Sardar Ka Grandson, starring Arjun Kapoor and Rakul Preet Singh, features Divya Kumar’s powerful vocals. Lyrics by Manoj Muntashir and composition by Tanishk Bagchi create an anthem of resilience.
Released: May 18, 2021
Bandeya
Divya Kumar • From “Sardar Ka Grandson”
Bandeya Lyrics Translation – Sardar Ka Grandson Soundtrack
Divya Kumar delivers lines about turning hardship into light. Manoj Muntashir writes of steel in the heart and earth-born strength to face any challenge.
Jitna Chale Tape Tu Agan MeinThe more you endure the heat of the fire,
Utna Chamke Tera RangThe more brightly your colors will shine.
Dar Kya Jo Jag Dushman TeraWhy should you fear if the world is your enemy?
Rab Hai Tere SangGod is right there with you.
Rab Hai Tere SangGod is right there with you.
Loha Hai Re Loha Hai TuYou’re iron, yes, you are iron.
Loha Hai Re Loha Hai TuYou’re iron, yes, you are iron.
Himmat Teri BekabooYour courage is unstoppable.
Jeet Le Zamana Badh KeGo on and conquer the world.
Oh Bandeya Tere Naal Rab VeOh, devoted one, God is with you.
Oh Bandeya Tere Naal Rab VeOh, devoted one, God is with you.
Ho Pairon Mein Chhale Hain JoThe blisters that have formed on your feet,
Denge Ujale TujhkoWill become the light that guides you.
Pairon Mein Chhale Hain JoThe blisters that have formed on your feet,
Denge Ujale TujhkoWill become the light that guides you.
Kar Ke Iraada Chal DeStrengthen your resolve and walk on.
Oh Bandeya Tere Naal Rab VeOh, devoted one, God is with you.
Oh Bandeya Tere Naal Rab VeOh, devoted one, God is with you.
Aakash Yeh Uncha UnchaThis sky, so very high,
Jaave Pal Mein NicheCan come crashing down in a moment.
Jo Tol Ke Dono BaajuIf you just measure your own two arms,
Tu Jor Laga Ke KhicheAnd pull with all of your might.
Tere Seene Mein Faulaad HaiThere is steel inside your chest,
Tu Maati Ki Aulad HaiAnd you are a child of this earth.
Tujhe Dar Kya ReSo what is there for you to fear?
Aane De Jo Aaye Aane De Jo AayeLet come what may, just let it come.
Ho Pairon Mein Chhale Hain JoThe blisters that have formed on your feet,
Denge Ujale TujhkoWill become the light that guides you.
Pairon Mein Chhale Hain JoThe blisters that have formed on your feet,
Denge Ujale TujhkoWill become the light that guides you.
Kar Ke Iraada Chal DeStrengthen your resolve and walk on.
Oh Bandeya Tere Naal Rab VeOh, devoted one, God is with you.
Oh Bandeya Tere Naal Rab VeOh, devoted one, God is with you.
Rait Ke Jaisi Jind YehThis life of yours is just like sand,
Haathon Se Nikal Rahi HaiSlipping right through your hands.
Tere Pairon Ke Niche YehBeneath your very feet,
Dharti Pighal Rahi HaiThe earth itself is melting away.
Tera Suraj Bhi Benur HaiEven your sun has lost its glow,
Tera Sahil Milo Door HaiAnd your shore is miles away.
Par Chalta Jaa Chalta Jaa Tu YaaraBut you must keep walking on, my friend, just keep walking.
Chalta Jaa Tu YaaraJust keep on walking, my friend.
Ho Pairon Mein Chhale Hain JoThe blisters that have formed on your feet,
Denge Ujale TujhkoWill become the light that guides you.
Pairon Mein Chhale Hain JoThe blisters that have formed on your feet,
Denge Ujale TujhkoWill become the light that guides you.
Kar Ke Iraada Chal DeStrengthen your resolve and walk on.
Oh Bandeya Tere Naal Rab VeOh, devoted one, God is with you.
Oh Bandeya Tere Naal Rab VeOh, devoted one, God is with you.
Bandeya Music Video
Sardar Ka Grandson’s message centers on unbreakable resolve. Bandeya lyrics in English translate this call for courage across all listeners.