最后一页 Lyrics [English Translation] – Wang Heye | Xiaotang Yao
Wang Heye and Xiaotang Yao deliver a heartfelt ballad with ‘最后一页.’ The lyricists, 宋健彰 and 詹宇豪, pen a bittersweet farewell, while Wang Heye and Huang Ke Ai craft a melody that lingers like a fading memory. Together, they create a song that tugs at the heartstrings with its tender yet somber tone.
Released: April 26, 2024
最后一页
Wang Heye | Xiaotang Yao
Lyricist
宋健彰, 詹宇豪
Composer
Wang Heye, Huang Ke Ai, 林梦洋, 顧雄
最后一页 Lyrics English Translation by Wang Heye | Xiaotang Yao
The lyrics describe a love on its final chapter, with lines like ‘The rain stops in the sky, like a tear hovering in my eye.’ Wang Heye sings about the cold embrace and the sound of the tide drowning out a goodbye. The poet captures the pain of holding onto a fading warmth, a love that now only feels whole in memory.
Yu tingzhi tiankong zhi jian, xiang lei zai yankuang panxuanThe rain stops in the sky, like a tear hovering in my eye.
Zhe yexu shi zuihou yici jianmianThis might be the last time we ever meet.
Yantu jingguo de congqian, hai laibuji zai chongyanThe past we walked through, there’s no time to relive it all.
Yongbao zaoyi qiaoqiao lengqueOur embrace has already grown cold.
Haichao sheng yanmo le libie shi de huanghunThe sound of the tide drowns out the twilight of our goodbye,
Zhi liuxia bushe de tiwenleaving only the lingering warmth of reluctance.
Xingkong xia yongbao zhe kuai dongjiang de wencunUnder the stars, I’m holding on to this freezing warmth.
Ai zhi neng zai huiyi li wanzhengLove can only feel whole in my memories.
Xiang ba ni bao jin shenti limian, bu gan rang ni kanjianI want to pull you into me, I can’t let you see,
Zuijiao na ke mei luoxia de leithe tear at the corner of my mouth that won’t fall.
Ruguo zhe shi zuihou yi ye, zai ni likai zhiqianIf this is the last page, before you leave,
Nengfou rang wo ba gushi chongxiecould you let me rewrite our story?
Yu tingzhi tiankong zhi jian, xiang lei zai yankuang panxuanThe rain stops in the sky, like a tear hovering in my eye.
Zhe yexu shi zuihou yici jianmianThis might be the last time we ever meet.
Yantu jingguo de congqian, hai laibuji zai chongyanThe past we walked through, there’s no time to relive it all.
Yongbao zaoyi qiaoqiao lengqueOur embrace has already grown cold.
Haichao sheng yanmo le libie shi de huanghunThe sound of the tide drowns out the twilight of our goodbye,
Zhi liuxia bushe de tiwenleaving only the lingering warmth of reluctance.
Xingkong xia yongbao zhe kuai dongjiang de wencunUnder the stars, I’m holding on to this freezing warmth.
Ai zhi neng zai huiyi li wanzhengLove can only feel whole in my memories.
Xiang ba ni bao jin shenti limian, bu gan rang ni kanjianI want to pull you into me, I can’t let you see,
Zuijiao na ke mei luoxia de leithe tear at the corner of my mouth that won’t fall.
Ruguo zhe shi zuihou yi ye, zai ni likai zhiqianIf this is the last page, before you leave,
Nengfou rang wo ba gushi chongxiecould you let me rewrite our story?
Xiang ba ni bao jin shenti limian, bu gan rang ni kanjianI want to pull you into me, I can’t let you see,
Zuijiao na ke mei luoxia de leithe tear at the corner of my mouth that won’t fall.
Ruguo zhe shi zuihou yi ye, zai ni likai zhiqianIf this is the last page, before you leave,
Nengfou rang wo ba gushi chongxiecould you let me rewrite our story?
Nengfou rang wo ba gushi chongxieCould you let me rewrite our story?
The ‘最后一页’ lyrics express the ache of a final goodbye. Wang Heye and Xiaotang Yao bring this emotional tale to life in Mandarin, leaving listeners with a poignant reminder of love’s lingering traces.
![最后一页 Lyrics [English Translation] – Wang Heye | Xiaotang Yao](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/zui-hou-yi-ye-wang-heye-xiaotang-yao-translation.webp)