Savi Kahlon brings ‘Agg Paaniyan Ch’ to life with Shahat Gill and Surinder Kaur. The lyricist writes fiery verses about love’s intoxication. The composer creates a beat that matches the song’s passionate energy.
![Agg Paaniyan Ch Lyrics [English Meaning] — Savi Kahlon | Shahat Gill](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/agg-paaniyan-ch-savi-kahlon-shahat-gill-translation.webp)
Released: August 6, 2025
Agg Paaniyan Ch
Savi Kahlon | Shahat Gill
Agg Paaniyan Ch Meaning & Lyrics (Savi Kahlon | Shahat Gill)
The lyricist Savi Kahlon describes lifting her veil and dancing through the night. She writes about setting fire to the waters, saying ‘I ignited them in the dark of night.’ The song shows how love transforms ordinary moments into passionate experiences.
Shava ghund chuk keShava! Lifting my veil,
Oye hoye ghund chuk keoh, lifting my veil high,
Ja kikli payi mai rat nuI went out and danced the ‘kikli’ into the night.
Ve agg paaniyaan chOh, setting fire to the waters,
Haniya mein laayi raat numy beloved, I ignited them in the dark of night.
Ve agg paaniyaan chOh, setting fire to the waters,
Haniya mein laayi raat numy beloved, I ignited them in the dark of night.
Main dekhi jaava tenu niI just keep gazing at you,
Haye je miljaave je menu nioh, if only I could truly have you.
Bhula na mein tenuI can never forget you,
Te teri haaye mulaakaat nuor the thrill of our meeting.
Ni agg paaniyaan chOh, fire in the waters,
Sohniye tu laave raat nubeautiful one, you set it ablaze at night.
Ni agg paaniyaan chOh, fire in the waters,
Sohniye tu laave raat nubeautiful one, you set it ablaze at night.
Ve agg paaniyaan chOh, setting fire to the waters,
Haniya mein laayi raat numy beloved, I ignited them in the dark of night.
Ve agg paaniyaan chOh, setting fire to the waters,
Haniya mein laayi raat numy beloved, I ignited them in the dark of night.
Ni kina sohna tera chehraHow beautiful is your face,
Ni kini sohni beeba tuhow stunning a woman you are.
Kash kite je miljeI wish, if only you could be written,
Mere tu naseeban nuinto my destiny.
Haye ni mein mar jana mar janaOh, I will surely die, I’ll cease to be,
Haye ni kuj kar jana kar janaoh, I’ll do something drastic.
Haye ni mein mar jana mar janaOh, I will surely die, I’ll cease to be,
Haye ni kuj kar jana kar janaoh, I’ll do something drastic.
Baithe aa ni raahan de vich bas teri taak nuI’m sitting here on the path, just waiting for a glimpse of you.
Ni agg paaniyaan chOh, fire in the waters,
Sohniye tu laave raat nubeautiful one, you set it ablaze at night.
Ni agg paaniyaan chOh, fire in the waters,
Sohniye tu laave raat nubeautiful one, you set it ablaze at night.
Ve agg paaniyaan chOh, setting fire to the waters,
Haniya mein laayi raat numy beloved, I ignited them in the dark of night.
Ve agg paaniyaan chOh, setting fire to the waters,
Haniya mein laayi raat numy beloved, I ignited them in the dark of night.
Ni agg paaniyaan chOh, fire in the waters,
Sohniye tu laave raat nubeautiful one, you set it ablaze at night.
Ni agg paaniyaan chOh, fire in the waters,
Sohniye tu laave raat nubeautiful one, you set it ablaze at night.
Ve mithe bol tere ve rehna kol tereYour words are so sweet, I just want to stay near you,
Ve mere sohnea haye ve dhol mereoh my beautiful one, my heartbeat.
Mein kamli pagal veI’ve gone mad, completely crazy,
Mein kamli kalli veI am crazy and lonely without you.
Mein tere pyaar ch hogiIn your love, I have become,
Ve yaara jhalli veoh friend, utterly insane.
Ve tere naal tere kolTo be with you, close to you,
Tere chahvaa saath nuis the only companionship I desire.
Ve agg paaniyaan chOh, setting fire to the waters,
Haniya mein laayi raat numy beloved, I ignited them in the dark of night.
Ve agg paaniyaan chOh, setting fire to the waters,
Haniya mein laayi raat numy beloved, I ignited them in the dark of night.
Ni agg paaniyaan chOh, fire in the waters,
Sohniye tu laave raat nubeautiful one, you set it ablaze at night.
Ni agg paaniyaan chOh, fire in the waters,
Sohniye tu laave raat nubeautiful one, you set it ablaze at night.
Agg Paaniyan Ch Music Video
The lyrics of ‘Agg Paaniyan Ch’ create a powerful anthem of passionate devotion. The Punjabi song offers an intoxicating blend of romance and rebellion that leaves a lasting impact.