Ассалаумағалейкум Ағайын Lyrics {English Translation} – Асан Пердешов

Асан Пердешов pens heartfelt lyrics in ‘Ассалаумағалейкум ағайын,’ a tribute to his homeland and its people. The musician joins forces with Бақдәулет Арыстан to compose a melody that blends cultural pride with personal gratitude. The song celebrates the unwavering support of mothers, elders, and the community.

Ассалаумағалейкум Ағайын Lyrics {English Translation} – Асан Пердешов
Released: June 4, 2022

Ассалаумағалейкум ағайын

Асан Пердешов

Lyricist
Асан Пердешов, Бақдәулет Арыстан
Composer
Асан Пердешов, Бақдәулет Арыстан

Ассалаумағалейкум ағайын Lyrics English Translation by Асан Пердешов

The lyrics highlight the value of pure wishes and heartfelt applause over material gifts. Асан Пердешов sings, ‘Your applause is more precious to me than any luxurious gift,’ emphasizing the deep connection he shares with his audience. The song captures the essence of gratitude and cultural loyalty.

Ассалаумағалейкум асыл елімPeace be upon you, my noble country.
Бұл өнерге бала кезден ғашық едімI’ve been in love with this art since I was a child.
Сезімімді ән қып арнап өздеріңеI dedicated my feelings to you through my songs,
Жүрегімнің сырларын ашып едімand I’ve opened up the secrets of my heart.
Аналарым ардақты аталарымMy precious mothers and honored elders,
Қабыл болсын маған берген баталарыңmay the blessings you’ve given me be accepted.
Ақ тілекпен қолдаушы қалың елімMy dear people, you support me with pure wishes,
Шапанаттан қымбат қой шапалағыңyour applause is worth more than any ‘luxurious gift’.
Шапанаттан қымбат маған шапалағыңYour applause is more precious to me than any ‘luxurious gift’.
Өздеріңіз баға берер әнімізгеYou’re the ones who will judge our songs,
Тілек тілеп жүрген сіздер әлі бізгеand you’re still here, wishing the best for us.
Алғыс айтам өнер сүйген ағайынғаI’m grateful to my relatives who love this art,
Алғыс айтам мен деп келген бәріңізгеand I’m grateful to all of you who came for me.
Аналарым ардақты аталарымMy precious mothers and honored elders,
Қабыл болсын маған берген баталарыңmay the blessings you’ve given me be accepted.
Ақ тілекпен қолдаушы қалың елімMy dear people, you support me with pure wishes,
Шапанаттан қымбат қой шапалағыңyour applause is worth more than any ‘luxurious gift’.
Шапанаттан қымбат маған шапалағыңYour applause is more precious to me than any ‘luxurious gift’.

Ассалаумағалейкум ағайын Music Video

‘Ассалаумағалейкум ағайын’ lyrics are about love for homeland and community. The song, featuring Асан Пердешов, is a touching ode to the people who shape his life and art.