Anuradha Sriram performs ‘Aparanji Madanude’ from the album Merupu Kalalu, starring Arvind Swamy and Kajol. Lyricist Veturi Sundararama Murthy and composer A.R. Rahman craft a majestic tribute to an extraordinary man.
Aparanji Madanude
Anuradha Sriram • From “Merupu Kalalu”
Aparanji Madanude Lyrics Translation – Merupu Kalalu Soundtrack
Veturi Sundararama Murthy writes how this figure transforms battlefields into gardens. The lyrics describe love growing like sprouts in hardened hearts.
Aparanji Madhanude Anuvaina SakhuduleHe’s a Cupid made of pure gold, the perfect friend.
Atademi AndagadeOh, what a handsome man he is.
Varichela Merupula Vajramai RatnamaiLike lightning in the harvest fields, like a diamond, like a gem.
Vache Valapanti VadeHe’s the one who came like love itself.
Vinu Veedhi Lo Unte Suryude Vodune Ilamida VoriginadiWhen he’s in the sky, even the sun admits defeat and bows down to the earth.
Kanniti Gayalu Channititho Kadugu Shissu BaludochinadeThe divine child has come to wash away painful wounds with soothing water.
Aparanji Madhanude Anuvaina SakhuduleHe’s a Cupid made of pure gold, the perfect friend.
Atademi AndagadeOh, what a handsome man he is.
Porata Bhoomine Pudota Konaga Pulakimpa ChesinadeHe turned the battlefield into a flower garden, making it thrill with life.
Kalyari Malanelu Kaliki Mutyapu Rayi Kannabiddataadu LeveHe’s a charming pearl, the son born to us, my dear friend.
Nurela Chikati Okanade Pogotti Vodilona CherinadeHe dispelled a hundred years of darkness in a single day and found safety in the lap.
Irukaina Gundello Anuraga Molakaga Ila BaaludochinadeThe child came to this earth like a sprout of love in hearts that were closed tight.
Mukkaru Kalambu Puttadu Pujakai Pushpamai Thodu NaakaiHe was born for the seasons of worship, becoming a flower and a companion for me.
Aparanji Madhanude Anuvaina SakhuduleHe’s a Cupid made of pure gold, the perfect friend.
Atademi AndagadeOh, what a handsome man he is.
Varichela Merupula Vajramai RatnamaiLike lightning in the harvest fields, like a diamond, like a gem.
Vache Valapanti VadeHe’s the one who came like love itself.
Aparanji Madhanude Anuvaina SakhuduleHe’s a Cupid made of pure gold, the perfect friend.
Atademi Andagade Atademi AndagadeOh what a handsome man he is, oh what a handsome man.
Varichela Merupula Vajramai RatnamaiLike lightning in the harvest fields, like a diamond, like a gem.
Vache Valapanti Vade Vache Valapanti VadeHe’s the one who came like love itself, he’s the one who came like love.
Aparanji Madanude Music Video
Merupu Kalalu presents a luminous figure whose arrival renews life. Detailed English lyrics translation shows this ideal man’s world-changing impact.