El Bienfaiteur gives us a powerful anthem with ‘Amina lele’. The artist writes lyrics about faith and hard work. He also composes a melody that energizes the joyful message.
Released: December 16, 2023
Amina lele
El Bienfaiteur
Amina lele Lyrics Translation – El Bienfaiteur
The songwriter describes open doors and turning students into graduates. He offers a key piece of advice, ‘If you want to stay standing, bend your knees’. The musician mixes this wisdom with a promise of ultimate victory.
1er coupleFirst verse.
Amina Lele , on pousse le MakeleleAmina Lele, we are making a joyful noise,
Car Jésus nous a redonné le sourirebecause Jesus has given us our smile back.
Wa milele wa baraka ni yeyeThe eternal source of blessings is Him.
Il a ouvert les portes même celles sans serrure.He has opened the doors, even the ones without a lock.
Il est mon tout en tout pour toutHe is my absolute everything in every situation.
Devant toute épreuve, je serai toujours vainqueurFaced with any trial, I will always be a winner.
Tu veux rester debout, plie tes genoux, Christ pour nous, plus d\’échec ni de terreurIf you want to stay standing, bend your knees. With Christ on our side, there’s no more failure or terror.
À Dieu, on reste scotchéWe stay closely attached to God,
Sans stopperwithout ever stopping.
On va bosserWe’re going to work hard,
On va prierand we’re going to pray.
Travailler,By working hard,
C\’est sûr qu\’on va réussirit’s certain that we’re going to succeed.
La saison est dangereuse, des portes ouvertes que personne ne pourra fermer en Christ, c\’est sûrThis season has a powerful intensity, with open doors that no one can close in Christ, that’s for sure.
Les élèves vont changer de nom en diplômésThe students will change their titles to graduates.
Les femmes stériles vont enfanter des jumeauxBarren women will give birth to twins.
Tenez bon cette année, tu vas trop témoignerHold on tight this year, you’re going to testify so much.
Tout va s\’accomplir, tu resteras sans motsEverything will be accomplished, and you’ll be left completely speechless.
Pre-refain : Oh motema na nga,Pre-chorus: Oh, my heart,
Etondi na possa victoire X2is filled with the desire for victory. (x2)
Amina Lele x2Amina Lele (x2).
Refrain, : let\’s go ,Chorus: Let’s go!
2ieme coupleSecond verse.
Tout est bien qui finit mal quand tout est bien n\’inclut pas DieuAll’s well that ends badly when ‘all is well’ doesn’t include God.
Après tant d\’années d\’attente, il va t\’exaucer, tu vas comprendre les scénarios de DieuAfter so many years of waiting, He’ll answer you, and you’ll understand God’s plans.
Laisse-moi t\’expliquer, tu es triste, tu es frustré, ton problème n\’est pas un problème pour DieuLet me explain it to you: you’re sad, you’re frustrated, but your problem isn’t a problem for God.
Metteur en scène, il se rassure que tout est prêt. Faisons confiance aux scénarios de DieuLike a Master Director, He ensures everything is ready. Let’s trust in God’s perfect timing.
Malgré que ça gêneEven though it’s uncomfortable,
Ça traîneit drags on,
Ça freineand it slows you down,
Désespère pasdon’t ever despair.
Il t\’aime tant, prends ton temps, car le temps est un instrument de Dieu pour accomplir ses plans.He loves you so much, so take your time, because time is an instrument God uses to fulfill His plans.
Il ne ment jamais, il n\’échoue jamaisHe never lies, and He never fails.
Il accomplit tout ce qu\’il prometHe accomplishes everything that He promises.
Pre-refain : Oh motema na nga,Pre-chorus: Oh, my heart,
Etondi na possa victoire X2is filled with the desire for victory. (x2)
Amina Lele x2Amina Lele (x2).
Refrain, : let\’s go ,Chorus: Let’s go!
Amina lele Music Video
What does ‘Amina lele’ mean? The lyrics provide a direct statement of Christian faith and perseverance. This track from El Bienfaiteur is a burst of spiritual confidence.