Inder Kaur introduces her persona on the ‘Just Play’ album. With music by Mad Mix and lyrics from Jp, she projects fierce confidence. The tone establishes clear boundaries.
Released: July 26, 2021
Afghan Jatti
Inder Kaur • From “Just Play”
Afghan Jatti Lyrics Translation – Just Play Soundtrack
Inder Kaur alerts admirers directly. She parallels her appeal to controlled substances and her nature to firearms. Her lyric claims beauty sparks legal trouble for pursuers.
Ho Chakve Je Suitan Ch Fruit LagdiIn these stylish suits, I look like a total catch,
Maapeyan Di Kudi Main Cute LagdiI’m my parents’ girl, and I look absolutely cute.
Ho Chakve Je Suitan Ch Fruit LagdiIn these stylish suits, I look like a total catch,
Maapeyan Di Kudi Main Cute LagdiI’m my parents’ girl, and I look absolutely cute.
Ho Nain Jihde Dang De Ne Munde Suli Tang De NeMy eyes are so lethal, they leave boys hanging to die,
Ho Jp Hatth Na Tu Aivein Kite Paali MundeyaSo JP, don’t you even think about laying a hand on me, boy.
Afghan Di Aa F#em JattiI’m a girl like Afghan ‘opi#m’,
Sirre Di Shaukeen JattiA connoisseur of the finest things,
Jaapdi Aa Loaded D#nali MundeyaAnd I seem like a loaded ‘weap#n’, boy.
Afghan Di Aa F#em JattiI’m a girl like Afghan ‘opi#m’,
Sirre Di Shaukeen JattiA connoisseur of the finest things,
Jaapdi Aa Loaded D#nali MundeyaAnd I seem like a loaded ‘weap#n’, boy.
Gali Gali Shehar Shehar Husna De Charche NeMy beauty is the talk of every street and city,
Mere Piche Mundeya Te Chhabbian De Parche NeAnd boys are getting criminal charges filed just for chasing me.
Gali Gali Shehar Shehar Husna De Charche NeMy beauty is the talk of every street and city,
Mere Piche Mundeya Te Chhabbian De Parche NeAnd boys are getting criminal charges filed just for chasing me.
Laake Yaari Kite Kar Jayi Hojayi NaIf you get involved with me, don’t you dare mess up,
High End Jatti De Taan High End Kharche NeBecause this high-end girl comes with high-end expenses.
Malook Jehi Jindri Nu Rakh Sambh KeYou’d better protect that fragile little life of yours,
Dekhi Kite Hoje Na Koi Haani MundeyaWatch out, or you might get seriously hurt, boy.
Afghan Di Aa F#em JattiI’m a girl like Afghan ‘opi#m’,
Sirre Di Shaukeen JattiA connoisseur of the finest things,
Jaapdi Aa Loaded D#nali MundeyaAnd I seem like a loaded ‘weap#n’, boy.
Afghan Di Aa F#em JattiI’m a girl like Afghan ‘opi#m’,
Sirre Di Shaukeen JattiA connoisseur of the finest things,
Jaapdi Aa Loaded D#nali MundeyaAnd I seem like a loaded ‘weap#n’, boy.
Nakhra Eh Nasa Di M#ssile Jatti DaThis girl’s swagger is like a NASA ‘miss#le’,
Hona Nahiyon Tere Ton Afford ChaubraAnd you won’t be able to afford it, my boy.
Nakhra Eh Nasa Di M#ssile Jatti DaThis girl’s swagger is like a NASA ‘miss#le’,
Hona Nahiyon Tere Ton Afford ChaubraAnd you won’t be able to afford it, my boy.
Jhanjran De Ghungroo Khadak KardeThe bells on my anklets ring out loud,
Jyon Marda Phukare Dekh Ford ChaubraLike the roar of a Ford revving up, boy.
Jaan Jaan Phire Meri Padh NapdaYou keep deliberately trying to test my limits,
Na Maut Da Saman Gall Paali MundeyaDon’t go hanging a death warrant around your neck, boy.
Afghan Di Main F#em JattiI’m a girl like Afghan ‘opi#m’,
Sirre Di Shaukeen JattiA connoisseur of the finest things,
Jaapdi Aa Loaded D#nali MundeyaAnd I seem like a loaded ‘weap#n’, boy.
Afghan Di Main F#em JattiI’m a girl like Afghan ‘opi#m’,
Sirre Di Shaukeen JattiA connoisseur of the finest things,
Jaapdi Aa Loaded D#nali MundeyaAnd I seem like a loaded ‘weap#n’, boy.
Afghan Jatti Music Video
Self-assurance defines this anthem. Lyrics translation of ‘Afghan Jatti’ articulates Inder Kaur’s position on personal value. Strength saturates every beat.