Experience the gentle allure of “Barkha,” a beautiful Hindi song by Arijit Singh that captures a longing for the rejuvenation that rain brings. The title, which means “rain,” symbolizes a heartfelt plea for showers to wash away sorrow. Lyrics by Irshad Kamil express a poetic yearning for the embrace of the monsoon, elevated by Arijit Singh’s soulful composition. This tender track unfolds under the evocative direction of Subha Sarkar.
| Song Title | Barkha |
| Performer(s) | Arijit Singh |
| Songwriter | Irshad Kamil |
| Music Composer | Arijit Singh |
| Stars | N/a |
| Release Date | July 16, 2025 |
Enjoy the translation of the “Barkha” lyrics, sung by Arijit Singh, which convey a lover’s desire for rain to soothe a weary soul. Irshad Kamil’s verses blend soft hope with wistful longing, evoking the cleansing touch of the monsoon. The chorus, “Aaja Re Aa Barkha Re, Meethe Tu Kar Din Khaare,” translates to “Come now, oh rain, and sweeten these bitter days.”
Arijit Singh’s Barkha Lyrics Translate to English
Aaja Re Aa Barkha Re, Meethe Tu Kar Din Khaare
Come now, oh rain, and sweeten these bitter days.
Aaja Re Aa Barkha Re, Kab Se Nahi Dekha Re
Come now, oh rain, I have not seen you for so long.
Paani Ki Chhaon Mein, Boondon Ke Paon Mein
In the shelter of the downpour, on the feet of the raindrops,
Bandhe Tu Jhanjhare
you tie your tinkling anklets.
Aaja Re Aa Barkha Re, Kab Se Nahi Dekha Re
Come now, oh rain, I have not seen you for so long.
Jhonka Hawa Ka Pukare, Gham Ko Baha Le Ja Re
A gust of wind calls out, telling you to wash away all sorrow.
Bahaake Le Jana Dukh Bete Kal Ke Gehre Halke
Carry away the sorrows of yesterday, whether they are deep or light,
Purana Dho Jana
and wash away everything that is old.
Aaja Re Aa Barkha Re Jhonka Hawa Ka Pukaare
Come now, oh rain, a gust of wind calls out.
Teri Nazar Toh Utaarein, Kab Se Nahi Dekha Re
Let me ‘perform a ritual to ward off the evil eye from you’; I have not seen you for so long.
Bolo Kya, Bolun, Main Na To Kya Tu
Tell me, what can I say? If I am nothing, then what are you?
Tu Na Ho Toh Main Kya Bolun
If you are not here, what words can I speak?
Tu Hai Toh Main Hoon
I exist only because you do.
Aaja Re Aa Barkha Re, Meethe Tu Kar Din Khaare
Come now, oh rain, and sweeten these bitter days.
Aaja Re Aa Barkha Re, Kab Se Nahi Dekha Re
Come now, oh rain, I have not seen you for so long.
Paani Ki Chhaon Mein, Boondon Ke Paon Mein
In the shelter of the downpour, on the feet of the raindrops,
Bandhe Tu Jhanjhare
you tie your tinkling anklets.
Aaja Re Aa Barkha Re, Gham Ko Bahaa Le Ja Re
Come now, oh rain, and wash away all sorrow.
Jhonka Hawa Ka Pukare, Kab Se Nahi Dekha Re
A gust of wind calls out; I have not seen you for so long.
Barkha Music Video
Don’t miss the lyrical Hindi music video for “Barkha,” linked above, directed by Subha Sarkar, which beautifully channels the song’s longing for rain through vivid text and emotive visuals.