Zombie M’Appelle Lyrics Translation – Thug Ceremony | La Mano 1.9 | Leto

Leto and La Mano 1.9 join forces in ‘ZOMBIE M’APPELLE,’ a track from their album THUG CEREMONY. The duo writes and composes alongside Bloody, Eduardo, Junior Alaprod, and Scvrla. The song mixes gritty street tales with a hard-hitting beat, offering a raw look at life in the urban jungle.

Zombie M'Appelle Lyrics Translation - Thug Ceremony | La Mano 1.9 | Leto
Released: November 7, 2025

ZOMBIE M’APPELLE

La Mano 1.9 | Leto • From “THUG CEREMONY”

Lyricist
Bloody, Eduardo, Junior Alaprod, La Mano 1.9, Leto, Scvrla
Composer
Bloody, Eduardo, Junior Alaprod, La Mano 1.9, Leto, Scvrla, Garde2Nuit X Sosa

What is the meaning of ZOMBIE M’APPELLE Lyrics from THUG CEREMONY?

Leto describes the hustle of the streets, with lines like, ‘Cash, cash, cash gives me the power.’ The vocalist paints a world of ambition and survival, where every move counts. The lyrics highlight the grind of building an empire from nothing, all while staying one step ahead.

T’Es Un Client Fidele J’Te Mets Deux Grammes En PlusYou’re a loyal customer, I’ll toss in two extra grams
J’Te Place Tcheck L’Oseille A Plus (Tcheck L’Oseille A Plus)I’ll hook you up, check the cash, see ya (check the cash, see ya)
G#rge Pr#fonde C’Est Une Professionnelle (Ouh)Dp thrt, she’s a total pro (Ooh)
Des A#mes De La G#e-Dro Y En AThere’s plenty of drg-addicted souls around
Sur Le Terrain Je Distribue Comme VitinhaOn the field, I’m dealing passes like Vitinha,
J’Ai Les Nerfs Tu Sais Qu’Dans Nos Rues C’Est NoirI’m on edge, you know it’s dark in our streets
Elle Remue Ses Fesses J’Continue A Cer-Per On Les B#iseShe’s shaking it while I keep breaking through, we’re fking ’em up
PSO Woo C’Est La BasePSO Woo, that’s the home base
La Mano L E T O Dans Tes OreillesLa Mano and L-E-T-O in your ears
Ils Ont Beau S’Cacher J’Te Jure On Les Aura (Hein)They can try to hide, but I swear we’ll get ’em (Huh)
Les Euros Les Euros Les EurosThe Euros, the Euros, the Euros
Je Cree Mon Empire Mais Je Pars De ZeroI’m building my empire, but I started from nothing
Affaire Pas Chere A Prix AbordableGood business at an affordable price
Appelle Le Code Sur Ce PortableDial the code on this cell phone
Guette Moi Ca J’Suis Au Bar TabacCheck me out, I’m at the local bar
Sur Le Gateau Meme Une Part T’As Pas (Non)You won’t even get a slice of the cake (No)
On Va Les Terminer C’Est Sur Et CertainsWe’re gonna finish them off, that’s for sure
Ciroc Sec La Teille Je Sirote (Waouh)Sipping straight Ciroc from the bottle (Whoa)
Tu Vois Ma Gueule Que C’Est Si RentableYou can see by my face it’s so profitable
Ils Veulent M’Attendre Les Jambes Ecartees Sur La Table (Waouh)They want to wait for me with their legs spread on the table (Whoa)
Mozart Jackson Bendo Si Y’A Les Condes On BendaMozart Jackson in the trap house, if the cops show up, we’re gone
Touh-Touh-Touh-Touh Extendo Vif Comme Lois OpendaTouh-touh-touh-touh, extended clip, fast like Lois Openda
Biff Biff Biff Me Donne La Barre (Biff Biff Paw Biff Biff Paw)Cash, cash, cash gives me the power (Cash, cash, pow, cash, cash, pow)
Zombie M’Appelle Il Veut Recup’ Un MalabarZombie’s calling me, he wants to grab a ‘big stash’
(L A M A N O Rien A Ter-Gra Bande De Haineux)(L-A-M-A-N-O, nothing to scrounge for, you bunch of haters)
On Joue La LDC On Joue Le Super Bowl (Gang)We’re playing the Champions League, we’re playing the Super Bowl (Gang)
On Porte Beaucoup De Poids Solide Sur Nos EpaulesWe’re carrying a lot of weight, solid on our shoulders
L E La Main On A Ca Dans La Peau (La Peau)L-E and the hand, we’ve got this in our blood (Our blood)
R A T Luther Mafia Dans Le LaboR-A-T Luther Mafia in the lab
J’Demarre Comme AntetokounmpoI’m taking off like Antetokounmpo
J’Met Tous Tes Rappeurs En CompoteI’m turning all your rappers into mush
O P P S On Lui Fait La Coupe Au Bol (Gang Gang)O-P-P-S, we’re giving him a bowl cut (Gang gang)
Faut La Baraque Et La SACEM A Sean Paul (Grr Pow)I need the mansion and Sean Paul’s royalty checks (Grr Pow)
S#lope Elle Descends Pour Lecher Mes B#ulesBch, she’s coming down to lick my bls
Elle Aime Trop Ca Elle A Aucun Sujet Tabou (Elle A Aucun Sujet Tabou)She loves it too much, there’s no taboo subject for her (There’s no taboo subject for her)
Toi T’Es Un Comique Tah Jamel DebouzzeYou’re a comedian just like Jamel Debouzze
Ballon D’Or J’Suis Comme (-Ouz) DembouzGolden Ball, I’m like Dembouz
Et Si T’As Pookie T’As Pete Ta-And if you snitched, you’ve blown your—
Et Si T’As Pookie T’As Pete Ta BoucheAnd if you snitched, you’ve blown your mouth out
On T’Attache Les Pieds Les Mains Et La BoucheWe’re tying up your feet, hands, and mouth
Igo T’Es Dans La M#RDE La Bouse (Gang Gang Gang Gang)Bro, you’re in deep sht, the sludge (Gang gang gang gang)
On Les B#ise Balotelli Mentality (Oh-Oh)We’re fking ’em up, Balotelli mentality (Oh-oh)
Mentalite Martin Luther (Luther)Martin Luther mentality (Luther)
Plusieurs Options Plusieurs Modalites (Quoi)Multiple options, multiple ways (What)
J’Vais Les Sh#oter Pas Louper L’Opportunite (Quoi Quoi Quoi Quoi)I’m gonna shoot ’em, won’t miss the opportunity (What what what what)
Sho-Show-Showcase A Milan Showcase A Cannes (Boulot Boulot)Showcase in Milan, showcase in Cannes (Work, work)
Pas La Meme Vie I Believe I Can Fly I Believe I Can Fly (Gang Gang)Not the same life, I believe I can fly, I believe I can fly (Gang gang)
Biff Biff Biff Me Donne La Barre (Biff Biff Paw Biff Biff Paw)Cash, cash, cash gives me the power (Cash, cash, pow, cash, cash, pow)
Zombie M’Appelle Il Veut Recup’ Un MalabarZombie’s calling me, he wants to grab a ‘big stash’
(L A M A N O Rien A Ter-Gra Bande De Haineux)(L-A-M-A-N-O, nothing to scrounge for, you bunch of haters)

ZOMBIE M’APPELLE Music Video

The meaning behind ‘ZOMBIE M’APPELLE’ is ambition and street survival. Leto and La Mano 1.9 deliver a French rap anthem that captures the grit of their journey.