Zindagi Tu Aana Lyrics Meaning – Unloved | Tony Kakkar
Tony Kakkar’s ‘Zindagi Tu Aana’ from the album ‘Unloved’ features his own lyrics and composition addressing life’s struggles. The track adopts a questioning tone toward adulthood’s burdens. Kakkar personifies life itself as an entity summoned for confrontation.
Released: January 8, 2024
Zindagi Tu Aana
Tony Kakkar • From “Unloved”
Lyricist
Tony Kakkar
Composer
Tony Kakkar
Unloved’s Zindagi Tu Aana Hindi Lyrics English Translation
Kakkar questions why people form unfulfilled relationships. He contrasts fighting strangers with helplessness against loved ones. City migration brings regret over lost village peace. Money’s role receives direct criticism for distorting human connections.
Zindagi Tu Aana Ik Shaam MilengeLife, please come, we’ll meet one evening.
Tujhse Hi Teri Shikayat KarengeI’ll complain about you, to your face.
Zindagi Tu Aana Ik Shaam MilengeLife, please come, we’ll meet one evening.
Tujhse Hi Teri Shikayat KarengeI’ll complain about you, to your face.
Ye Mujhko Girate Hain Kyon AksarWhy do these people often pull me down,
Jo Khud Ko Utha Bhi Nahi Saktewhen they can’t even lift themselves up?
Ye Rishta Banate Hi Kyon Hai JabWhy do they even form these relationships,
Rishta Nibha Hi Nahi Sakteif they can’t actually maintain them?
Jeena Toh Padta Hai Sabke LiyeI’m forced to keep living for everyone’s sake,
Jaldi Toh Mar Bhi Nahi Sakteso I can’t even die anytime soon.
Begaano Se Tum Lad Sakte HoYou can fight against strangers,
Apno Se Lad Bhi Nahi Saktebut you can’t even fight with your own people.
Zindagi Tu Aana Ik Shaam MilengeLife, please come, we’ll meet one evening.
Tujhse Hi Teri Shikayat KarengeI’ll complain about you, to your face.
Zindagi Tu Aana Ik Shaam MilengeLife, please come, we’ll meet one evening.
Tujhse Hi Teri Shikayat KarengeI’ll complain about you, to your face.
Bachpan Bhi Kitna Suhana ThaChildhood was just so beautiful,
Bas Maa Ko Gale Se Lagana Thaall I had to do was hug my mother.
Takleefein Jitni Bhi Ho ChaheNo matter how many troubles came my way,
Thoda Rona Tha Aur Bhool Jaana ThaI’d just cry a little and forget it all.
Raste Wahin Hain Safar Hai WahiThe roads are the same and so is the journey,
Kisi Ko Kisi Ki Qadar Hi Nahibut no one truly values anyone else.
Aayein Hain Shehron Mein Bekar HumI’ve come to the city for no reason,
Gaon Mein Hi Reh Jaana ThaI should’ve just stayed back in the village.
Zindagi Tu Aana Ik Shaam MilengeLife, please come, we’ll meet one evening.
Tujhse Hi Teri Shikayat KarengeI’ll complain about you, to your face.
Zindagi Tu Aana Ik Shaam MilengeLife, please come, we’ll meet one evening.
Tujhse Hi Teri Shikayat KarengeI’ll complain about you, to your face.
Banane Wale Tune Kya Kar DiyaOh Creator, what’ve you done?
Bhai Se Bhai Jhagadta HaiBrother is fighting against brother.
Paisa Nahi Hai Jis Shaqs PeThe person who doesn’t have any money,
Har Shaqs Ussi Se Akadta Haieveryone acts so arrogant toward him.
Zindagi Tera Hai Karz BadaLife, your debt is quite large,
Ye Karz Chukana Padta Haiand I’m forced to pay this debt back.
Mili Muft Mein Zindagi Tu MagarI got you for free, Life, but even then,
Paisa Kamana Padta HaiI still have to earn money to survive.
Zindagi Tu Aana Ik Shaam MilengeLife, please come, we’ll meet one evening.
Tujhse Hi Teri Shikayat KarengeI’ll complain about you, to your face.
Zindagi Tu Aana Ik Shaam MilengeLife, please come, we’ll meet one evening.
Tujhse Hi Teri Shikayat KarengeI’ll complain about you, to your face.
Tony Kakkar’s disillusionment with transactional urban life anchors the Zindagi Tu Aana lyrics meaning in ‘Unloved.’ Childhood simplicity contrasts sharply with adult compromises. The lyrics translation reveals a lament for humanity’s fading value.
