MilliMax teams up with DRIP TARKO to create ‘Zombie,’ a track that mixes bold lyrics with a rhythmic beat. The songwriter pens verses about longing and self-doubt, while the melody keeps the energy high. This collaboration brings a fresh take on modern romance with a hint of playful humor.
Released: May 9, 2025
Zombie
Millimax
Zombie Lyrics English Translation by Millimax
DRIP TARKO and MilliMax describe a man who admires a woman but hesitates to act. Lines like ‘I’m just an emotional zombie’ reveal his struggle between desire and insecurity. The lyrics use simple, relatable imagery to show the tension of unspoken feelings.
I’m like sorryI’m like, I’m sorry,
She got a good bodyshe has such a beautiful body.
She a f#ckin’ baddieShe’s a total ‘baddie’,
Yael wonhae gin dariand I want her, with those long legs.
A geureom I’m sorryOh, then I’m sorry,
Nan mwodeun gidarijiman mot gidarimI can wait for anything, but I can’t wait for this.
Wish I had the gutsI wish I had the guts,
But I’m just a zombiebut I’m just an emotional zombie.
Talkin’ like it’s you to knowI’m talking like this so you’ll know,
That I want you from my head to toethat I want you from my head to my toes.
Neomu oeropgeman sarasseoI’ve lived such a lonely life,
But still I cannot date no hoebut still, I won’t date just anyone.
Naneun geujeo chingugoI’m just a friend to you,
Chinguya muryorojust a friend, for free.
Nan halgeol mirugoI keep putting off what I should do,
Noraereul mandeureo ttoand I’m making another song instead.
Thinkin’ about you all dayI’m thinking about you all day,
Geunde neon anin gebut it’s clear that you’re not,
Hwaksilhae nan ara BaeI’m sure of it, I know, babe.
Neoui isanghyeongeun geonSince your ideal type is,
Sorry I’m a dareun Mansorry, I’m a different kind of man.
Neodo nareul wonhandago malhae BaeTell me that you want me too, babe.
Pull up skrrtI pull up quickly,
Yeogin machi Car paradeit’s like a car parade here.
She a one of a kindShe’s one of a kind,
She is not the sameshe isn’t like the rest.
I’m like sorryI’m like, I’m sorry,
She got a good bodyshe has such a beautiful body.
She a f#ckin’ baddieShe’s a total ‘baddie’,
Yael wonhae gin dariand I want her, with those long legs.
A geureom I’m sorryOh, then I’m sorry,
Nan mwodeun gidarijiman mot gidarimI can wait for anything, but I can’t wait for this.
Wish I had the gutsI wish I had the guts,
But I’m just a zombiebut I’m just an emotional zombie.
She from a different planet she an alienShe’s from a different planet, she’s an alien.
Take me to her planetI want her to take me to her planet.
Love the way this lady justI love the way this lady just,
Know that she can have itknows that she can have whatever she wants.
Just blow to me that fairy dustJust blow that ‘fairy dust’ toward me,
Now I can’t feel gravity under my feet I mustnow I can’t even feel gravity under my feet, I must,
Snap outsnap out of it.
Feelin tapped outI’m feeling tapped out,
I don’t have time for this I’m a man nowI don’t have time for this, I’m a grown man now.
And I don’t have a plan for this now I’m gassed outAnd I don’t have a plan for this, now I’m exhausted,
And I might pass out babyand I might just pass out, baby.
And I don’t think right now I’m in the correct route babyI don’t think I’m on the right path right now, baby.
He mess around I’m gonna hit him in the snout babyIf he messes around, I’ll teach him a lesson, baby.
But you should know that things could easily go south babyBut you should know that things could easily go wrong, baby.
You know I mean every word that come out my mouth babyYou know I mean every word that comes out of my mouth, baby.
Yea you’re a queen but I cannot give you your crown baby sorryYeah, you’re a queen, but I can’t give you your crown, baby, I’m sorry.
I’m like sorryI’m like, I’m sorry,
She got a good bodyshe has such a beautiful body.
She a f#ckin’ baddieShe’s a total ‘baddie’,
Yael wonhae gin dariand I want her, with those long legs.
A geureom I’m sorryOh, then I’m sorry,
Nan mwodeun gidarijiman mot gidarimI can wait for anything, but I can’t wait for this.
Wish I had the gutsI wish I had the guts,
But I’m just a zombiebut I’m just an emotional zombie.
Zombie Music Video
‘Zombie’ lyrics offer a candid look at modern love and hesitation. The track features MilliMax and DRIP TARKO, blending honesty with a catchy rhythm.