Zor Lyrics {English Meaning} | Zeynep Bastık

Zeynep Bastık sings a frustrating song about love in Zor. Lyricists Ates Atilla, Berky, and Zeynep Bastık write about a relationship stuck in a cycle. The composer collaboration creates a melody that reflects this circular torment.

Released: December 19, 2025

Zor

Zeynep Bastık

Lyricist

Ates Atilla, Berky, Zeynep Bastık

Composer

Ates Atilla, Berky, Zeynep Bastık

Zor Lyrics Translation – Zeynep Bastık

Zeynep Bastık writes that her heart is content even with lies, refusing to listen to reason. The lyrics mention how this love can’t chart a course, always rewinding to the painful beginning.

InterleavedOriginalTranslation

Sana Mi SoyleyeyimShould I be the one to tell you?

Bu Aci Derdimi Anlatmasi ZorIt’s hard to explain this bitter pain of mine.

Nasil Da Terk EdipHow could you just leave,

Kolaya Kactin Hic Umrunda Mi YokAnd take the easy way out, don’t you care at all?

Yakani Birakip Giderim SanmaDon’t think I’ll just let you go and walk away,

Yuzume Bakacak Gururun VarsaIf you even have the pride to look me in the face.

Niye Battik En DerineWhy did we sink into the very deepest part?

Atiyo Tutuyo’You’re just talking empty words,

Yalanina Bile Razi KalpMy heart is content even with your lies,

Soz Dinlemiyo’It doesn’t listen to a thing.

Geliyo’ Gidiyo’It comes and it goes,

Rotayi Cizemiyo’ Bu AskThis love can’t chart a course,

Yine Basa Sariyo’It just keeps rewinding to the start.

Bi’ Cumleyle Hadi Sil BeniGo on, erase me with a single sentence,

Senin Icin Heves Miydi KollarimWere my arms just a passing fancy for you?

Bi’ Kosede Bakisinla Oldur BeniKill me with a single glance in some corner,

Ilaci Bulunmadi HaksizliginThere’s no cure to be found for this injustice.

Sen SustukcaAs long as you’re silent,

Yuzyillarca Kayboldum DunyandaI’ve been lost for centuries inside your world,

Cikmaz YollarOn roads that lead nowhere.

Yakani Birakip Giderim SanmaDon’t think I’ll just let you go and walk away,

Yuzume Bakacak Gururun VarsaIf you even have the pride to look me in the face.

Niye Battik En DerineWhy did we sink into the very deepest part?

Atiyo Tutuyo’You’re just talking empty words,

Yalanina Bile Razi KalpMy heart is content even with your lies,

Soz Dinlemiyo’It doesn’t listen to a thing.

Geliyo’ Gidiyo’It comes and it goes,

Rotayi Cizemiyo’ Bu AskThis love can’t chart a course,

Yine Basa Sariyo’It just keeps rewinding to the start.