Aminux writes a heartfelt song about love and struggle in Ziyech from the album AURA. He questions a lover’s true intentions and describes the tension between poverty and ambition. The song features a clever football metaphor to express missed opportunities.
Released: November 14, 2025
Ziyech
Aminux • From “AURA”
Ziyech Lyrics Meaning Aminux | AURA
Aminux sings, ‘Do you want me, or do you want the cash?’ He tells his lover she missed her chance with him, like ‘Ziyech’s penalty.’ The lyrics show his frustration and determination to move on despite the pain.
Machi PareilIt’s not the same.
Bghitini Ana Wla L’oseilDo you want me, or do you want the ‘cash’?
Nssayni Douzi M’aya S’eib TfouziForget me and move on, ’cause you won’t win with me.
Wallah S’eib Tfouzi Hidi DouziI swear you won’t win, so get out of the way and move on.
Wallah S’eib TfouziI swear you just won’t win.
Jabouli DossikThey’ve brought me your file.
Moul L’audi B Lil YassarékThe guy with the Audi takes you out at night,
Maykheli Fin YeddikHe takes you everywhere he can,
W Y’amerlek Ghir L’chequeAnd he’s only filling out checks for you.
Tgoulili NebghikYou tell me that you love me,
W Ila Ghaytini Nakhserhom A’likBut if you upset me, I’ll waste it all on you.
L’walida MehtajaniMy mother needs me,
W Ntiya Li Fik Rah KafikAnd you’ve already got enough of your own ‘troubles’.
Kdouzi Bayda W Khassek Ghir Li YmiziYou’re a ‘fair-skinned girl’ who only needs a big spender,
W Ana Mjaji Ghir M’a La MisereWhile I’m just struggling through this misery.
Baba Derwich W Machi WazirMy father’s a humble man, not a minister.
Ma’linachIt doesn’t matter.
Zeglitini Ki Penalty D ZiyechYou missed your chance with me, like ‘Ziyech’s penalty’.
Ma’linachIt doesn’t matter.
Zeglitini Ki Penalty D ZiyechYou missed your chance with me, like ‘Ziyech’s penalty’.
Kdouzi Bayda W Khassek Ghir Li YmiziYou’re a ‘fair-skinned girl’ who only needs a big spender,
W Ana Mjaji Ghir M’a La MisereWhile I’m just struggling through this misery.
Baba Derwich Ana Machi WazirMy father’s a humble man, I’m not a minister.
Ma’linachIt doesn’t matter.
Zeglitini Ki Penalty D ZiyechYou missed your chance with me, like ‘Ziyech’s penalty’.
Ma’linachIt doesn’t matter.
Zeglitini Ki Penalty D ZiyechYou missed your chance with me, like ‘Ziyech’s penalty’.
J’ai Pas De SomeilI can’t get any sleep.
Yema Rah J’ai Pas De SomeilMother, I just can’t get any sleep.
Dwa Mabqach Fiya YeqdiThe medicine doesn’t even work on me anymore.
Ghir Saber W Kan’adiI’m just staying patient and getting by.
Audi Bessah L Dak L AudiGo on, go back to that Audi,
Baghi Nehder Bessah Tsala Li JehdiI want to speak, but I’ve run out of strength.
Kdouzi Bayda W Khassek Ghir Li YmiziYou’re a ‘fair-skinned girl’ who only needs a big spender,
W Ana Mjaji Ghir M’a La MisereWhile I’m just struggling through this misery.
Baba Derwich W Machi WazirMy father’s a humble man, not a minister.
Ma’linachIt doesn’t matter.
Zeglitini Ki Penalty D ZiyechYou missed your chance with me, like ‘Ziyech’s penalty’.
Ma’linachIt doesn’t matter.
Zeglitini Ki Penalty D ZiyechYou missed your chance with me, like ‘Ziyech’s penalty’.
Kdouzi Bayda W Khassek Ghir Li YmiziYou’re a ‘fair-skinned girl’ who only needs a big spender,
W Ana Mjaji Ghir M’a La MisereWhile I’m just struggling through this misery.
Baba Derwich Ana Machi WazirMy father’s a humble man, I’m not a minister.
Ma’linachIt doesn’t matter.
Zeglitini Ki Penalty D ZiyechYou missed your chance with me, like ‘Ziyech’s penalty’.
Ma’linachIt doesn’t matter.
Zeglitini Ki Penalty D ZiyechYou missed your chance with me, like ‘Ziyech’s penalty’.
Ziyech Music Video
The Ziyech lyrics meaning highlights the struggle of being underestimated. Aminux contrasts his humble background with his lover’s material desires, creating a powerful narrative of self-worth and resilience.