“Bandhan,” a heartfelt Hindi duet from the movie “Vanvaas,” is a beautiful ode to the enduring power of love and commitment. The English translation of the title is “Bond,” which accurately reflects the song’s central theme of an unbreakable connection between two lovers. The lyrics, penned by Sayeed Quadri, explore themes of devotion, togetherness, and the promise of a lifelong partnership. This romantic song, featuring the soulful vocals of Vishal Mishra and Palak Muchhal, stars Simratt Kaur Randhawa and Utkarsh Sharma and is brought to life through the direction of Anil Sharma.
“Bandhan” in Hindi beautifully captures the essence of a love that transcends time and circumstance. Sayeed Quadri’s lyrics vividly depict two souls intertwined, their lives inseparable, and their hearts forever bound. The chorus line, sung by Vishal Mishra and Palak Muchhal, “Tumse Bandhan Baandh Liya, Main Antim Saanson Tak,” translates to “I have tied a bond with you, until my last breath.” The Simratt Kaur Randhawa and Utkarsh Sharma starring lyrics perfectly encapsulate the song’s central theme of unwavering love and commitment.
Vanvaas (2024) Movie’s Bandhan Lyrics In English Meaning
Tumse Bandhan Baandh Liya, Main Antim Saasnon Tak
I’ve bound myself to you, until my last breath.
Tumse Bandhan Baandh Liya, Main Antim Saasnon Tak
I’ve bound myself to you, until my last breath.
Tum Hi Tum Ho Mere Mann Mein,
You’re all that’s in my heart,
Tumhi Tum Ho Aankhon Tak
you’re all that’s in my eyes.
Tumse Jeevan Bandh Liya Hai, Dhoop Aur Barsaaton Tak
I’ve bound my life to you, through sunshine and rain.
Tumse Jeevan Bandh Liya Hai, Dhoop Aur Barsaaton Tak
I’ve bound my life to you, through sunshine and rain.
Tumhi Tum Mere Din Mei, Tumhi Tum Ho Raaton Tak
You’re in my days, you’re in my nights.
Laaga Tumse Mann, Yun Laaga Tumse Mann
My heart is attached to you, so attached to you,
Ke Laaga Tumse Mann, O’ Piya
that it’s attached to you, oh beloved.
O’ Piya
Oh beloved.
Laaga Tumse Mann, Yun Laaga Tumse Mann
My heart is attached to you, so attached to you,
Ke Laaga Tumse Mann, O’ Piya
that it’s attached to you, oh beloved.
Teri Khaatir Jeete Hoon Main,
I live for you,
Teri Khaatir Sajti Hoon,
I adorn myself for you.
Laaga Tumse Mann, Yun Laaga Tumse Mann
My heart is attached to you, so attached to you.
Ho Teri Khaatir Jeete Hoon Main,
I live for you,
Teri Khaatir Sajti Hoon,
I adorn myself for you.
Teri Aankhein Keh Deti Hain,
Your eyes tell me,
Tujhko Sundar Lagti Hoon
that I look beautiful to you.
Tujhko Sundar Lagti Hoon
I look beautiful to you.
Yunhi Baandh Ke Rakhna Mujhko Apni Preet Ke Dhaagon Tak
Keep me tied like this, in the threads of your love.
Tumhi Tum Hi Jab Main Jaagoon, Tumhi Tum Ho Khwaabon Tak
You’re all I see when I wake up, you’re in my dreams.
Laaga Tumse Mann, Yun Laaga Tumse Mann
My heart is attached to you, so attached to you,
Ke Laaga Tumse Mann, O’ Piya
that it’s attached to you, oh beloved.
O’ Piya
Oh beloved.
Laaga Tumse Mann, Yun Laaga Tumse Mann
My heart is attached to you, so attached to you,
Ke Laaga Tumse Mann, O’ Piya
that it’s attached to you, oh beloved.
Apni Palkon Mein Sadaa Main Tera Chehra Rakhta Hoon
I keep your face in my eyelids always.
Laaga Tumse Mann, Yun Laaga Tumse Mann
My heart is attached to you, so attached to you.
Apni Palkon Mein Sadaa Main Tera Chehra Rakhta Hoon
I keep your face in my eyelids always.
Isko Lekar So Jaata Hoon, Isko Lekar Jagta Hoon,
I fall asleep with it, I wake up with it.
Isko Lekar Jagta Hoon,
I wake up with it.
Mere Haath Ko Thaame Rakhna, Yunhi Apne Haathon Tak
Keep holding my hand, like this, in your hands.
Tumhi Tum Ho Manzilon Mein,
You’re in my destinations,
Tumhi Tum Ho Raahon Tak
you’re in my paths.
Laaga Tumse Mann, Yun Laaga Tumse Mann
My heart is attached to you, so attached to you,
Ke Laaga Tumse Mann, O’ Piya
that it’s attached to you, oh beloved.
O’ Piya
Oh beloved.
Laaga Mann Tumse O’ Piya,
My heart is attached to you, oh beloved.
Laaga Laaga Tumse Mann Ye Piya
My heart is attached, attached to you, beloved.
Ke Laaga Tumse Man, Ye Laaga Tumse Mann
My heart is attached to you, yes, attached to you.
Laaga Tumse Mann Ho Piya
My heart is attached to you, oh beloved.
Bandhan Full Song
Bandhan Music Video
The music video for “Bandhan” from “Vanvaas” is visually stunning and aligns well with the song’s romantic and passionate mood. Directed by Anil Sharma, it effectively showcases love, devotion, and togetherness through the captivating performances of Simratt Kaur Randhawa and Utkarsh Sharma.
| Title | Bandhan |
| Movie/Album | Vanvaas (2024) |
| Singer(s) | Vishal Mishra, Palak Muchhal |
| Songwriter(s) | Sayeed Quadri |
| Music Composer(s) | Mithoon |
| Actors | Simratt Kaur Randhawa, Utkarsh Sharma |