpredictable feeling.
Da- da da Da- daDa-da da-da, da-da.
Da Da da Da- daDa-da da-da, da-da.
Zig ZaG Zig ZaGZig-zag, zig-zag,
bokjaphan sarangui sijakthe start of a complicated love.
seontaegeul wihan Click (click)A click to make a choice, click.
ABC or D You can choose meA, B, C, or D, you can choose me.
sumaneun deiteoreul neon gamdang mothaeYou can’t handle this much data.
Hold on tight Love feels rightHold on tight, love feels right,
du segyega gyeopchyeojil ttaewhen the two worlds overlap.
Destroyed all the linesI’ve destroyed all the lines.
niga neukkyeojyeo Glitchyhan simjangttaraI can feel you, following my glitchy heart.
Yeah I believeYeah, I believe,
i jjarithago bulkkoch twineun sesang sogeseonin this thrilling world where sparks fly.
Every heartbeat we rise and we soar till the endWith every heartbeat, we rise and we soar ’til the end.
Oh mideul su eomneun unmyeongeul ttaraseoOh, following this unbelievable destiny,
We have never seen before in this worldwe have never seen before in this world.
Da da da da Da- daDa da da da, da-da.
Da Da da Da- daDa-da da-da, da-da.
Zig ZaG Zig ZaGZig-zag, zig-zag,
yecheukhal su eomneun gamjeongan unpredictable feeling.
Da- da da Da- daDa-da da-da, da-da.
Da Da da Da- daDa-da da-da, da-da.
Zig ZaG Zig ZaGZig-zag, zig-zag,
bokjaphan sarangui sijakthe start of a complicated love.
Ay – this is one Be with youAy, this is one, be with you.
Two every second feels so trueTwo, every second feels so true.
Ah ah BurningAh, ah, burning.
T T They sayT-T-They say,
Forevermore I’ll be with youforevermore I’ll be with you.
i jjarithago bulkkoch twineun sesang sogeseonIn this thrilling world where sparks fly.
Every heartbeat we rise and we soar till the endWith every heartbeat, we rise and we soar ’til the end.
Oh mideul su eomneun unmyeongeul ttaraseoOh, following this unbelievable destiny,
We have never seen before in this worldwe have never seen before in this world.
Da da da da Da- daDa da da da, da-da.
Da Da da Da- daDa-da da-da, da-da.
Zig ZaG Zig ZaGZig-zag, zig-zag,
yecheukhal su eomneun gamjeongan unpredictable feeling.
Da- da da Da- daDa-da da-da, da-da.
Da Da da Da- daDa-da da-da, da-da.
Zig ZaG Zig ZaGZig-zag, zig-zag,
bokjaphan sarangui sijakthe start of a complicated love.
