Arijit Singh performs Zinda Dili on Bhoomi 2020. Niranjan Iyengar pens lyrics advocating spirited living. Salim-Sulaiman compose energizing instrumentals supporting this theme.
Released: January 5, 2021
Zinda Dili
Arijit Singh • From “Bhoomi 2020”
Zinda Dili Lyrics Meaning Arijit Singh | Bhoomi 2020
Niranjan Iyengar compares life to falling raindrops emphasizing brevity. He urges listeners to declare personal freedom across the sky as testimony.
Pal Do Pal Ki HaiIt’s just for a moment or two,
Yeh Apni ZindaganiThis life of ours.
Jee Le Toh SuhaaniIf you live it, it’s beautiful,
Ya Phir Hai BeimaniOr else it’s treacherous.
Khwabon Ke Dum Pe HaiIt’s powered by our dreams,
Iski Har RavaniEvery bit of its flow.
Iski Dhun Pe NaacheWe dance to its rhythm,
Hoke Hum RuhaniBecoming spiritual beings.
Aankhon Ne Aankhon SeWith just a look, from one eye to another,
Nazron Ki ZubaniIn the language of glances.
Lafzon Se Chhupayi HaiIt’s been hidden from words,
Yeh Woh KahaniThis is that kind of story.
Din Ke Saaye MeinUnder the shadow of the day,
Ho Raatein Bhi BeganiEven the nights feel like strangers.
Kar Dein Hum FanaaLet’s just destroy,
Apni BezubaniThis silence of ours.
Zinda Dili YahooA heart alive, yahoo!
Zinda Dili YahooA heart alive, yahoo!
Zinda Dili OOh, a heart alive.
Roothi Raaton Ki HaiFrom these sullen nights,
Jhoothi Yeh SiyahiThis darkness is a lie.
Sooni Saanson SeFrom these empty breaths,
Tu Paa Lega JudayiYou’ll only find separation.
Jeena Hai Tujhe TohIf you truly want to live, then,
De De Yeh GavahiGive this testimony.
Likh De Aasmaan PeWrite it across the sky,
Apni Hi RihaiYour very own freedom.
Sun Le Har GhadiListen to what every moment,
Jo Deti Hai DuhaiIs pleading to you.
Apne Haath Mein HaiIt’s in our own hands,
Apni Hi RubaiOur very own ‘rubai’, our poetic fate.
Girti Boondon Si HaiIt’s made of falling drops,
Duniya Yeh BanayiThis world of ours.
Udte Lamhon Ne HaiThese flying moments,
Humko Yeh SikhayiThey’ve taught this to us.
Zinda Dili YahooA heart alive, yahoo!
Zinda DiliA heart alive.
Soyi Hai Jo KhushiThe happiness that was sleeping,
Saanson Mein Jo BasiThe joy that lived in every breath.
Rahein Nayi Mili MiliI’ve found new paths, again and again,
Zinda Dili YahooA heart alive, yahoo!
Zinda DiliA heart alive.
Zinda Dili Music Video
Bhoomi 2020 delivers the Zinda Dili lyrics message: courage determines our story. Understanding lyrics translation highlights embracing existence with a living heart.