Anmbezhum Aayudham Lyrics English Translation – Leo | Anirudh Ravichander | J.V. Sudhanshu

Anirudh Ravichander creates a powerful melody in ‘Anmbezhum Aayudham,’ a song from the album ‘Leo.’ Deepak Ram writes the heartfelt lyrics, and J.V. Sudhanshu and Priya Mali join to bring the story to life. The tune mixes love and strength, offering a warrior’s perspective on devotion.

Anmbezhum Aayudham Lyrics English Translation - Leo | Anirudh Ravichander | J.V. Sudhanshu
Released: October 11, 2023

Anmbezhum Aayudham

Anirudh Ravichander | J.V. Sudhanshu • From “Leo”

Lyricist
Deepak Ram
Composer
Anirudh Ravichander

What is the meaning of Anmbezhum Aayudham Lyrics from Leo?

The lyricist compares love to a weapon, with lines like ‘Like a weapon forged in love, it’s a warrior’s heart.’ The words describe a bond that grows stronger with time, even as the flowers in hair turn white. The narrative blends imagery of fire, mist, and intertwined fingers to show unwavering loyalty.

Male :[Male]
Uyir paathi ninakke ohhHalf my life’s for you, oh.
Mizhikkonil vilakke ohhYou’re the lamp in my eyes, oh.
Anmbezhum aayudham poleLike a weapon forged in love,
Oru veeran nenchameIt’s a warrior’s heart.
Male :[Male]
Mudippookkal velukke ohhEven when the flowers in your hair turn white, oh.
Thuna neeye arike ohhYou’re the companion by my side, oh.
Anmbezhum aayudham poleyLike a weapon filled with love,
Oru veeran nenchameIt’s a warrior’s heart.
Male :[Male]
Perum kaattil pakal manjaayiLike the morning mist in a fierce gale,
Uyir theeye ninakkaay nyanI’m the fire of life for you.
Anmbezhum aayudham poleyLike a weapon brimming with love,
Ennennum veeraneA warrior forevermore.
Female :[Female]
Enne nokkum mukhame ohhThe face that gazes at me, oh.
Dinam kaanaan varame ohhIt’s a blessing to see you daily, oh.
Anmbezhum aayudham poleLike a weapon born of love,
Ennum nenchameYou’re always in my heart.
Udal nerkkum dinangal ohhIn days when the body faces trials, oh.
Thanalaavaam udane ohhI’ll instantly become your shade, oh.
Anmbezhum aayudham neeyeYou’re the weapon made of love,
Ennum nenchameAlways in my heart.
Viralodu viral kortthWith fingers interlaced in fingers,
Maaroram urakkaameI’ll lull you to sleep against my chest.
Anmbezhum aayudham neeyeYou’re the weapon forged of love,
Ennennum veeraneyA warrior for all time.

Anmbezhum Aayudham Music Video

The translation of ‘Anmbezhum Aayudham’ lyrics blends love and resilience. Anirudh Ravichander and the cast deliver a heartfelt anthem that stays with you long after the song ends.