Arakkiyae Lyrics English Meaning | Anbarivu | Hiphop Tamizha | Yuvan Shankar Raja

Yuvan Shankar Raja and Vivek deliver high-energy vocals for Hiphop Tamizha’s composition in Anbarivu. Lyricist Vivek crafts a frenetic mood of disorientation through rapid-fire verses. The track channels overwhelming shock at encountering extreme beauty.

Arakkiyae Lyrics English Meaning | Anbarivu | Hiphop Tamizha | Yuvan Shankar Raja
Released: January 8, 2022

Arakkiyae

Hiphop Tamizha | Yuvan Shankar Raja • From “Anbarivu”

Lyricist
Vivek
Composer
Hiphop Tamizha

Anbarivu’s Arakkiyae Tamil Lyrics English Translation

Vivek’s lyrics show physical reactions to attraction: ‘One look caused seven sleepless nights.’ Yuvan describes beauty scattering thoughts like sparks from fireworks. The phrase ‘smiling while crushing my heart’ illustrates helpless fascination.

Kadhara Kadhara Kadhara VittuttiyeYou’ve made me cry out, again and again,
Sedhari Sedhari Sedhari Nikkiren Nan ThaniyaI’m standing all alone, completely scattered.
Kadhara Kadhara Kadhara Vittuttiye AdiyeOh girl, you’ve made me cry out, again and again,
Sedhari Sedhari Sedhari Nikkiren Nan SariyaI’m standing here, properly shattered.
Oru Vatti PathadhukkeJust from one single look,
Oru Varam ThoongaliyeI haven’t slept for a week.
Orasama Pathi EriyumYour touch just casually sets things ablaze.
Pagal Mela Pal Thelichi Uruvana OviyameYou’re a portrait painted by splashing milk on daylight,
Oorellam Unnai Theriyumthis whole town knows who you are.
Arakkiye Ava Azhagule AdanguneOh ‘demoness’, I’m lost in her beauty.
Kirukkiye Un Kadhalal Geranguren Pappali PazhameYou’ve driven me mad, I’m dizzy with your love, my sweet ‘papaya’.
Summa Pattasa Vedikkiriye Vedikkiriye Vedikkiriye VedikkiriyeYou just keep exploding like a firecracker, on and on,
Therikkiriye Therikkiriye Therikkiriayesending sparks flying everywhere.
Summa Sirikkiriye Sirikkiriye SirikkiriyeYou just keep smiling, smiling, smiling,
Nenja Norukkiriyeand you’re crushing my heart.
Nan Unnai Partha Nalu VaraikkumUntil the day I first saw you,
Ponna Paththi Pesa Neram IlladiI never had time to talk about girls.
Nan Unnai Parthu Sanja PiraguBut after I saw you and fell for you,
Unnai Vitta Yedhum Pechu Illadithere’s nothing else to talk about but you.
Patharudhe PatharudheI’m getting flustered, so flustered,
Parvai Onnu Partha Podhum Patharudhejust a single glance is enough to make me panic.
Setharudhe SetharudheI’m falling to pieces, just falling to pieces.
Un Alkal Smash Azhagala Piece Pieceah SetharudheThat knockout beauty of yours is shattering me piece by piece.
Kathara Kathara Kathara Kathara Sethara VittutiyeYou’ve made me scream and scream and left me shattered.
Sethara Sethara Sethara Sethara Kathara VittuttiyeYou’ve shattered me, shattered me, and made me scream.
Arakkiye Un AzhagileOh ‘demoness’, in your beauty,
Kirukkiye Un Kadhalaloh crazy girl, with your love.
Kadhara Kadhara Kadhara VittuttiyeYou’ve made me cry out, again and again,
Sedhari Sedhari Sedhari Nikkiren Nan ThaniyaI’m standing all alone, completely scattered.
Kadhara Kadhara Kadhara Vittuttiye AdiyeOh girl, you’ve made me cry out, again and again,
Sedhari Sedhari Sedhari Nikkiren Nan SariyaI’m standing here, properly shattered.
Pappali Pazhame Summa Pattasa VedikkiriyeMy sweet ‘papaya’, you just explode like a firecracker.
Pappali Pazhame Pattasa VedikkiriyeMy sweet ‘papaya’, you explode like a firecracker,
Vedikkiriye Vedikkiriye Vedikkiriyeexploding, exploding, exploding,
Therikkiriye Therikkiriye Therikkiriyesending sparks flying everywhere.
Summa Sirikkiriye Sirikkiriye SirikkiriyeYou just keep smiling, smiling, smiling,
Nenja Norukkiriyeand you’re crushing my heart.

Arakkiyae Music Video

This Tamil lyrics translation reveals how Arakkiyae frames beauty as destabilizing force. Hiphop Tamizha’s production mirrors the lyricist’s vision of love causing visceral disarray. Seek the full lyrics meaning for its study of disarming attraction.