Anirudh Ravichander’s composition for the Don album carries a bright, romantic mood. Vignesh Shivan’s lyrics frame a direct appeal to a partner. The voices of Anirudh and Adithya RK create a sweet, pleading atmosphere.
Released: May 12, 2022
Bae
Adithya Rk | Anirudh Ravichander • From “Don”
Bae Lyrics Translation – Don Soundtrack
Vignesh Shivan asks his partner to stop scolding him with her eyes. He pleads for her to hide her smile no more, since it has become his whole world. The singer promises to protect her as he would his own eyes.
Be Kannala ThittidatheBae, don’t scold me with your eyes,
Yenna Be Pazhasellam Parandhu Poye PoyacheBecause for me, Bae, the past has already flown away.
Be Antha Siripa NiruthidatheBae, don’t stop that smile,
Yenna Be Ini Adhu Than Ma En Velanu AyacheBecause now, Bae, that’s become my whole world.
Ini Naan Unna En Kanna Pola Parthukka PorenFrom now on, I’m going to protect you like my own eyes.
Thunaiyakatha Andha Mazhaiya Kooda Serthukka PorenI’ll even make friends with the rain that keeps you company.
Unakku Edhellam Pudikkumunnu Terinjikka PorenI’m going to learn about everything that you love,
En Be Needhan Nu Oorukellam Terivikka PorenAnd I’m going to let the whole world know that you’re my ‘Bae’.
Anbe En Be Neethane Endhan Anbe NeethaneMy love, my ‘Bae’, you’re the one, you’re my only love.
En Be Endral Ini Ellathukkum Mela Nee ThaneBecause you’re my ‘Bae’, you’re now above all else to me.
En Be Eb Be Nee Thane Endhan Thembe Nee ThaneMy ‘Bae’, oh my ‘Bae’, you’re the one, you’re all my strength.
Munbe Munbe Vandhai Anbe Nee ThaneYou came into my life long ago, my love, you’re the one.
Be Kannala ThittidatheBae, don’t scold me with your eyes,
Yenna Be Pazhasellam Parandhu Poye PoyacheBecause for me, Bae, the past has already flown away.
Be Antha Siripa NiruthidatheBae, don’t stop that smile,
Yenna Be Ini Adhu Than Ma En Velanu AyacheBecause now, Bae, that’s become my whole world.
Ini Naan Unna En Kanna Pola Parthukka PorenFrom now on, I’m going to protect you like my own eyes.
Thunaiyakatha Andha Mazhaiya Kooda Serthukka PorenI’ll even make friends with the rain that keeps you company.
Unakku Edhellam Pudikkumunnu Terinjikka PorenI’m going to learn about everything that you love,
En Be Needhan Nu Oorukellam Terivikka PorenAnd I’m going to let the whole world know that you’re my ‘Bae’.
Thalli Nee Pona Thedi VarveneIf you walk away, I’ll come searching for you,
Thakka Samayathil Kaiya TharuveneAnd I’ll give you my hand at just the right moment.
Ohoo Un Akkam Pakkama Alu IllattiOh, if there’s nobody else around you,
Pakkam Varalame Kanne OruvattiCouldn’t I come closer just once, my dear?
Pudhusa Kadhala Palagi PakurenI’m getting used to this new feeling of love,
Nalla NeramIt’s a good time.
Edhukku Edanjalaa Mile Kanakkula DhooramSo why is this distance of miles getting in the way?
Kadhal Chinname Unna Parkanum Nu KettadhalBecause this symbol of my love asked to see you,
Inga Kondu VandheneI’ve brought it right here.
Anbe En Be Neethane Endhan Anbe NeethaneMy love, my ‘Bae’, you’re the one, you’re my only love.
Enbe Endral Ini Ellathukkum Mela Nee ThaneBecause you’re my ‘Bae’, you’re now above all else to me.
En Be En Be Nee Thane Endhan Thembe Nee ThaneMy ‘Bae’, oh my ‘Bae’, you’re the one, you’re all my strength.
Munbe Munbe Vandhai Anbe Nee ThaneYou came into my life long ago, my love, you’re the one.
Be Kannala ThittidatheBae, don’t scold me with your eyes,
Yenna Be Pazhasellam Parandhu Poye PoyacheBecause for me, Bae, the past has already flown away.
Be Antha Siripa NiruthidatheBae, don’t stop that smile,
Yenna Be Ini Adhu Than Ma En Velanu AyacheBecause now, Bae, that’s become my whole world.
Ini Naan Unna En Kanna Pola Parthukka PorenFrom now on, I’m going to protect you like my own eyes.
Thunaiyakatha Andha Mazhaiya Kooda Serthukka PorenI’ll even make friends with the rain that keeps you company.
Unakku Edhellam Pudikkumunnu Terinjikka PorenI’m going to learn about everything that you love,
En Be Needhan Nu Oorukellam Terivikka PorenAnd I’m going to let the whole world know that you’re my ‘Bae’.
Bae Music Video
The song resolves around a promise to cherish a partner above all else. This ‘Bae’ lyrics translation highlights the wish to start fresh. The Don album track delivers a clear message of devotion and new beginnings.