Elán sings a hopeful ballad titled Znova sa ma dotkni. Juraj Soviar and Lubo Hornak write the lyrics and offers the music. The song brings a tender, hopeful atmosphere.
Released: May 3, 2024
Znova sa ma dotkni
Elán
Znova sa ma dotkni Meaning & Lyrics (Elán)
Juraj Soviar writes that each person has already lived through their own struggles. Lubo Hornak says the stars will shine forever within us, guiding love. The lyrics asks for a touch that lasts beyond time.
Pokym Krasne SvitaWhile the dawn breaks beautifully,
Zostan Neprikrytaplease stay uncovered,
Nech Ta Celu Vnimamso I can take you all in,
Nech Pri Tebe Snivamand dream here by your side.
Nech Mame Dost CasuLet’s have enough time
Na Ticho Aj Krasufor silence and beauty,
Nech Ta Blizko Citimso I can feel you close,
Nech Som Z Teba Sytyand be filled by your presence.
Kazdy Z Nas Si To Svoje Uz PrezilEach of us has lived through our own struggles,
De sa Nasli V povetriour souls found each other in the air.
Pokiaľ Su Hviezdy Nad NamiAs long as the stars are above us,
Ja Viem Ze Budem MilovanyI know that I’ll be loved.
Ak V Teba UverimIf I believe in you,
Znova Sa Ma Navzdy Dotknitouch me forever once again.
Ty Si Ma Prisla ZachranitYou’ve come to save me,
Milovat Ta Budem Pokymand I’ll love you for as long as…
Ostanu Hviezdy Nad Nami…the stars remain above us.
Znova Sa Ma Navzdy DotkniTouch me forever once again,
Spojme Si Ciary Na Dlanilet’s join the lines on our palms.
Na Cestach Nas Bude StrazitOn our journeys, we’ll be guarded by…
Nadej S Bozkami…hope and kisses.
Pokym Krasne SvitaWhile the dawn breaks beautifully,
Prosim Zostan Odokrytaplease stay uncovered.
Rano Hviezdy BlednuThe stars fade in the morning,
No Ja Mam Prosbu Jednubut I’ve got just one request.
Ze Ked Pride Burok CasWhen the time of storms arrives,
A Nebo Zastrie Cierny Mrakand a black cloud covers the sky,
Nech Ta Jedna Hviezda Svieti Stale V Naslet that one star shine always in us.
Kazdy Z Nas Si To Svoje Uz PrezilEach of us has lived through our own struggles,
De sa Nasli V povetriour souls found each other in the air.
Pokiaľ Su Hviezdy Nad NamiAs long as the stars are above us,
Ja Viem Ze Budem MilovanyI know that I’ll be loved.
Ak V Teba UverimIf I believe in you,
Znova Sa Ma Navzdy Dotknitouch me forever once again.
Ty Si Ma Prisla ZachranitYou’ve come to save me,
Milovat Ta Budem Pokymand I’ll love you for as long as…
Ostanu Hviezdy Nad Nami…the stars remain above us.
Znova Sa Ma Navzdy DotkniTouch me forever once again,
Spojme Si Ciary Na Dlanilet’s join the lines on our palms.
Na Cestach Nas Bude StrazitOn our journeys, we’ll be guarded by…
Laska S Bozkami…love and kisses.
Znova Sa Ma Navzdy DotkniTouch me forever once again,
Spojme Si Ciary Na Dlanilet’s join the lines on our palms.
Na Cestach Nas Bude StrazitOn our journeys, we’ll be guarded by…
Laska S Bozkami…love and kisses.
Znova sa ma dotkni Music Video
The Znova sa ma dotkni lyrics translation shows how love becomes a guiding light like a constant star.