Zombie Lyrics Meaning – Jupiter | La Zenda Norteña
La Zenda Norteña delivers a raw anthem with ‘Zombie,’ a track from their album Jupiter. Cesar Omar Morquecho and Marco Aurelio Nava Esquivel write the lyrics, while Emmanuel Rodríguez, Dany Fender, and others compose the music. The song tells the story of heartbreak and the desperate attempt to numb the pain.
Released: May 16, 2025
Zombie
La Zenda Norteña • From “Jupiter”
Lyricist
Cesar Omar Morquecho, Marco Aurelio Nava Esquivel
Composer
Emmanuel Rodríguez, Dany Fender, Mario Madrigal, Siobhan “Jazz” Mata
Zombie Lyrics Meaning La Zenda Norteña | Jupiter
The songwriter mentions a heart ‘destroyed like the living dead,’ a powerful image of emotional devastation. La Zenda Norteña sings about turning to alcohol to heal the heavy blow of a breakup, with lines like ‘I’ll be totally crazy and numb, just to see if I can forget you.’ The melody mirrors the chaos of trying to escape the memories.
Hoy agarro el pedoI’m getting wasted today,
Me pongo ebrioI’m going to get drunk.
Ya no tengo nada que perderI’ve got nothing left to lose,
Si ya perdí tus besossince I’ve already lost your kisses.
Y es por esoAnd that’s why,
Que esta noche me voy a ponertonight I’m going to get,
Bien zombie pa olvidar tu nombrecompletely like a zombie to forget your name.
Bien loco, bien entumido, pa ver si te olvidoI’ll be totally crazy and numb, just to see if I can forget you.
Como zombie, desvelado por tiLike a zombie, losing sleep over you,
Con el cora destruido como un muerto vivowith my heart destroyed like the living dead.
Ya no puedo estar sin ti, my loveI can’t be without you anymore, my love,
No tenerte me duele un montónnot having you hurts me so much.
El madrazo que dejó tu adiósThe heavy blow your goodbye left,
Me lo voy a curar con alcoholI’m going to heal it with alcohol.
Ya no puedo estar sin ti, my loveI can’t be without you anymore, my love,
No tenerte me duele un montónnot having you hurts me so much.
El madrazo que dejó tu adiósThe heavy blow your goodbye left,
Me lo voy a curar con alcoholI’m going to heal it with alcohol.
ZendaZenda!
Hoy agarro el pedoI’m getting wasted today,
Me pongo ebrioI’m going to get drunk.
Ya no tengo nada que perderI’ve got nothing left to lose,
Si ya perdí tus besossince I’ve already lost your kisses.
Y es por esoAnd that’s why,
Que esta noche me voy a ponertonight I’m going to get,
Bien zombie pa olvidar tu nombrecompletely like a zombie to forget your name.
Bien loco, bien entumido, pa ver si te olvidoI’ll be totally crazy and numb, just to see if I can forget you.
Como zombie, desvelado por tiLike a zombie, losing sleep over you,
Con el cora destruido como un muerto vivoWith my heart destroyed like the living dead.
Ya no puedo estar sin ti, my loveI can’t be without you anymore, my love,
No tenerte me duele un montónnot having you hurts me so much.
El madrazo que dejó tu adiósThe heavy blow your goodbye left,
Me lo voy a curar con alcoholI’m going to heal it with alcohol.
Ya no puedo estar sin ti, my loveI can’t be without you anymore, my love,
No tenerte me duele un montónnot having you hurts me so much.
El madrazo que dejó tu adiósThe heavy blow your goodbye left,
Me lo voy a curar con alcoholI’m going to heal it with alcohol.
