Baby Lyrics Translation — Madhil Mel Kaadhal | Andrea Jeremiah | Nivas K Prasanna

Andrea Jeremiah performs ‘Baby’ from Nivas K Prasanna’s album ‘Madhil Mel Kaadhal’. Lyricist Elan blends English affirmations with Tamil poetry. The track balances contemporary romance and timeless devotion through dual-language vocals.

Baby Lyrics Translation — Madhil Mel Kaadhal | Andrea Jeremiah | Nivas K Prasanna
Released: June 22, 2022

Baby

Andrea Jeremiah | Nivas K Prasanna • From “Madhil Mel Kaadhal”

Lyricist
Elan
Composer
Nivas K. Prasanna

Baby Lyrics Translation (from “Madhil Mel Kaadhal”)

Elan contrasts direct English pledges like ‘Baby you’re mine now and for all time’ with Tamil imagery of endless love. Andrea Jeremiah shifts between languages to mirror emotional layers. The repeated chorus anchors the commitment across both linguistic styles.

Looking At You NowLooking at you now,
Cant Believe It SomehowI can’t believe it somehow.
Ill Hold You So TightI’ll hold you so tight,
Stay With Me All Night Hoo Hoostay with me all night.
Nila Enakkena OlirgiratheThe moon shines just for me,
Oru Kana Nijamai Varugirathea dream is finally coming true.
Mudivilla Indha Kadhal NeezhgiratheThis endless love stretches on,
Uyir Ellam Un Peyarai Ketkkiratheand my whole soul keeps calling your name.
Ini PesatheDon’t speak anymore,
Mozhigal Adhu Podhathewords aren’t enough now.
Valigal Adhu MaratheThe pain won’t ever fade,
Enadhuyire Ini Inithemy life is sweet from now on.
Enai NeengatheDon’t ever leave me,
Mayakkam Idhu Theerathethis enchantment won’t end.
Thodakkam Idhu MudiyatheThis beginning will never finish,
Enadhuyire Ini Unadhemy life belongs to you now.
Because Baby Youre MineBecause baby, you’re mine,
Now And For All Timenow and for all time.
Just Put Your Hand In MineJust put your hand in mine,
You And Me We Fineyou and I, we’re doing fine.
Because Baby Youre MineBecause baby, you’re mine,
Now And For All Timenow and for all time.
Just Put Your Hand In MineJust put your hand in mine,
You And Me We Fineyou and I, we’re doing fine.
Enna Aru NalathinalThrough what great virtue,
Inaiyai Nindrozhidid you stand as my match?
Kannodu Kan Inai KavviOur eyes have met and locked together.
Ondrai OndruOne after another,
Unnavum Nizhai Peradhufood and sleep no longer matter.
Unarvum OndridaAs our feelings merge into one,
Annanum Nookkinalhe looked at her,
Avalum Nookkinaland she looked at him.
Ini PesatheDon’t speak anymore,
Mozhigal Adhu Podhathewords aren’t enough now.
Valigal Adhu MaratheThe pain won’t ever fade,
Enadhuyire Ini Inithemy life is sweet from now on.
Enai NeengatheDon’t ever leave me,
Mayakkam Idhu Theerathethis enchantment won’t end.
Thodakkam Idhu MudiyatheThis beginning will never finish,
Enadhuyire Ini Unadhemy life belongs to you now.
Because Baby Youre MineBecause baby, you’re mine,
Now And For All Timenow and for all time.
Just Put Your Hand In MineJust put your hand in mine,
You And Me We Fineyou and I, we’re doing fine.
Because Baby Youre MineBecause baby, you’re mine,
Now And For All Timenow and for all time.
Just Put Your Hand In MineJust put your hand in mine,
You And Me We Fineyou and I, we’re doing fine.

Baby Music Video

Dual-language lyrics meaning for ‘Baby’ frame love as both immediate vow and eternal bond. Nivas K Prasanna’s composition unites modern pop delivery with classical Tamil lyricism. English-Tamil translation reveals complementary dimensions of devotion.