Aaj Se Teri – Padman

Aaj Se Teril yrics Padman Akshay Kumar RadhikaApte

AAJ SE TERI LYRICS is a Hindi romantic song with slow, soothing music music production of Amit Trivedi. The vocalist is Arijit Singh and song is from Akshay Kumar’s latest film Padman. Find the translation of song’s full lyrics in Hindi here.

 

LYRICS TO AAJ SE TERI SONG TRANSLATION – PADMAN


Aaj Se Teri Sari Galiyan Meri Ho Gayi
Aaj Se Mera Ghar Tera Ho Gaya.

From today you streets are mine
And my house also have become yours.

Aaj Se Meri Saari Khushiyan Teri Ho Gayi
Aaj Se Tera Gham Mera Ho Gaya.

Today onwards, All my happiness is yours
And your sorrows is mine.

Ho Tere Kaandhe Ka Jo Til Hai
Oh Tere Seene Mein Jo Dil Hai
Oh Teri Bijli Ka Jo Bill Hai
Aaj Se Mera Ho Gaya.

The mole on your shoulder
With the heart in your chest
The bill of electricity, all have become mine from today.

Oh Mere Khwabon Ka Ambar
Oh Meri Khushiyon Ka Samandar
Oh Mere Pin Code Ka Number
Aaj Se Tera Ho Gaya.

The sky of my dreams,
And the ocean of my joys
Even pin code number of my house
All are yours from present-day.

Tere Maathey,
Tere Maathe Ke Kum-kum Ko
Main Tilak Laga Ke Ghoomunga
Teri Baali Ki Chhum Chhum Ko
Main Dil Se Laga Ke Jhoomunga.

With the kumkum on your forehaed
I will inoculate on my forehead and hangout
To the jingling sound of your earrings, I will hug.

Meri Choti Si Bhoolon
Ko Tu Nadiya Mein Baha Dena
Tere Joode Ke Phoolon Ko
Main Apni Shirt Mein Pehnunga.

Bas Mere Liye Tu Maalpuve
Kabhi-kabhi Bana Dena.

Please, You just forgive all my mistakes
The flowers in your hair, I will wear them on my shirt
Sometime you make me my favorite pancakes.

Aaj Se Meri Saari Ratiyan Teri Ho Gayi
Aaj Se Tera Din Mera Ho Gaya.

Present-day onwards, My nights are yours,
From Present-day onwards, your days are mine.

O Tere Kaandhe Ka Jo Til Hai,
O Tere Seene Mein Jo Dil Hai,
O Teri Bijli Ka Jo Bill Hai,
Aaj Se Mera Ho Gaya.

O Mere Khwabon Ka Ambar,
O Meri Khushiyon Ka Samandar,
O Mere Pin Code Ka Number,
Aaj Se Tera Ho Gaya.

Tu Maange Sardi Mein Ambiya,
Jo Maange Garmi Mein Moongfaliyan,
Tu Barish Mein Agar Kehde,
Ja Mere Liye Tu Dhoop Khila,

If you ask for mangoes in winters
And groundnuts in summers
If you ask me to bring up the sun in heavy rains.

Toh Main Suraj,
Toh Main Sooraj Ko Jhatak Dunga,
Toh Main Saavan Ko Gatak Lunga,
To Sare Taaron Sang Chanda,
Main Teri God Mein Rakh Dunga
Bas Mere Liye Tu Kabhi,
Khill Ke Muskura Dena,

So I would joggle the Sun
I would swallow the whole rainy season
All the stars with moon
I would bring to you, in your lap
And in return you can just smile carefree for me.

Aaj Se Meri Saari Sadiyan Teri Ho Gayi,
Aaj Se Tera Pal Mera Ho Gaya.

O Tere Kaandhey Ka Jo Til Hai,
O Tere Seene Mein Jo Dil Hai,
O Teri Bijlee Ka Jo Bill Hai,
Aaj Se Mera Ho Gaya,

O Mere Khwabon Ka Ambar,
O Meri Khushiyon Ka Samandar,
Ho Mere Pin Code Ka Number,
Aaj Se Tera Ho Gaya.

 

 

Album Name:Aaj Se Teri (Padman)
Actors: Akshay Kumar, Radhika Apte, Sonam Kapoor
Songwriter:Kausar Munir
Music Video Director:R Balki
Music Director:Amit Trivedi
Label:Zee Music Company
Release Date:Dec 20, 2017 ยท