DeejayKgosi, Lington, Priddy Man-Kay, Kaotic Kayy and ilovelethu feature Ziwa Lana. Amukelani Knowledge Qwabe writes the lyrics with Lethukuthula Noxolo Mdluli. Katleho Eugene Pokola and Katleho Moshoeshoe feature the arrangement.
![Ziwa Lana Lyrics [English Translation] — Deejaykgosi | Lington](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/ziwa-lana-deejaykgosi-lington-translation.webp)
Released: December 17, 2025
Ziwa Lana
Deejaykgosi | Lington
Ziwa Lana Meaning & Lyrics (Deejaykgosi | Lington)
Amukelani Knowledge Qwabe tells listeners to forget home problems and stay present. Lethukuthula Noxolo Mdluli asks friends to stop showing off and just dance.
Ziwa LanaIt’s going down here.
Ziwa LanaIt’s happening right here.
Ziwa Lana Yini Ngathi UyafostaIt’s going down here, why does it look like you’re forcing it?
Yini Ngathi UyafostaWhy does it seem like you’re trying too hard?
Ziwa Lana Yini Ngathi UyafostaIt’s happening here, so why are you forcing the vibe?
Oh My God SayOh my God, say.
Wena Ulala KanjaniHow can you possibly sleep?
Lana Zibe Ziwa B’khomaWhen things are really popping off in here.
Mngani Yeka UkuchomaFriend, stop showing off.
Dlala Ka Letheka Kush’ IngomaDance with your hips, that’s what the song says.
Wena Ulala KanjaniHow can you be sleeping?
Lana Zibe Ziwa B’khomaWhile the party is blazing right here.
Mngani Yeka UkuchomaMy friend, quit acting like you’re too good for this.
Dlala Ka Letheka Kush’ IngomaMove your waistline, just let the music lead.
Cela Ulibale Iz’nkinga ZasendliniPlease, just forget about the problems back home.
Ushay’ Engathi Ukhona Lay’ndliniAct as if you’re fully present in this house.
Usibona Silana Sonke Sinez’nkingaYou see us here, we all have our own troubles.
Siphuza Nazo Asifani NazoWe drink along with them, but we don’t look like them.
Cela Ulibale Iz’nkinga ZasendliniI’m asking you to forget your domestic issues.
Ushay’ Engathi Ukhona Lay’ndliniJust pretend like you belong in this moment.
Usibona Silana Sonke Sinez’nkingaLook at us, every single one of us has problems.
Siphuza Nazo Asifani NazoWe sip our drinks with them, but we don’t let them define us.
Wena Ulaleleni Ziwa Lana Ziwa Ziwa LanaWhat are you sleeping for? It’s happening here, it’s really happening.
Aibo Ziwa Lana Ziwa Ziwa LanaOh no, it’s going down here, it’s buzzing right here.
Wena Ulaleleni Ziwa Lana Ziwa Ziwa LanaWhy are you asleep? The party is alive here, truly alive.
Aibo Ziwa Lana Ziwa Ziwa LanaCome on, it’s happening here, non-stop action.
Wena Ulaleleni Ziwa Lana Ziwa Ziwa LanaWhat are you napping for? It’s lit in here, absolutely lit.
Aibo Ziwa Lana Ziwa Ziwa LanaHey, it’s going down, right here and now.
Wena Ulaleleni Ziwa Lana Ziwa Ziwa LanaWhy are you missing out? It’s all happening here.
Aibo Ziwa Lana Ziwa Ziwa LanaSeriously, it’s popping here, just popping.
Ziwa Ziwa LanaIt’s happening, it’s happening here.
Ziwa Ziwa LanaIt’s going down, right here.
Ziwa Ziwa Lana Ziwa LanaIt’s really buzzing here, just happening.
Ziwa Ziwa LanaThe vibe is right here.
Awu Wena Uhamba NabobaniHey you, who did you come here with?
Awuboni Sizel’ UbumnandiCan’t you see that we came here for a good time?
Boshiya Eyinkinga Zakho EkhayaYou should leave those problems of yours at home.
Nentango Isidumel EkhandaAnd that tension that’s messing with your head.
Awu Wena Uhamba NabobaniOh tell me, who are you rolling with?
Awuboni Sizel UbumnandiDon’t you realize we’re here for the pleasure?
Boshiya Eyinkinga Zakho EkhayaLeave your drama back at the house.
Nentango Isidumel EkhandaBefore the stress goes straight to your head.
Kanti Lona Animshiyi NganiSo, why didn’t you leave this person behind?
Yini Ngathi UyafostaWhy does it seem like you’re forcing things?
Lona Animshiyi NganWhy on earth didn’t you leave him behind?
Yini Ngathi UyafostaWhy does it look like such a struggle?
Kanti Lona Animshiyi NganiTell me, why didn’t you drop this guy off?
Yini Ngathi UyafostaIt feels like you’re dragging the mood down.
Lona Animshiyi NganSeriously, why didn’t you leave him?
Yini Ngathi UyafostaWhy make everything feel so forced?
Solala KusasaWe’ll sleep tomorrow.
Lala KusasaSleep tomorrow.
Mngani Wami Solala KusasaMy friend, we can just sleep tomorrow.
Kumele Ube FlexyYou’ve got to be flexible and loose.
Kanti Lona Animshiyi NganiBut really, why didn’t you leave him back there?
Yini Ngathi UyafostaWhy does it seem like you’re pushing it?
Lona Animshiyi NganiWhy didn’t you leave that negative energy?
Yini Ngathi UyafostaIt looks like you’re forcing the vibe.
Kanti Lona Animshiyi NganiWhy didn’t you leave him behind?
Yini Ngathi UyafostaWhy does it feel so forced?
Lona Animshiyi NganiWhy is he still here with us?
Yini Ngathi UyafostaWhy are you trying so hard?
Wena Ulala KanjaniHow can you be sleeping?
Lana Zibe Ziwa B’khomaWhen it’s going down so heavily here.
Mngani Yeka UkuchomaFriend, stop the showing off.
Dlala Ka Letheka Kush’ IngomaDance with your hips, the song demands it.
Wena Ulala KanjaniHow can you even sleep?
Lana Zibe Ziwa B’khomaIt’s a full-on vibe right here.
Mngani Yeka UkuchomaStop acting prestigious, my friend.
Dlala Ka Letheka Kush’ IngomaMove your body, listen to what the song says.
Wena Ulaleleni Ziwa Lana Ziwa Ziwa LanaWhat are you sleeping for? It’s happening, really happening here.
Aibo Ziwa Lana Ziwa Ziwa LanaNo way, it’s going down, right here.
Wena Ulaleleni Ziwa Lana Ziwa Ziwa LanaWhy are you asleep? The party is alive here.
Aibo Ziwa Lana Ziwa Ziwa LanaHey, it’s buzzing, totally buzzing here.
Wena Ulaleleni Ziwa Lana Ziwa Ziwa LanaWhat’s with the nap? It’s happening here.
Aibo Ziwa Lana Ziwa Ziwa LanaI mean it, it’s going down, right here.
Wena Ulaleleni Ziwa Lana Ziwa Ziwa LanaWhy are you sleeping? It’s live in here.
Aibo Ziwa Lana Ziwa Ziwa LanaOh come on, it’s happening, right here.
Ziwa Lana Music Video
Ziwa Lana lyrics meaning shows the invitation to leave troubles behind. The song brings a collective joy that fuels the dance floor.