Jang Haneum writes and produces the song ‘After The Dream’ for the album Daydream. He collaborates with lyricist Maho (Kor). The tune offers a soft, hopeful melody to carry the message.
Released: March 30, 2026
After The Dream
Jang Haneum • From “Daydream”
After The Dream Lyrics Meaning Jang Haneum | Daydream
The lyrics writer asks questions about growing up and living without regret. Key lines tell the listener, ‘Show the world what you’re worth.’ The words mention clearing paths for the inner boy and wiping away his tears.
Jeo miraee urin jeongmal eoreuni dwaesseulkka?I wonder if we’ve truly become adults in that future?
Huhoe eomneun kkume salgo inneungaAre we living out a dream with no regrets?
Sonyeonui meon gireul meonjeo dakka jugo inna?Are you clearing the long path ahead for the boy inside?
Geudeurui kkumdeulgwa hamkke naraga bolkka?Should we try to fly away with their dreams?
Jogeum doragado neol ana jumyeon dwae huhoe eopsiIt’s okay to embrace yourself without regret, even if you take a little detour.
Neoui gachil sesange boyeo naeShow the world what you’re worth.
Neoui jinsimeul kkeonaeji anado dwae neoneun geujeoYou don’t have to reveal your true heart.
Hollo ne ane bulssil balkyeonaeYou just need to ignite the spark within you, all on your own.
Jeo miraee urin eotteon eoreuni dwaesseulkka?I wonder what kind of adults we’ve become in that future?
Huhoe eomneun nanaldeure saneungaAre we living through days with no regrets?
Sonyeonui nunmureul meonjeo dakka jugo inna?Are you wiping away the tears of the boy inside?
Geudeurui kkumdeulgwa hamkke naraga bolkka?Should we try to fly away with their dreams?
Jogeum doragado neol ana jumyeon dwae huhoe eopsiIt’s okay to embrace yourself without regret, even if you take a little detour.
Neoui gachil sesange boyeo naeShow the world what you’re worth.
Neoui jinsimeul kkeonaeji anado dwae neoneun geujeoYou don’t have to reveal your true heart.
Hollo ne ane bulssil balkyeonaeYou just need to ignite the spark within you, all on your own.
Sesangi doen geudaedeurunNow that you’ve all become part of this world,
Geudeurui miraee seoneul geueo dul geosingaare you going to draw a line that limits their future?
Ilgop beon neomeojindaedoEven if you fall down seven times.
Neoga isseo sesangeun binnaneun geoyaThe world shines so brightly because you’re in it.
Neoneun neoui iyureul anikkaYou already know your own reason why.
Neoui jinsimeul kkeonaeji anado dwae neoneun geujeoYou don’t have to reveal your true heart.
Hollo ne ane bulssil balkyeonaeYou just need to ignite the spark within you, all on your own.
Oh, ohOh, oh.
After The Dream Music Video
Looking for the ‘After The Dream’ lyrics translation? It offers a warm reminder to be kind to your younger self. The Korean ballad is Jang Haneum’s sentimental gift to listeners.