Anthyakala Abhishekam Lyrics | Translation | English | Tamil | Telugu | Hindi

Anthyakala Abhishekam, Sakal Jadathinmelum,
Koythukala Samayamallo, Athmavil Nirakkename,
Anointing for the last days, Poured upon all flesh.
It’s the time of harvest, Fill us with your Spirit Lord.

Thee Pole Irangename, Agni Navayi Pathiyaname,
Kodumkattayi Veeshename, Athma Nadhiyayi Ozhukaname,
Come down like a fire lord. Rest upon us like tongues of flames.
Blow like a mighty wind. Flow like a mighty river.

Asthiyude Thazhvarayil, Oru Sainyathe Njan Kanunnu,
Adhikaram Pakarename, Ini Athmavil Pravachichidan,
In the valley of dead bones, I see an army rise.
Fill us with your authority Lord so that we can prophesy in the Spirit.

Thee Pole Irangename, Agni Navayi Pathiyaname,
Kodumkattayi Veeshename, Athma Nadhiyayi Ozhukaname,

Karmelile Prarthanayil, Oru Kai Mekham Njan Kanunnu,
Ahabu Viracha Pole, Agni Mazhayayi Peyyename,
Like the prayer on Mount Carmel. I see the small cloud rise.
As Ahab was shaking with fear, Fall like a rain of fire.

Thee Pole Irangename, Agni Navayi Pathiyaname,
Kodumkattayi Veeshename, Athma Nadhiyayi Ozhukaname,

Seenayi Malamukalil, Oru Theejwala Njan Kanunnu,
Israyelin Daivame, Aa Thee Enmel Irakkename,
On the mount of Sinai, I see the burning bush.
Oh God of Israel, May your presence come down like fire.

Thee Polay Irangename, Agni Navayi Pathiyanamey,
Kodumkattayi Veeshename, Athma Nadhiyayi Ozhukanamey.

Anthyakala Abhishekam, Sakal Jadathinmelum,
Koythukala Samayamallo, Athmavil Nirakkename,

அபிஷேகம் செய்வதற்கான கடைசி நாட்கள், எல்லா மாம்சத்திலும் ஊற்றப்படுகின்றன.
காலத்தின் அறுவடை மூலம், உங்கள் ஆவியான ஆண்டவரால் எங்களை நிரப்புங்கள்.

Thee Pole Irangename, Agni Navayi Pathiyaname,
Kodumkattayi Veeshename, Athma Nadhiyayi Ozhukaname,

நெருப்பு பிரபு போல கீழே வாருங்கள். நம்மீது ஓய்வு போன்ற நாக்குகளின் தீப்பிழம்புகள்.
ஊது போன்ற வலிமையான காற்று. வலிமைமிக்க நதி போல ஓடுங்கள்.

Asthiyude Thazhvarayil, Oru Sainyathe Njan Kanunnu,
Adhikaram Pakarename, Ini Athmavil Pravachichidan,

பள்ளத்தாக்கின் இறந்த எலும்புகளில், ஒரு இராணுவம் எழுவதை நான் காண்கிறேன்.
நாங்கள் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லும்படி உங்கள் அதிகார இறைவனிடம் எங்களை நிரப்புங்கள்.

Thee Pole Irangename, Agni Navayi Pathiyaname,
Kodumkattayi Veeshename, Athma Nadhiyayi Ozhukaname,

Karmelile Prarthanayil, Oru Kai Mekham Njan Kanunnu,
Ahabu Viracha Pole, Agni Mazhayayi Peyyename,

கார்மல் மலையில் உள்ள ஜெபத்தைப் போல. சிறிய மேகம் உயர்வதை நான் காண்கிறேன்.
ஆகாப் நடுங்கும் பயத்தில் இருந்தபோது, ​​மழையின் நெருப்பு வீழ்ச்சி போன்றது.

Thee Pole Irangename, Agni Navayi Pathiyaname,
Kodumkattayi Veeshename, Athma Nadhiyayi Ozhukaname,

Seenayi Malamukalil, Oru Theejwala Njan Kanunnu,
Israyelin Daivame, Aa Thee Enmel Irakkename,

சினாய் மலையில், எரியும் புதரைக் காண்கிறேன்.
ஓ இஸ்ரேலின் கடவுளே, உங்கள் இருப்பு நெருப்பைப் போல இறங்கட்டும்.

Thee Pole Irangename, Agni Navayi Pathiyaname,
Kodumkattayi Veeshename, Athma Nadhiyayi Ozhukaname.

Anthyakala Abhishekam, Sakal Jadathinmelum,
Koythukala Samayamallo, Athmavil Nirakkename,

అభిషేకం కోసం చివరి రోజులు, అన్ని మాంసం మీద పోస్తారు.
సమయం పంటతో, మీ ఆత్మ ప్రభువుతో మమ్మల్ని నింపండి.

Thee Pole Irangename, Agni Navayi Pathiyaname,
Kodumkattayi Veeshename, Athma Nadhiyayi Ozhukaname,

అగ్ని ప్రభువులా దిగి రండి. మాపై విశ్రాంతి వంటి నాలుక జ్వాలలు.
బ్లో లాంటి శక్తివంతమైన గాలి. శక్తివంతమైన నదిలా ప్రవహిస్తుంది.

Asthiyude Thazhvarayil, Oru Sainyathe Njan Kanunnu,
Adhikaram Pakarename, Ini Athmavil Pravachichidan,

లోయ యొక్క చనిపోయిన ఎముకలలో, సైన్యం పెరగడాన్ని నేను చూస్తున్నాను.
మేము ప్రవచించటానికి మీ అధికారం ప్రభువుతో మాకు నింపండి.

Thee Pole Irangename, Agni Navayi Pathiyaname,
Kodumkattayi Veeshename, Athma Nadhiyayi Ozhukaname,

Karmelile Prarthanayil, Oru Kai Mekham Njan Kanunnu,
Ahabu Viracha Pole, Agni Mazhayayi Peyyename,

కార్మెల్ పర్వతంపై ప్రార్థన వలె. నేను చిన్న మేఘం పెరుగుతున్నాను.
అహాబు వణుకుతున్న భయంతో, వర్షం యొక్క అగ్ని పతనం వంటిది.

Thee Pole Irangename, Agni Navayi Pathiyaname,
Kodumkattayi Veeshename, Athma Nadhiyayi Ozhukaname,

Seenayi Malamukalil, Oru Theejwala Njan Kanunnu,
Israyelin Daivame, Aa Thee Enmel Irakkename,

సినాయ్ పర్వతం మీద, నేను మండుతున్న పొదను చూస్తున్నాను.
ఓహ్ ఇజ్రాయెల్ యొక్క దేవుడు, మీ ఉనికి అగ్నిలాగా వస్తాయి.

Thee Pole Irangename, Agni Navayi Pathiyaname,
Kodumkattayi Veeshename, Athma Nadhiyayi Ozhukaname.

Anthyakala Abhishekam, Sakal Jadathinmelum,
Koythukala Samayamallo, Athmavil Nirakkename,

अभिषेक के लिए अंतिम दिन, सभी मांस पर डाला।
समय की फसल के साथ, हमें अपने आत्मा भगवान के साथ भरें।

Thee Pole Irangename, Agni Navayi Pathiyaname,
Kodumkattayi Veeshename, Athma Nadhiyayi Ozhukaname,

अग्नि स्वामी की तरह नीचे आओ। हम पर बाकी लोगों की तरह जीभ की लपटें।
उड़ती-उड़ती ताकतवर हवा। एक शक्तिशाली नदी की तरह बहती है।

Asthiyude Thazhvarayil, Oru Sainyathe Njan Kanunnu,
Adhikaram Pakarename, Ini Athmavil Pravachichidan,

घाटी की मृत हड्डियों में, मुझे एक सेना का उदय होता है।
हमें अपने अधिकार भगवान से भरें ताकि हम भविष्यद्वाणी कर सकें।

Thee Pole Irangename, Agni Navayi Pathiyaname,
Kodumkattayi Veeshename, Athma Nadhiyayi Ozhukaname,

Karmelile Prarthanayil, Oru Kai Mekham Njan Kanunnu,
Ahabu Viracha Pole, Agni Mazhayayi Peyyename,

माउंट कार्मेल पर प्रार्थना की तरह। मुझे छोटे बादल दिखाई देते हैं।
अहाब के हिलने के डर से बारिश की आग जैसे गिर गई थी।

Thee Pole Irangename, Agni Navayi Pathiyaname,
Kodumkattayi Veeshename, Athma Nadhiyayi Ozhukaname,

Seenayi Malamukalil, Oru Theejwala Njan Kanunnu,
Israyelin Daivame, Aa Thee Enmel Irakkename,

सिनाई पर्वत पर मुझे जलती हुई झाड़ी दिखाई देती है।
इजरायल के हे भगवान, आपकी उपस्थिति आग की तरह नीचे आ सकती है।

Thee Pole Irangename, Agni Navayi Pathiyaname,
Kodumkattayi Veeshename, Athma Nadhiyayi Ozhukaname.