Zindagi Jeena Chaundi Aa Lyrics Meaning – Paro Pinaki Ki Kahani | Vicky Kaler

Vicky Kaler writes, produces, and sings Zindagi Jeena Chaundi Aa for the album Paro Pinaki Ki Kahani. Eshitta Siingh and Sanjay Bishnoi star in the track that arrived in 2023. The songwriter builds a small room of confessions, then kicks the door open with a single plea.

Zindagi Jeena Chaundi Aa Lyrics Meaning – Paro Pinaki Ki Kahani | Vicky Kaler
Released: January 27, 2026

Zindagi Jeena Chaundi Aa

Vicky Kaler • From “Paro Pinaki Ki Kahani”

Lyricist
Vicky Kaler
Composer
Vicky Kaler, Zakir

Paro Pinaki Ki Kahani’s Zindagi Jeena Chaundi Aa Punjabi Lyrics English Translation

The poet admits, ‘Love may have left me incomplete, but betrayal has made me whole,’ selling pain like street currency yet calling the heart priceless. He lists barred doors, traded feelings, murdered wishes, each image pinned to the same wound, a refusal to stay silent. When the chorus repeats ‘I just want to live my life,’ the singer turns survival itself into rebellion.

Darr Jeha Mainu Khull Nahi HundaI’m scared, I can’t open up.
Boleya Duniya Bhull Nahi HundaWhen I speak, I can’t forget the world’s judgment.
Saude Hunde Jazbaatan WaaleEmotions are bartered and sold,
Dil Da Koi Mull Nahi HundaBut a heart is priceless.
Phatt Saare Seena Chahundi AaI want to stitch up all my wounds,
Haye Seena Chahundi AaOh, I just want to heal myself.
Zindagi Jeena Chahundi AaI want to live my life,
Main Zindagi Jeena Chahundi AaI just want to live my life.
Pyaar Je Kita Rokeya MainuWhen I tried to love, they stopped me.
Boli Aan Je Tokeya MainuWhen I tried to speak, they shamed me.
Ishqan Ne Taan Adhura KartaLove may have left me incomplete,
Poora Karta Dhokheyan MainuBut betrayal has made me whole.
Rang Saare Peena Chahundi AaI want to drink in all the colors of life,
Haye Peena Chahundi AaOh, I want to drink them in.
Zindagi Jeena Chahundi AaI want to live my life,
Main Zindagi Jeena Chahundi AaI just want to live my life.
Hunda Qatal Haye Reejhan Da NiMy deepest wishes are being murdered,
Dosh Lokaan Da Naseeban Da NiAnd the blame falls on people and on fate.
Seh Nahi Hunda Hor Na MaithonI can’t bear this anymore,
Mohabbat Kamm Gareeban Da NiLove isn’t a luxury the poor can afford.
Rabb Di Main Leela Chahundi AaI want to witness God’s ‘divine play’,
Haye Leela Chahundi AaOh, I want to be part of that play.
Zindagi Jeena Chahundi AaI want to live my life,
Main Zindagi Jeena Chahundi AaI just want to live my life.

Zindagi Jeena Chaundi Aa Music Video

Zindagi Jeena Chaundi Aa punches through shame and claims the right to breathe. Looking for the Zindagi Jeena Chaundi Aa lyrics translation? It hands you the colors and invites you to drink.